(تحريض اليهود لقريش وما نزل فيهم) :

(Yahudilerin Kureyş'i Kışkırtması ve Bu Konuda İnen Ayetler)

Zübeyr b. Avvâm'ın oğlu Urve'nin oğlu Zübeyr ailesinin azatlısı Yezîd b. Rûmân ile güvendiğim başka biri, bunu Abdullah b. Kâ'b b. Mâlik'ten, Muhammed b. Kâ'b el-Kurazî'den, Zührî'den, Âsım b. Ömer b. Katâde'den, Abdullah b. Ebû Bekir'den ve âlimlerimizden başkalarından bana rivayet ettiler; bunların hepsinin rivayeti Hendek Gazvesi hakkındaki hadiste birleşmektedir, kimi birinin anlattığını diğeri anlatmamıştır. Dediler ki:

Hendek Gazvesi'nin başlangıcı şöyle olmuştur: Yahudilerden bir grup -bunlar arasında Nadîroğulları'ndan Sellâm b. Ebü'l-Hukayk, Huyey b. Ahtab, Kinâne b. Ebü'l-Hukayk, Vâiloğulları'ndan Hevze b. Kays el-Vâilî ve Ebû Ammâr el-Vâilî de vardı- Nadîroğulları'ndan ve Vâiloğulları'ndan bir grupla birlikte, ki bunlar Ahzâb'ı Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'e karşı bir araya toplayanlardı, yola çıkıp Kureyş'in yanına, Mekke'ye geldiler. Onları Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'e karşı savaşmaya çağırdılar ve dediler ki: "Biz de sizinle birlikte ona karşı olacağız, ta ki onu kökünden söküp atalım."

Kureyş onlara dedi ki: "Ey Yahudi topluluğu, siz önceki kitabın ehli ve bizimle Muhammed arasında ihtilafa düştüğümüz konuların bilgisine sahipsiniz; söyleyin, bizim dinimiz mi hayırlıdır yoksa onun dini mi?" Dediler ki: "Hayır, sizin dininiz onun dininden daha hayırlıdır, hak olana daha yakın olan sizsiniz."

İşte bunlar hakkında Yüce Allah şu ayeti indirmiştir: "Kendilerine kitaptan bir pay verilenleri görmedin mi? Onlar Cibt'e ve Tâğût'a inanıyorlar ve inkâr edenler için 'bunlar, iman edenlerden daha doğru yoldadır' diyorlar. İşte onlar, Allah'ın lânet ettiği kimselerdir. Allah kime lânet ederse, artık ona asla bir yardımcı bulamazsın" (Nisâ, 4: 51-52)... Yüce Allah'ın şu sözüne kadar: "Yoksa Allah'ın kendi lütfundan verdiklerine -yani peygamberliğe- karşı insanlara haset mi ediyorlar? Oysa biz İbrahim ailesine de kitabı ve hikmeti verdik, onlara büyük bir mülk de verdik. Onlardan kimi ona iman etti, kimi de ondan yüz çevirdi. Cehennem alevli ateş olarak yeter" (Nisâ, 4: 54-55).