$ 27- ذكر أبي مرثد الغنوي
27- Ebû Mersed el-Ganevî'nin zikri
أبو مرثد الغنوي حليف حمزة بن عبد المطلب، واسم أبي مرثد كناز بن الحصين
بن يربوع بن طريف بن خرشة بن عبيد بن سعد بن عوف بن كعب بن جلان بن غنم بن
يحيى بن يعصر بن سعد بن قيس بن عيلان بن مضر، وكان تربا لحمزة بن عبد
المطلب، وكان رجلا طوالا كثير شعر الرأس، وآخى رسول الله صلى الله عليه
وسلم بين أبي مرثد, وعبادة بن الصامت في رواية محمد بن إسحاق، ومحمد بن عمر.
2909- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني محمد بن صالح، عن عمران بن مناح, قال:
لما هاجر أبو مرثد الغنوي وابنه مرثد بن أبي مرثد إلى المدينة نزلا على
كلثوم بن الهدم، قال محمد بن صالح: وأما عاصم بن عمر بن قتادة فقال: نزلا
على سعد بن خيثمة، قال محمد بن عمر: شهد أبو مرثد بدرا، وأحدا، والخندق،
والمشاهد كلها مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، ومات بالمدينة قديما في
خلافة أبي بكر سنة اثنتي عشرة، وهو يومئذ ابن ست وستين سنة.
Türkçe Tercüme
27- Ebu Mersed el-Ganevî
Ebu Mersed el-Ganevî, Hamza b. Abdulmuttalib'in müttefikiydi. Ebu Mersed'in ismi Kennâz b. el-Husayn b. Yerbû' b. Tarîf b. Hırşe b. Ubeyd b. Sa'd b. Avf b. Ka'b b. Cillân b. Ganm b. Yahyâ b. Ya'sur b. Sa'd b. Kays b. Aylân b. Mudar'dır. Hamza b. Abdulmuttalib'in akranıydı; uzun boylu ve gür saçlı bir adamdı. Muhammed b. İshak ile Muhammed b. Ömer'in rivayetine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, Ebu Mersed ile Ubâde b. es-Sâmit'i kardeş ilan etmişti.
2909- Bize Muhammed b. Ömer haber verip dedi ki: Bana Muhammed b. Sâlih, İmrân b. Mennâh'tan şöyle dediğini nakletti: Ebu Mersed el-Ganevî ve oğlu Mersed b. Ebi Mersed Medine
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.