- سرية كعب بن عمير الغفاري إلى ذات أطلاح
Ka'b İbn Umeyr el-Gıfârî'nin Zâtu Etlâh'a seriyyesi
1803- ثم سرية كعب بن عمير الغفاري إلى ذات أطلاح، وهي من وراء وادي
القرى, في شهر ربيع الأول, سنة ثمان من مهاجر رسول الله صلى الله عليه وسلم.
1804- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني محمد بن عبد الله، عن الزهري، قال: بعث
رسول الله صلى الله عليه وسلم كعب بن عمير الغفاري, في خمسة عشر رجلا, حتى
انتهوا إلى ذات أطلاح من أرض الشام, فوجدوا جمعا من جمعهم كثيرا, فدعوهم
إلى الإسلام فلم يستجيبوا لهم ورشقوهم بالنبل, فلما رأى ذلك أصحاب رسول
الله صلى الله عليه وسلم قاتلوهم أشد القتال حتى قتلوا وأفلت منهم رجل جريح
في القتلى، فلما برد عليه الليل تحامل حتى أتى رسول الله صلى الله عليه
وسلم فأخبره الخبر, فشق ذلك عليه وهم بالبعث إليهم, فبلغه أنهم قد ساروا
إلى موضع آخر فتركهم.
Türkçe Tercüme
Kâb ibn Umeyr el-Ğifârî'nin Zât-u Atlâh'a Gönderilen Sûriyyesi
Bundan sonra Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, Kâb ibn Umeyr el-Ğifârî'yi on beş kişiyle birlikte Vâdi'l-Kurâ'nın ötesinde bulunan Zât-u Atlâh'a gönderdi. Bu olay Resûlullah'ın hicretinin sekizinci yılının Rebîu'l-evvel ayında meydana geldi.
Muhammed ibn Ömer bize haber verdi: Muhammed ibn Abdullâh bana ez-Zührî'den naklen şöyle dedi: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem Kâb ibn Umeyr el-Ğifârî'yi on beş kişiyle Şam diyarındaki Zât-u Atlâh'a gönderdi. Oraya vardıklarında pek çok sayıda bir topluluk bulup onları İslam'a davet ettiler. Ancak onlar davetine kulak asmayıp onlara ok yağdırdılar. Resûlullah'ın ashabı bunu görünce onlarla şiddetli bir şekilde çatıştılar ve onları öldürdüler. Sadece yaralı bir adam hayatta kalıp ölüler arasında kaldı. Gece çöktüğünde o adam zorla kalkarak Resûlullah'ın yanına vardı ve durumu ona haber verdi. Resûlullah bunu çok ağır karşıladı ve onlara bir ordu göndermek için hazırlanmak istedi. Ancak onların başka bir yere göç ettikleri haber alınca onları bıraktı.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.