(تشبيب كعب بنساء المسلمين والحيلة في قتله) :

(Ka'b'ın Müslüman Kadınlarına Dil Uzatması ve Onu Öldürme Hilesi)

Sonra Ka'b bin Eşref Medine'ye döndü ve Müslüman kadınlarını hicveden şiirler söyleyerek onlara eziyet etti, öyle ki onlara zarar verdi.

Bunun üzerine Abdullah bin Muğis bin Ebi Bürde'nin bana rivayet ettiğine göre, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "İbn Eşref'in işini kim üstlenir?" Bunu duyan Muhammed bin Mesleme -Abdüleşhel oğullarından- şöyle dedi: "Ya Resûlallah, ben onun işini üstlenirim, onu ben öldürürüm." Resûlullah: "Yapabilirsen yap" buyurdu.

Muhammed bin Mesleme geri döndü ve üç gün boyunca kendini ayakta tutacak kadarından fazla ne yedi ne içti. Bu durumu Resûlullah sallallahu aleyhi ve selleme bildirdiler. Peygamber onu çağırıp "Neden yeme içmeyi bıraktın?" diye sordu. O da: "Ya Resûlallah, sana bir söz verdim; onu yerine getirebilir miyim getiremez miyim bilmiyorum" dedi. Resûlullah: "Senden istenen sadece gayret göstermendir" buyurdu. Muhammed bin Mesleme: "Ya Resûlallah, bize (onu kandırmak için) bazı sözler söylemek gerekecek" dedi. Resûlullah: "İstediğinizi söyleyin, bu konuda serbestsiniz" buyurdu.

Böylece Ka'b'ı öldürmek üzere Muhammed bin Mesleme, Sekan bin Selâme bin Vakş -ki kendisi Ebû Nâile diye bilinir, Abdüleşhel oğullarından biriydi ve Ka'b bin Eşref'in süt kardeşiydi-, Abbâd bin Bişr bin Vakş -Abdüleşhel oğullarından-, Hâris bin Evs bin Muâz -Abdüleşhel oğullarından- ve Ebû Abs bin Cebr -Hârise oğullarından- bir araya geldiler.

Allah'ın düşmanı Ka'b bin Eşref'in yanına varmadan önce, Sekan bin Selâme yani Ebû Nâile ona gitti. Bir süre onunla sohbet etti, şiirler okuştular -Ebû Nâile şiir söylemesini bilen biriydi- sonra dedi ki: "Yazık sana ey İbn Eşref! Sana söylemek istediğim bir ihtiyacım için geldim, bunu benden gizli tut." Ka'b: "Öyle yaparım" dedi. Ebû Nâile devam etti: "Bu adamın (Muhammed'in) bize gelişi gerçekten büyük bir belaydı. Araplar bize düşman kesildi, hepsi bir yaydan atmışçasına bize saldırdı, yollarımız kesildi, çoluk çocuğumuz perişan oldu, canlarımız yoruldu; biz de ailelerimiz de sıkıntıya düştük."

Ka'b dedi ki: "Ben İbn Eşref'im. Vallahi ben sana daha önce söylemiştim ey İbn Selâme, işin sonunda benim dediğim gibi olacağını." Sekan ona dedi ki: "Bize yiyecek satmanı, biz de sana rehin verip güvence sağlamamızı istiyorum, bu işi güzelce halledelim." Ka'b: "Oğullarınızı mı rehin vereceksiniz bana?" dedi. Sekan: "Bizi rezil mi edeceksin! Benimle aynı görüşte olan arkadaşlarım var, onları sana getirmek istiyorum, sen de onlara satış yap ve işi güzelce hallet; sana silahtan yeterli miktarda rehin veririz" dedi -Sekan, silahlarla geldiklerinde bunun garip karşılanmamasını istiyordu. Ka'b: "Silahta gerçekten yeterlilik vardır" dedi.

Sekan arkadaşlarının yanına dönüp durumu anlattı ve onlara silahlarını alıp yola çıkmalarını, kendisine katılmalarını emretti. Böylece Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellemin yanında toplandılar.

İbn Hişam dedi ki: Bazıları şöyle de rivayet eder: "Kadınlarınızı mı rehin vereceksiniz bana?" demiş. Onlar da: "Kadınlarımızı nasıl rehin verelim, sen Yesrib halkının en yakışıklısısın" diye cevap vermişler ve sonunda oğullarını teklif etmişler; Ka'b da: "Oğullarınızı mı rehin vereceksiniz bana?" demiş.

İbn İshak dedi ki: Bana Sevr bin Zeyd, İkrime'den, o da İbn Abbas'tan rivayet etti, dedi ki: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem onlarla birlikte Bakî-i Garkad'a kadar yürüdü, sonra onları yönlendirip: "Allah'ın adıyla gidin, Allahım onlara yardım et" buyurdu. Son