(رأي ابن هشام في نفاق معتب) :
İbn Hişam'ın Mu'attib'in nifakı hakkındaki görüşü
قال ابن هشام: وأخبرني من أثق به من أهل العلم: أن معتب بن قشير لم يكن
من المنافقين، واحتج بأنه كان من أهل بدر.
قال ابن إسحاق: وحتى قال أوس بن قيظي، أحد بني حارثة بن الحارث:
يا رسول الله، إن بيوتنا عورة من العدو، وذلك عن ملأ من رجال قومه، فأذن
لنا أن نخرج فنرجع إلى دارنا، فإنها خارج من المدينة. فأقام رسول الله صلى
الله عليه وسلم
وأقام عليه المشركون بضعا وعشرين ليلة، قريبا من شهر، لم تكن بينهم حرب
إلا الرميا بالنبل والحصار.
قال ابن هشام: ويقال الرميا.
Türkçe Tercüme
(İbn Hişam'ın Muattib'in nifakı hakkındaki görüşü):
İbn Hişam dedi ki: Bana ilim ehlinden güvendiğim biri haber verdi ki, Muattib b. Kuşeyr münafıklardan değildi ve bunun delili olarak onun Bedir ehlinden olduğunu ileri sürdü.
İbn İshak dedi ki: Hatta Hâris b. Hâris oğullarından Evs b. Kayzî şöyle demişti: "Ey Allah'ın Resûlü, evlerimiz düşmana karşı savunmasız kaldı." Bunu kavminin ileri gelenlerinden bir topluluk içinde söylemişti. "Bize izin ver de çıkıp evlerimize dönelim, çünkü onlar Medine'nin dışındadır." Bunun üzerine Allah'ın Resûlü sallallahu aleyhi ve sellem kaldı, müşrikler de yirmi küsur gece, yaklaşık bir ay kadar üzerinde ikamet ettiler. Aralarında ok atışması ve kuşatmadan başka bir savaş olmadı.
İbn Hişam dedi ki: "er-Ramyâ" da denilir.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.