KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 93- قدامة بن مظعون

93- Kudâme b. Maz'ûn

ابن حبيب بن وهب بن حذافة بن جمح, ويكنى أبا عمر.

وأمه غزية بنت الحويرث بن العنبس بن وهبان بن وهب بن حذافة بن جمح، وكان

لقدامة من الولد: عمر، وفاطمة، وأمهما هند بنت الوليد بن عتبة بن ربيعة بن

عبد شمس بن عبد مناف بن قصي, وعائشة، وأمها فاطمة بنت أبي سفيان بن الحارث

بن أمية بن الفضل بن منقذ بن عفيف بن كليب بن حبشية من خزاعة,

وحفصة، وأمها أم ولد، ورملة وأمها صفية بنت الخطاب بن نفيل بن عبد العزى

بن رياح بن عبد الله بن قرط بن رزاح بن عدي بن كعب, أخت عمر بن الخطاب.

وهاجر قدامة إلى أرض الحبشة الهجرة الثانية، في رواية محمد بن إسحاق

ومحمد بن عمر، وشهد قدامة بدرا، وأحدا، والخندق، والمشاهد كلها مع رسول

الله صلى الله عليه وسلم.

4306- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني قدامة بن موسى، عن أبيه، عن عائشة

بنت قدامة، قالت: توفي قدامة بن مظعون سنة ست وثلاثين، وهو ابن ثمان وستين

سنة، وكان لا يغير شيبه.

Türkçe Tercüme

Kudāme b. Muẓ'un

Hibīb b. Vehb b. Huzāfe b. Cumuh'un oğlu, künyesi Ebū Umer'dir.

Annesi Huvieyris b. Enbis b. Vehbān b. Vehb b. Huzāfe b. Cumuh'un kızı Gaziye idi. Kudāme'nin çocukları şunlardı: Umer ve Fātıma (anneleri Velīd b. Utbe b. Rubeyye b. Abdü Şems b. Abdü Menāf b. Kuseyy'in kızı Hind), Āişe (annesi Ebū Süfyān b. Hāris b. Umeyye b. el-Fazl b. Münkız b. Ufeyf b. Küleyb b. Habşiyye'nin (Husā'a'dan) kızı Fātıma), Hafsa (annesi Ummü Veledi bir cariye), Rumle ve Rumla (annesi Hittāb b. Nüfeyl b. Abdü'l-Uzzā b. Riyāh b. Abdullāh b. Kart b. Rezāh b. Adi b. Ka'b'in kızı Safiyye, Umer b. el-Hittāb'ın kızkardeşi).

Kudāme, Muhammed b. İshāk ve Muhammed b. Umer'in rivayetine göre ikinci Habeşe hicretinde oraya hicret etti. Kudāme, Resūlullāh sallallahu aleyhi ve sellem ile birlikte Bedir, Uhud, Hendek ve bütün gazvelerde hazır bulundu.

Muhammed b. Umer bize haber verdi: Kudāme b. Mūsā bana babasından, ondan da Kudāme'nin kızı Āişe'den rivayet etti, dedi ki: Kudāme b. Muẓ'un sene otuz altıda vefat etti. Yaşı altmış sekiz idi ve saçlarını boyatmazdı.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.