$$ 5471- أسماء بنت عبد الرحمن بن أبي بكر الصديق بن أبي قحافة بن عامر بن
5471- Esmâ bint Abdurrahman b. Ebu Bekir es-Sıddîk b. Ebu Kuhâfe b. Âmir b.
عمرو بن كعب بن سعد بن تيم.
وأمها أم ولد، تزوجها القاسم بن محمد بن أبي بكر الصديق، فولدت له عبد
الرحمن بن القاسم وأم فروة وهي أم جعفر بن محمد بن علي بن الحسين، وأم حكيم
وعبدة، وقد روت أسماء بنت عبد الرحمن، عن عائشة أم المؤمنين.
13113- أخبرنا عبيد الله بن موسى، عن أسامة بن زيد، عن عبد الرحمن بن
القاسم، عن أمه أسماء بنت عبد الرحمن بن أبي بكر، عن عائشة قالت: قدم رسول
الله صلى الله عليه وسلم من سفر فاشتريت له نمطا فيه صورة فسترت به على
سهوة بيتي فدخل رسول الله صلى الله عليه وسلم فرأيت كراهية الستر في وجهه
ثم جبذه، فقال: أتسترون الجدار، قالت: فأخذت النمط فقطعته وسادتين فرأيت
رسول الله صلى الله عليه وسلم متكئا على إحداهما.
Türkçe Tercüme
أسماء بنت عبد الرحمن بن أبي بكر الصديق بن أبي قحافة بن عامر بن عمرو بن كعب بن سعد بن تيم.
Annesi bir cariyelidir. Kasım ibn Muhammed ibn Ebi Bekr es-Sıddık'la evlenmiş ve ona Abdurrahman ibn Kasım, Üm Fevra (Muhammed ibn Ali ibn Hüseyin'in annesi Cafer'in annesi), Üm Hakim, Abde ve diğerlerini doğurmuştur. Asmaü bint Abdurrahman, Ümmülmüminîn Aişe'den rivayet etmiştir.
Ubeydullah ibn Musa, Üsame ibn Zeyd'den, o da Abdurrahman ibn Kasım'dan, o da annesi Asmaü bint Abdurrahman ibn Ebi Bekr'den, o da Aişe'den rivayet etti. Aişe şöyle dedi: Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem seferden döndü. Ona üzerinde resim bulunan bir kumaş aldım ve evimin kubbesi üzerine astım. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem girdi, yüzünde perdenin hoşlanmadığını gördüm. Sonra onu çekip aldı ve şöyle dedi: Duvarı örtüyor müsünüz? Bunun üzerine ben o kumaşı alıp iki yastığa kestim. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'i bunlardan birinin üzerine yaslanan konumda gördüm.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.