$ 68- أبو بكر الصديق، عليه السلام (1/14)
68- Ebu Bekir es-Sıddîk, aleyhisselam (1/14)
واسمه: عبد الله بن أبي قحافة، واسمه: عثمان بن عامر بن عمرو بن كعب بن
سعد بن تيم بن مرة.
وأمه أم الخير, واسمها: سلمى بنت صخر بن عامر بن كعب بن سعد بن تيم بن
مرة، وكان لأبي بكر من الولد: عبد الله، وأسماء ذات النطاقين، وأمهما قتيلة
بنت عبد العزى بن عبد أسعد بن نضر بن مالك بن حسل بن عامر بن لؤي، وعبد
الرحمن, وعائشة، وأمهما أم رومان بنت عامر بن عويمر بن عبد شمس بن عتاب بن
أذينة بن سبيع بن دهمان بن الحارث بن غنم بن مالك بن كنانة، ويقال: بل هي
أم رومان بنت عامر بن عميرة بن ذهل بن دهمان بن الحارث بن غنم بن مالك بن
كنانة، ومحمد بن أبي بكر.
وأمه أسماء بنت عميس بن معد بن تيم بن الحارث بن كعب بن مالك بن قحافة بن
عامر بن مالك بن نسر بن وهب الله بن شهران بن عفرس بن حلف بن أفتل، وهو
خثعم، وأم كلثوم بنت أبي بكر. وأمها حبيبة بنت خارجة بن زيد بن أبي زهير من
بني الحارث بن الخزرج، وكانت بها نسأ، فلما توفي أبو بكر ولدت بعده.
3371- أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا إسحاق بن يحيى بن طلحة، عن معاوية
بن إسحاق بن طلحة، عن أبيه، عن عائشة, أنها سئلت: لم سمي أبو بكر عتيقا؟
فقالت: نظر إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: هذا عتيق الله من النار.
قال: وأما محمد بن إسحاق فقال: أبو قحافة, كان اسمه عتيقا، ولم يذكر ذلك غيره.
3372- أخبرنا أحمد بن عبد الله بن يونس، قال: أخبرنا المعافى بن عمران،
قال: أخبرنا مغيرة بن زياد, قال: أرسلت إلى ابن أبي مليكة أسأله عن أبي بكر
الصديق، ما كان اسمه، قال: فأتيته, فسألته، فقال: كان اسمه عبد الله بن
عثمان، وإنما كان عتيق كذا وكذا، يعني: لقبا.
3373- قال: أخبرت عن عبد الرزاق بن همام، عن معمر، عن ابن سيرين قال: اسم
أبي بكر: عتيق بن عثمان.
3374- أخبرنا سعيد بن منصور، قال: أخبرنا صالح بن موسى الطلحي, قال: حدثني
معاوية بن إسحاق، عن عائشة بنت طلحة، عن عائشة أم المؤمنين، قالت: إني لفي
بيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه في الفناء, وبيني وبينهم الستر,
إذ أقبل أبو بكر، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من سره أن ينظر إلى
عتيق من النار, فلينظر إلى هذا، قالت: وإن اسمه الذي سماه به أهله لعبد
الله بن عثمان بن عامر بن عمرو، لكن غلب عليه عتيق.
3375- قال: أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا أبو معشر، قال: أخبرنا أبو
وهب مولى أبي هريرة؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ليلة أسري به:
قلت لجبريل: إن قومي لا يصدقونني، فقال له جبريل: يصدقك أبو بكر وهو
الصديق.
3376- أخبرنا مسلم بن إبراهيم، قال: أخبرنا قرة بن خالد، قال: أخبرنا محمد
بن سيرين، عن عقبة بن أوس، عن عبد الله بن عمرو بن العاص قال: أبو بكر
سميتموه الصديق وأصبتم اسمه.
3377- أخبرنا قبيصة بن عقبة، قال: أخبرنا سفيان، عن أبي الجحاف، عن مسلم
البطين قال:
أنى نعاتب لا أبا لك عصبة ... علقوا الفرى وبروا من الصديق
وبروا سفاها من وزير نبيهم ... تبا لمن يبرا من الفاروق
إني على رغم العداة لقائل ... دانا بدين الصادق المصدوق.
3378- أخبرنا عفان بن مسلم، قال: أخبرنا عبد الواحد بن زياد، قال: أخبرنا
الحسن بن عبيد الله، قال: أخبرنا إبراهيم النخعي قال: كان أبو بكر يسمى
الأواه؛ لرأفته ورحمته.
3379- أخبرنا سعيد بن محمد الثقفي، عن كثير النواء، عن أبي سريحة، سمعت
عليا عليه السلام يقول على المنبر: ألا إن أبا بكر أواه منيب القلب، ألا إن
عمر ناصح الله فنصحه.
~:section: - ذكر إسلام أبي بكر رحمه الله
3380- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني موسى بن محمد، عن إبراهيم بن محمد
بن طلحة, قال (ح) وحدثني منصور بن سلمة بن دينار، عن محمد بن طلحة بن عبد
الله بن عبد الرحمن بن أبي بكر، عن أبيه، قال (ح) وحدثني عبد الملك بن
سليمان، عن أبي النضر، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن, قال (ح) وحدثني أبو بكر
بن عبد الله بن أبي سبرة، عن صالح بن محمد، عن زائدة، عن أبي عبد الله
الدوسي، عن أبي أروى الدوسي، قالوا: أول من أسلم أبو بكر الصديق.
3381- أخبرنا عفان بن مسلم، قال: أخبرنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن إبراهيم,
قال: أول من صلى أبو بكر الصديق.
3382- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني موسى بن محمد بن إبراهيم، عن إبراهيم بن
عبد الرحمن بن عبد الله بن أبي ربيعة، عن أبيه، عن أسماء بنت أبي بكر،
قالت: أسلم أبي أول المسلمين، ولا والله ما عقلت أبي إلا وهو يدين الدين.
3383- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني معمر، ومحمد بن عبد الله، عن الزهري،
عن عروة، عن عائشة، قالت: ما عقلت أبوي إلا وهما يدينان الدين، وما مر
علينا يوم قط إلا ورسول الله يأتينا فيه بكرة وعشية.
3384- أخبرنا عفان بن مسلم، قال: أخبرنا أبو عوانة، عن مغيرة، عن عامر قال:
قال رجل لبلال: من سبق؟ قال: محمد، قال: من صلى؟ قال: أبو بكر، قال: قال
الرجل: إنما أعني في الخيل، قال بلال: وأنا إنما أعني في الخير.
3385- أخبرنا أبو أسامة حماد بن أسامة، عن هشام بن عروة قال: أخبرني أبي
قال: أسلم أبو بكر يوم أسلم وله أربعون ألف درهم.
3386- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني أسامة بن زيد بن أسلم، عن أبيه، قال:
كان أبو بكر معروفا بالتجارة، لقد بعث النبي صلى الله عليه وسلم وعنده
أربعون ألف درهم، فكان يعتق منها ويقوي المسلمين, حتى قدم المدينة بخمسة
آلاف درهم، ثم كان يفعل فيها ما كان يفعل بمكة.
~:section: - ذكر الغار والهجرة إلى المدينة
3387- أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا حماد بن سلمة، عن هشام بن عروة،
Türkçe Tercüme
68- Ebû Bekir es-Sıddîk, aleyhisselâm (1/14)
Adı Abdullah b. Ebî Kufâhe'dir; babasının adı Osmân b. Âmir b. Amr b. Ka'b b. Sa'd b. Teym b. Murre'dir.
An
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.