- سرية الطفيل بن عمرو الدوسي إلى ذي الكفين
- Tufeyl bin Amr ed-Devsi'nin Zülkeffeyn'e seriyyesi
1869- ثم سرية الطفيل بن عمرو الدوسي إلى ذي الكفين: صنم عمرو بن حممة
الدوسي، في شوال سنة ثمان من مهاجر رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالوا:
لما أراد رسول الله صلى الله عليه وسلم السير إلى الطائف بعث الطفيل بن
عمرو إلى ذي الكفين صنم عمرو بن حممة الدوسي يهدمه، وأمره أن يستمد قومه
ويوافيه بالطائف، فخرج سريعا إلى قومه فهدم ذا الكفين وجعل يحش النار في
وجهه ويحرقه ويقول:
يا ذا الكفين لست من عبادكا ... ميلادنا أقدم من ميلادكا
إني حششت النار في فؤادكا
قال: وانحدر معه من قومه أربعمئة سراعا، فوافوا النبي صلى الله عليه وسلم
بالطائف بعد مقدمه بأربعة أيام، وقدم بدبابة ومنجنيق، وقال: يا معشر الأزد،
من يحمل رايتكم؟ فقال الطفيل: من كان يحملها في الجاهلية النعمان بن بازية
اللهبي، قال: أصبتم.
Türkçe Tercüme
Tufeyl b. Amr ed-Devsî'nin Zü'l-Keffeyn'e Seriyyesi
1869- Sonra Tufeyl b. Amr ed-Devsî'nin, Amr b. Hümeme ed-Devsî'nin putu Zü'l-Keffeyn'e olan seriyyesi; Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in hicretinin sekizinci yılı Şevval ayında gerçekleşti. Anlattılar ki: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem Tâif'e yürümek istediğinde, Tufeyl b. Amr'ı Amr b. Hümeme ed-Devsî'nin putu Zü'l-Keffeyn'i yıkması için gönderdi ve ona kavminden destek alıp kendisiyle Tâif'te buluşmasını emretti. Tufeyl hızla kavmine gitti, Zü'l-Keffeyn'i yıktı, yüzüne ateş yakıp onu tutuşturdu ve şöyle dedi: "Ey Zü'l-Keffeyn! Ben senin kullarından değilim. Bizim doğuşumuz seninkinden daha eskidir. Ben senin bağrına ateşi doldurdum." Dedi ki: Kavminden dört yüz kişi hızla onunla birlikte yürüyüp Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem Tâif'e ulaştıktan dört gün sonra ona katıldılar. Yanlarında bir debbâbe ve bir mancınık getir
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.