(شأن معبد الخزاعي) :

Ma'bed el-Huzâî'nin Kıssası

Anlattı: Abdullah b. Ebî Bekir'in bana rivayet ettiğine göre, Ma'bed b. Ebî Ma'bed el-Huzâî ona rastladı. Huzâa kabilesi, müslimi ve müşriki farketmeksizin, Tihâme'de Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'e karşı içten bir sevgi ve nasihat sahibiydiler; onunla anlaşmışlardı, orada olan hiçbir şeyi ondan gizlemiyorlardı. Ma'bed o gün müşrikti. Dedi ki: "Ey Muhammed! Vallahi başına gelen bize çok ağır geldi, keşke Allah seni onların arasında afiyette kılsaydı." Sonra çıktı; Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem Hamrâü'l-Esed'deydi. Ma'bed, Ravhâ'da Ebû Süfyan b. Harb'e ve beraberindekilere rastladı. Onlar, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'e ve ashabına dönmeye karar vermişlerdi. Dediler ki: "Ashabının seçkinlerini, ileri gelenlerini ve önderlerini vurduk, sonra onları kökünden söküp atmadan mı geri döneceğiz! Kalanlarının üzerine bir saldırı daha yapalım da işlerini bitirelim."

Ebû Süfyan, Ma'bed'i görünce dedi ki: "Ardında ne var, ey Ma'bed?" Dedi ki: "Muhammed, ashabıyla birlikte sizi aramak üzere, benzerini hiç görmediğim bir topluluk içinde çıktı; size karşı öfkeden alev alev yanıyorlar. O gününüzde geride kalanlar da ona katıldı, yaptıklarına pişman oldular. İçlerinde size karşı benzerini hiç görmediğim bir kin var." Dedi ki: "Yazıklar olsun sana! Ne diyorsun?" Dedi ki: "Vallahi, atların yelelerini görünceye kadar buradan ayrılmamanı öneririm." Dedi ki: "Vallahi biz onların kalanlarını kökünden sökmek için tekrar saldırmaya karar verdik." Dedi ki: "Ben seni bundan menediyorum." Dedi ki: "Vallahi gördüklerim beni onlar hakkında birkaç şiir beyti söylemeye sevketti." Dedi ki: "Ne söyledin?" Dedi ki, şöyle söyledim:

"Devem sesler yüzünden neredeyse çöküyordu,

yer, hızlı koşan atların akınıyla dalgalanınca.

Şerefli aslanlar gibi, ne korkak ne de

karşılaşmada zayıf, ne de zaaflı erkeklerle doludur.

Onlar yüce bir önderin öncülüğünde ilerleyince,

yer sanki eğiliyor gibi oldu düşman gözümde.

Dedim ki: 'Vay İbn Harb'e, karşılaşmanızdan,

Batha vadisi ordularla köpürüp çalkalandığında!'

Ben, korkusuz yiğitlere açık bir uyarıcıyım,

akıllı ve kavrayışlı her kişiye.

Ahmed'in ordusundandır bu, zayıf, güçsüz bir topluluk değil,

uyardığım şey sözle tarif edilemez.'"

Bu (şiir), Ebû Süfyan'ı ve beraberindekileri (geri dönmekten) vazgeçirdi.