- ذكر شعر رسول الله صلى الله عليه وسلم
- Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in saçının zikri
1133- أخبرنا وكيع بن الجراح، عن سفيان، عن أبي إسحاق، عن البراء قال:
كان لرسول الله صلى الله عليه وسلم شعر يضرب منكبيه.
1134- أخبرنا يحيى بن عباد، وهشام أبو الوليد الطيالسي, قالا: أخبرنا شعبة،
عن أبي إسحاق, قال: سمعت البراء يصف رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:
كان شعره إلى شحمة أذنيه.
1135- أخبرنا عبيد الله بن موسى، قال: أخبرنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن
البراء قال: سمعته يقول: ما رأيت أحدا من خلق الله أحسن في حلة حمراء من
رسول الله صلى الله عليه وسلم, إن جمته لتضرب قريبا من منكبيه.
1136- أخبرنا الفضل بن دكين، أخبرنا شريك، عن أبي إسحاق، عن البراء قال: ما
رأيت أحدا أجمل من رسول الله صلى الله عليه وسلم مترجلا في حلة حمراء, شعره
قريب من عاتقيه.
1137- أخبرنا يزيد بن هارون، وسليمان بن حرب, قالا: أخبرنا جرير بن حازم،
أخبرنا قتادة, قال: قلت لأنس بن مالك: كيف كان شعر رسول الله صلى الله عليه
وسلم؟ فقال: كان شعرا رجلا، ليس بالسبط ولا بالجعد. زاد يزيد بن هارون: بين
أذنيه وعاتقه.
1138- أخبرنا عارم بن الفضل، أخبرنا حماد بن سلمة، أخبرنا ثابت، عن أنس بن
مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان لا يجاوز شعره أذنيه.
1139- أخبرنا سليمان أبو داود الطيالسي، وعمرو بن عاصم الكلابي، عن همام،
عن قتادة، عن أنس بن مالك قال: كان لرسول الله صلى الله عليه وسلم شعر.
قال أبو داود: يبلغ منكبيه، وقال عمرو: يضرب منكبيه.
1140- أخبرنا محمد بن مقاتل الخراساني، قال: أخبرنا عبد الله بن المبارك،
قال: أخبرنا معمر، عن ثابت، عن أنس، أن شعر النبي صلى الله عليه وسلم كان
إلى أنصاف أذنيه.
1141- أخبرنا الفضل بن دكين، أخبرنا مندل، عن حميد، عن أنس، قال: كان رسول
الله صلى الله عليه وسلم ليس بالجعد ولا بالسبط شعره إلى أنصاف أذنيه.
1142- أخبرنا عفان بن مسلم، أخبرنا حماد بن سلمة، أخبرنا حميد، عن أنس، أن
رسول الله صلى الله عليه وسلم كان لا يجاوز شعره أذنيه.
1143- أخبرنا عفان بن مسلم، وهشام أبو الوليد الطيالسي، وسعيد بن منصور،
قالوا: أخبرنا عبيد الله بن إياد بن لقيط، عن أبي رمثة, قال: كنت أظن أن
رسول الله صلى الله عليه وسلم شيء لا يشبه الناس, فرأيته فإذا هو بشر له وفرة.
1144- أخبرنا يعلى، ومحمد ابنا عبيد الطنافسيان، عن مجمع بن يحيى الأنصاري،
عن عبد الله بن عمران، عن رجل من الأنصار، عن علي، أنه وصف النبي صلى الله
عليه وسلم فقال: كان ذا وفرة.
1145- أخبرنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب، أخبرنا ابن أبي الزناد، عن هشام
بن عروة، عن أبيه، قال: قالت عائشة رضي الله عنها: كان شعر رسول الله صلى
الله عليه وسلم فوق الوفرة ودون الجمة.
1146- أخبرنا محمد بن مقاتل الخراساني، قال: أخبرنا عبد الله بن المبارك،
قال: أخبرنا إسماعيل بن مسلم العبدي، قال: أخبرنا أبو المتوكل الناجي، أن
رسول الله صلى الله عليه وسلم كانت له لمة تغطي شحمة أذنيه.
1147- أخبرنا عبد الملك بن عمرو أبو عامر العقدي، أخبرنا إبراهيم بن نافع،
عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد، عن أم هانئ قالت: رأيت في رأس رسول الله صلى
الله عليه وسلم ضفائر أربعا.
1148- أخبرنا الفضل بن دكين، عن سفيان بن عيينة، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد
قال: قالت أم هانئ: رأيت النبي صلى الله عليه وسلم قدم مكة وله أربع غدائر.
1149- أخبرنا أحمد بن الوليد المكي، أخبرنا مسلم بن خالد، عن ابن أبي نجيح،
عن مجاهد، عن أم هانئ قالت: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وله أربع
غدائر، تعني شعره.
1150- أخبرنا يحيى بن عباد البصري، أخبرنا إبراهيم بن سعد، حدثني ابن شهاب،
عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس قال: كان أهل الكتاب يسدلون
أشعارهم، وكان المشركون يفرقون رؤوسهم, وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم
يحب موافقة أهل الكتاب فيما لم يؤمر فيه، فسدل رسول الله صلى الله عليه
وسلم ناصيته، ثم فرق بعد.
1151- أخبرنا سعيد بن محمد الثقفي، عن الأحوص بن حكيم، عن راشد بن سعد، وعن
أبيه حكيم بن عمير، قالا: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يفرق ويأمر
بالفرق, وينهى عن السكينية.
1152- أخبرنا معن بن عيسى الأشجعي، وإسحاق بن عيسى, قالا: أخبرنا مالك بن
أنس، عن زياد بن سعد، أنه سمع ابن شهاب يقول: سدل رسول الله صلى الله عليه
وسلم ناصيته ما شاء الله, ثم فرق بعد.
1153- أخبرنا الفضل بن دكين، وعبيد الله بن موسى, قالا: أخبرنا إسرائيل، عن
سماك، أنه سمع جابر بن سمرة قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم كثر,
يعني الشعر واللحية.
قال عبيد الله: كثير شعر اللحية.
1154- أخبرنا أنس بن عياض أبو ضمرة الليثي، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، أن
الحسن بن محمد ابن الحنفية سأل جابر بن عبد الله عن غسل النبي صلى الله
عليه وسلم؟ فقال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يغرف على رأسه ثلاث غرفات،
فقال حسن: إن شعري كثير, يعني حسن نفسه، فقال جابر: يا ابن أخي, شعر رسول
الله صلى الله عليه وسلم كان أكثر من شعرك وأطيب.
1155- أخبرنا سعيد بن منصور، أخبرنا إسماعيل بن عياش، عن عبد العزيز بن
عبيد الله, قال: رأيت وهب بن كيسان يسجد على قصاص شعره, فقلت: يا أبا نعيم,
أمكن جبهتك من الأرض, قال: إني سمعت جابر بن عبد الله يقول: ورأيت رسول
الله صلى الله عليه وسلم يسجد على قصاص شعره.
1156- أخبرنا عفان بن مسلم، أخبرنا حماد بن سلمة، عن حميد، عن أنس، أنه سئل
عن شعر النبي صلى الله عليه وسلم فقال: ما رأيت شعرا أشبه بشعر النبي صلى
الله عليه وسلم من شعر قتادة، ففرح يومئذ قتادة.
1157- أخبرنا سليمان بن حرب، أخبرنا سليمان بن المغيرة، عن ثابت، عن أنس،
قال: رأيت النبي صلى الله عليه وسلم والحلاق يحلقه, وقد أطاف به أصحابه ما
يريدون أن يقع شعره إلا في يدي رجل.
Türkçe Tercüme
رسول الله صلى الله عليه وسلم'ın saçları hakkında rivayetler
1133- Veki' b. el-Cerra'h bize haber verdi, Süfyan'dan, Ebu İshak'tan, el-Bera'dan: Resulullah صلى الله عليه وسلم'ın omuzlarına varan saçları vardı.
1134- Yahya b. Abbad ve Hişam Ebu'l-Velid et-Tayalisi bize haber verdiler; Şu'be'den, Ebu İshak'tan dediler. el-Bera'yı işittim Resulullah صلى الله عليه وسلم'ı tasvir ederken şöyle dedi: Saçları kulak memesine kadar iniyordu.
1135- Ubeydullah b. Musa bize haber verdi, dedi ki: İsrail bize haber verdi, Ebu İshak'tan, el-Bera'dan. Dedi ki: Onu şöyle derken işittim: Allah'ın yaratıklarından hiç kimseyi kırmızı giysideki halinde Resulullah صلى الله عليه وسلم kadar güzel görmedim; saçı omuzlarının yakınına vuruyordu.
1136- el-Fadl b. Dekin bize haber verdi, Şurik bize haber verdi, Ebu İshak'tan, el-Bera'dan. Dedi: Resulullah صلى الله عليه وسلم'dan kırmızı giyside başını açık halde daha güzel kimseyi görmedim; saçı omuzlarının yakınındaydı.
1137- Yezid b. Harun ve Süleyman b. Harb bize haber verdiler; Cerir b. Hazim bize haber verdi, Katade'den. Dedi: Enes b. Malik'e sordum: Resulullah صلى الله عليه وسلم'ın saçları nasıldı? Dedi: Saçı kıvırcık değil ama düz de değildi. Yezid b. Harun ekledi: Kulakları ile omuzları arasında.
1138- Arim b. el-Fadl bize haber verdi, Hammad b. Seleme bize haber verdi, Sabit'ten, Enes b. Malik'ten: Resulullah صلى الله عليه وسلم'ın saçı kulakları geçmiyordu.
1139- Süleyman Ebu Davud et-Tayalisi ve Amr b. Asim el-Kelabi bize haber verdiler, Hemam'dan, Katade'den, Enes b. Malik'ten. Dedi: Resulullah صلى الله عليه وسلم'ın saçı vardı. Ebu Davud dedi: Omuzlarına erişiyordu; Amr dedi: Omuzlarına vuruyordu.
1140- Muhammed b. Mukatil el-Harasani bize haber verdi, dedi: Abdullah b. el-Mubarak bize haber verdi, dedi: Muammer bize haber verdi, Sabit'ten, Enes'ten: Peygamber صلى الله عليه وسلم'in saçı kulak memelerinin ortasına kadar iniyordu.
1141- el-Fadl b. Dekin bize haber verdi, Mendel bize haber verdi, Humeydi'den, Enes'ten. Dedi: Resulullah صلى الله عليه وسلم'ın saçı kıvırcık değil ama düz de değildi; saçı kulak memelerinin ortasına kadar iniyordu.
1142- Affan b. Muslim bize haber verdi, Hammad b. Seleme bize haber verdi, Humeydi'den, Enes'ten: Resulullah صلى الله عليه وسلم'ın saçı kulakları geçmiyordu.
1143- Affan b. Muslim, Hişam Ebu'l-Velid et-Tayalisi ve Said b. Mansur bize haber verdiler; Ubeydullah b. İyad b. Lakit'ten, Ebu Remse'den dediler. Dedi: Sanıyordum ki Resulullah صلى الله عليه وسلم insanları benzemeyen bir şey, ama onu gördüm ve işte o, orta uzunlukta saçlı bir insandı.
1144- Ya'la ve Muhammed, Ubeyd et-Tunafisi'nin oğulları bize haber verdiler, Mucmia b. Yahya el-Ensari'den, Abdullah b. Imran'dan, Ensar'dan bir adam'dan, Ali'den: Peygamber صلى الله عليه وسلم'i tasvir etti ve dedi: Orta uzunlukta saçlı idi.
1145- Abdullah b. Müsleme b. Ka'neb bize haber verdi, İbn Ebu'z-Zinad bize haber verdi, Hişam b. Urve'den, babasından: Aişe رضي الله عنها dedi: Resulullah صلى الله عليه وسلم'ın saçı orta uzunluğun üstünde, uzun saçlılığın altında idi.
1146- Muhammed b. Mukatil el-Harasani bize haber verdi, dedi: Abdullah b. el-Mubarak bize haber verdi, dedi: İsmail b. Müslim el-Abdi bize haber verdi, dedi: Ebu'l-Mütevekkel en-Naci bize haber verdi: Resulullah صلى الله عليه وسلم'ın kulak memesini kaplayan saçları vardı.
1147- Abdulmelik b. Amr Ebu Amer el-Ukdi bize haber verdi, İbrahim b. Nafi' bize haber verdi, İbn Ebu Nüceyh'ten, Mücahid'ten, Umm Hani'den. Dedi: Resulullah صلى الله عليه وسلم'ın başında dört örgülü saç gördüm.
1148- el-Fadl b. Dekin bize haber verdi, Süfyan b. Uyeyne'den, İbn Ebu Nüceyh'ten, Mücahid'ten. Umm Hani dedi: Peygamber صلى الله عليه وسلم'i Mekke'ye girişinde gördüm ve dört örgülü saçı vardı.
1149- Ahmada b. Velid el-Mekki bize haber verdi, Müslim b. Halid bize haber verdi, İbn Ebu Nüceyh'ten, Mücahid'ten, Umm Hani'den. Dedi: Resulullah صلى الله عليه وسلم'ı gördüm ve dört örgülü saçı vardı, yani saçını kastediyordu.
1150- Yahya b. Abbad el-Basri bize haber verdi, İbrahim b. Sa'd bize haber verdi, İbn Şihab b
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.