- ذكر أمهات رسول الله صلى الله عليه وسلم.
- Resulullah sallallahu aleyhi ve sellemin annelerinin zikri.
126- أخبرنا هشام بن محمد بن السائب الكلبي، عن أبيه، قال: أم رسول الله
صلى الله عليه وسلم آمنة بنت وهب بن عبد مناف بن زهرة بن كلاب بن مرة.
وأمها برة بنت عبد العزى بن عثمان بن عبد الدار بن قصي بن كلاب. وأمها أم
حبيب بنت أسد بن عبد العزى بن قصي بن كلاب، وأمها برة بنت عوف بن عبيد بن
عويج بن عدي بن كعب بن لؤي. وأمها قلابة بنت الحارث بن مالك بن حباشة ابن
غنم بن لحيان بن عادية بن صعصعة بن كعب بن هند بن طابخة بن لحيان بن هذيل
بن مدركة بن إلياس بن مضر. وأمها أميمة بنت مالك بن غنم بن لحيان بن عادية
بن صعصعة.
وأمها دب بنت ثعلبة بن الحارث بن تميم بن سعد بن هذيل بن مدركة، بنت
غاضرة بن حطيط بن جشم بن ثقيف، وهو قسي بن منبه بن بكر بن هوازن بن منصور
بن عكرمة بن خصفة بن قيس بن عيلان، واسمه إلياس بن مضر. وأمها ليلى بنت عوف
بن قسي وهو ثقيف، وأم وهب بن عبد مناف بن زهرة جد رسول الله صلى الله عليه
وسلم قيلة، ويقال: هند بنت أبي قيلة، وهو وجز بن غالب بن الحارث بن عمرو بن
ملكان بن أفصى بن حارثة من خزاعة. وأمها سلمى بنت لؤي بن غالب بن فهر بن
مالك بن النضر بن كنانة. وأمها ماوية بنت كعب بن القين من قضاعة، وأم وجز
بن غالب السلافة بنت واهب بن البكير بن مجدعة بن عمرو من بني عمرو بن عوف
من الأوس.
وأمها ابنة قيس بن ربيعة من بني مازن بن بوي بن ملكان بن أفصى، أخي أسلم
بن أفصى. وأمها النجعة بنت عبيد بن الحارث من بني الحارث بن الخزرج، وأم
عبد مناف بن زهرة جمل بنت مالك بن فصية بن سعد بن مليح بن عمرو من خزاعة،
وأم زهرة بن كلاب أم قصي وهي فاطمة بنت سعد بن سيل، وهو خير بن حمالة بن
عوف بن عامر الجادر من الأزد.
127- أخبرنا هشام بن محمد بن السائب الكلبي، عن أبيه، قال: كتبت للنبي صلى
الله عليه وسلم خمسمائة أم، فما وجدت فيهن سفاحا، ولا شيئا مما كان من أمر
الجاهلية.
128- أخبرنا أنس بن عياض أبو ضمرة الليثي، عن جعفر بن محمد، عن أبيه محمد
بن علي بن حسين؛ أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إنما خرجت من نكاح، ولم
أخرج من سفاح، من لدن آدم لم يصبني من سفاح أهل الجاهلية شيء، لم أخرج إلا
من طهرة.
129- أخبرنا محمد بن عمر الأسلمي، أخبرنا أبو بكر بن عبد الله بن أبي سبرة،
عن عبد المجيد بن سهيل، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى
الله عليه وسلم: خرجت من لدن آدم من نكاح غير سفاح.
130- أخبرنا محمد بن عمر الأسلمي، قال: حدثني محمد بن عبد الله بن مسلم، عن
عمه الزهري، عن عروة، عن عائشة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
خرجت من نكاح غير سفاح.
Türkçe Tercüme
- Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in annelerinin zikri.
126- Bize Hişam b. Muhammed b. es-Sâib el-Kelbî, babasından rivayet etti, dedi ki: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in annesi Âmine bint Vehb b. Abdimenaf b. Zühre b. Kilâb b. Mürre'dir. Onun annesi Berre bint Abdiluzzâ b. Osman b. Abdiddâr b. Kusayy b. Kilâb'dır. Onun annesi Ümmü Habîb bint Esed b. Abdiluzzâ b. Kusayy b. Kilâb'dır, onun annesi ise Berre bint Avf b. Ubeyd b. Uveyc b. Adiy b. Kâ'b b. Lüey'dir. Onun annesi Kulâbe bint Hâris b. Mâlik b. Habâşe b. Ganm b. Lihyân b. Âdiye b. Sa'saa b. Kâ'b b. Hind b. Tâbiha b. Lihyân b. Hüzeyl b. Müdrike b. İlyâs b. Mudar'dır. Onun annesi Ümeyme bint Mâlik b. Ganm b. Lihyân b. Âdiye b. Sa'saa'dır.
Onun annesi Debb bint Sa'lebe b. Hâris b. Temîm b. Sa'd b. Hüzeyl b. Müdrike'dir; (bu Debb) Gâdıra bint Hutayt b. Cüşem b. Sakîf'in kızıdır -Sakîf, Kusayy b. Münebbih b. Bekr b. Hevâzin b. Mansur b. İkrime b. Hasafe b. Kays b. Ayelân'dır, ki onun adı İlyâs b. Mudar'dır. Onun annesi Leylâ bint Avf b. Kusayy'dır -o da Sakîf'tir. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in dedesi Vehb b. Abdimenaf b. Zühre'nin annesi Kayle'dir; bazıları Hind bint Ebî Kayle olduğunu söyler, ki o Vecz b. Gâlib b. Hâris b. Amr b. Melkân b. Efsâ b. Hârise'dir, Huzaa kabilesindendir. Onun annesi Selmâ bint Lüey b. Gâlib b. Fihr b. Mâlik b. Nadr b. Kinâne'dir. Onun annesi Mâviye bint Kâ'b b. Kayn'dır, Kudâa kabilesindendir. Vecz b. Gâlib'in annesi ise es-Sülâfe bint Vâhib b. Bükeyr b. Mecdea b. Amr'dır, Evs'ten Benî Amr b. Avf kabilesindendir.
Onun annesi Kays b. Rabîa'nın kızıdır, Benî Mâzin b. Bevy b. Melkân b. Efsâ'dandır -Efsâ'nın kardeşi Eslem b. Efsâ'dandır. Onun annesi en-Necâ bint Ubeyd b. Hâris'tir, Benî Hâris b. Hazrec'dendir. Abdimenaf b. Zühre'nin annesi ise Cümel bint Mâlik b. Fasıyye b. Sa'd b. Müleyh b. Amr'dır, Huzaa'dandır. Zühre b. Kilâb'ın annesi -yani Kusayy'ın annesi- Fâtıma bint Sa'd b. Seyl'dir; o Hayr b. Hamâle b. Avf b. Âmir el-Câdir'dir, Ezd kabilesindendir.
127- Bize Hişam b. Muhammed b. es-Sâib el-Kelbî, babasından rivayet etti, dedi ki: Nebi sallallahu aleyhi ve sellem için beş yüz anne (silsilesi) yazdım; içlerinde ne bir zina, ne de cahiliye işlerinden herhangi bir şey bulamadım.
128- Bize Enes b. İyâz Ebû Damra el-Leysî, Cafer b. Muhammed'den, o da babası Muhammed b. Ali b. Hüseyin'den rivayet etti ki, Nebi sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Ben ancak nikahtan çıktım, zinadan çıkmadım. Âdem'den beri cahiliye zinasından bana hiçbir şey dokunmadı; ben ancak temizlikten çıktım."
129- Bize Muhammed b. Ömer el-Eslemî rivayet etti, bize Ebû Bekir b. Abdullah b. Ebî Sebre, Abdülmecîd b. Süheyl'den, o İkrime'den, o İbn Abbas'tan rivayet etti, dedi ki: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Âdem'den itibaren nikahtan çıktım, zinadan değil."
130- Bize Muhammed b. Ömer el-Eslemî rivayet etti, dedi ki: Bana Muhammed b. Abdullah b. Müslim, amcası ez-Zührî'den, o Urve'den, o da Âişe'den rivayet etti, dedi ki: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Ben nikahtan çıktım, zinadan değil."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.