- سرية عبد الرحمن بن عوف إلى دومة الجندل
Abdurrahman b. Avf'ın Dûmetülcendel'e Seriyyesi
1710- ثم سرية عبد الرحمن بن عوف إلى دومة الجندل في شعبان سنة ست من
مهاجر رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالوا: دعا رسول الله صلى الله عليه
وسلم عبد الرحمن بن عوف، فأقعده بين يديه وعممه بيده، وقال: اغز بسم الله,
وفي سبيل الله, فقاتل من كفر بالله، لا تغل ولا تغدر, ولا تقتل وليدا،
وبعثه إلى كلب بدومة الجندل, وقال: إن استجابوا لك فتزوج ابنة ملكهم، فسار
عبد الرحمن حتى قدم دومة الجندل, فمكث ثلاثة أيام يدعوهم إلى الإسلام,
فأسلم الأصبغ بن عمرو الكلبي، وكان نصرانيا, وكان رأسهم، وأسلم معه ناس
كثير من قومه، وأقام من أقام على دينه على إعطاء الجزية، وتزوج عبد الرحمن
تماضر بنت الأصبغ، وقدم بها إلى المدينة, وهي أم أبي سلمة بن عبد الرحمن.
Türkçe Tercüme
Abdurrahman b. Avf'ın Dûmetü'l-Cendel Seriyyesi
1710- Sonra, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in hicretinin altıncı yılı Şaban ayında Abdurrahman b. Avf'ın Dûmetü'l-Cendel seriyyesi gerçekleşti. Anlattıklarına göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem Abdurrahman b. Avf'ı çağırdı, onu önüne oturttu, kendi eliyle başına sarık sardı ve şöyle buyurdu: "Allah'ın adıyla ve Allah yolunda savaşa çık, Allah'ı inkâr edenlerle savaş; ganimete hıyanet etme, ahde riayetsizlik etme ve çocukları öldürme!" Onu Dûmetü'l-Cendel'deki Kelb kabilesine gönderdi ve "Eğer senin davetini kabul ederlerse hükümdarlarının kızıyla evlen" buyurdu. Abdurrahman yola çıktı ve Dûmetü'l-Cendel'e ulaştı. Orada üç gün kalıp onları İslam'a davet etti. Hristiyan olan ve liderleri konumundaki el-Asbağ b. Amr el-Kelbî Müslüman oldu; kavminden pek çok insan da onunla birlikte İslam'ı kabul etti. Dininde kalanlar ise cizye vermek üzere kendi dinlerinde kaldılar. Abdurrahman, el-Asbağ'ın kızı Tumâdır ile evlendi ve onu Medine'ye getirdi; bu hanım Ebû Seleme b. Abdurrahman'ın annesidir.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.