- سرية عمر بن الخطاب رحمه الله إلى تربة
Ömer İbnü'l-Hattab'ın (Allah ondan razı olsun) Türübe'ye seriyyesi
1785- ثم سرية عمر بن الخطاب رضي الله عنه إلى تربة في شعبان, سنة سبع من
مهاجر رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالوا: بعث رسول الله صلى الله عليه
وسلم عمر بن الخطاب في ثلاثين رجلا إلى عجز هوازن بتربة، وهي بناحية
العبلاء, على أربع ليال من مكة, طريق صنعاء ونجران، فخرج وخرج معه دليل من
بني هلال، فكان يسير الليل ويكمن النهار، فأتى الخبر هوازن فهربوا، وجاء
عمر بن الخطاب محالهم, فلم يلق منهم أحدا, فانصرف راجعا إلى المدينة.
Türkçe Tercüme
- Ömer b. el-Hattâb’ın (rahimehullah) Turabe Seriyyesi
1785- Sonra Ömer b. el-Hattâb’ın (radiyallahu anh) Resûlullah’ın (sallallahu aleyhi ve sellem) hicretinin yedinci yılı Şaban ayında Turabe’ye yapılan seriyyesi gerçekleşti. Anlattıklarına göre: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem), Ömer b. el-Hattâb’ı otuz kişilik bir birlikle Turabe’deki Havâzin kabilesinin geride kalan koluna gönderdi. Burası el-Ablâ tarafında, Mekke’den San'a ve Necran yolu üzerinde dört gecelik mesafededir. Ömer yola çıktı; yanında Benî Hilâl kabilesinden bir rehber vardı. Gece yol alır, gündüz gizlenirdi. Derken haber Havâzinliler’e ulaştı ve kaçtılar. Ömer b. el-Hattâb onların konakladıkları yerlere geldiğinde kimseyi bulamadı; bunun üzerine Medine’ye geri döndü.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.