KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$$ 5388- النوار بنت مالك بن صرمة بن مالك بن عدي بن عامر بن غنم بن عدي بن

5388- en-Nüvâr bint Mâlik b. Sarme b. Mâlik b. Adî b. Âmir b. Ganm b. Adî b.

النجار.

وأمها سلمى بنت عامر بن مالك بن عدي بن عامر بن غنم بن عدي بن النجار،

تزوجها ثابت بن الضحاك بن زيد بن لوذان بن عمرو بن عبد بن عوف بن غنم بن

مالك بن النجار، فولدت له زيدا ويزيد ابني ثابت، ثم خلف عليها عمارة بن حزم

بن زيد بن لوذان بن عمرو بن عبد بن عوف بن غنم بن مالك بن النجار، فولدت له

مالكا درج، أسلمت النوار وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم.

13020- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني أفلح بن حميد، عن أبيه، عن النوار بنت

مالك، أم زيد بن ثابت قالت: رأيت على الكعبة قبل أن ألد زيد بن ثابت وأنا

به نسوء تعني حامل مطارف خز خضرا وصفرا وكرارا وأكسية من نسج الأعراب

وشقاقا من شعر.

13021- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني معاذ بن محمد، عن يحيى بن عبد الله بن

عبد الرحمن بن سعد بن زرارة، قال: أخبرني من سمع النوار أم زيد بن ثابت

تقول: كان بيتي أطول بيت حول المسجد فكان بلال يؤذن فوقه من أول ما أذن إلى

أن بنى رسول الله صلى الله عليه وسلم مسجده فكان يؤذن بعد على ظهر المسجد

وقد رفع له شيء فوق ظهره.

13022- أخبرنا عمرو بن الهيثم، حدثنا المسعودي قال: زعم ثابت بن عبيد؛ أن

زيد بن (1) ثابت كبر على أمه أربعا.

Türkçe Tercüme

النوار بنت مالك بن صرمة بن مالك بن عدي بن عامر بن غنم بن عدي بن النجار. Annesi Selmâ bint Âmir ibn Mâlik ibn Âdi ibn Âmir ibn Ganim ibn Âdi ibn en-Neccâr'dır. Sâbit ibn ed-Dıhhâk ibn Zeyd ibn Levzân ibn Amr ibn Abd ibn Evf ibn Ganim ibn Mâlik ibn en-Neccâr onu nikâh kıldı ve ona Zeyd ve Yezîd isminde iki oğul doğurdu. Sonra Umâre ibn Huzm ibn Zeyd ibn Levzân ibn Amr ibn Abd ibn Evf ibn Ganim ibn Mâlik ibn en-Neccâr onunla evlendi ve ona Mâlik adında bir oğul doğurdu ama o çocuk erken öldü. En-Nuvvâr İslaim'i kabul etti ve Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'e biat etti.

Muhammed ibn Ömer bize haber verdi, Aflah ibn Humeyd bana rivâyet etti, babasından, en-Nuvvâr bint Mâlik, Zeyd ibn Sâbit'in annesi şöyle dedi: Zeyd ibn Sâbit'i doğurmadan önce, iken hamile olarak, Ka'be üzerine yeşil ve sarı renkli ve diğer çeşitli ipekli kumaşlar, Arap işçiliğinden dokuma kumaşlar ve kıl giysiler gördüm.

Muhammed ibn Ömer bize haber verdi, Muâz ibn Muhammed bana rivâyet etti, Yahyâ ibn Abdullah ibn Abdurrahman ibn Saad ibn Zirâre'den, dedi ki: Bana Zeyd ibn Sâbit'in annesi en-Nuvvâr'ın şöyle söylediğini işiten biri bildirdi: Evim Mescid etrafında en uzun ev idi ve Bilâl ilk ezan verdiği günden itibaren Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem mescidini inşâ edene kadar onun üzerinden ezan verdi. Sonra da mescid çatısının üzerinden ezan verdi ve ona çatısının üzerinde bir şey yükseltilmişti.

Amr ibn el-Heytem bize haber verdi, el-Mesûdî rivâyet etti, dedi ki: Sâbit ibn Ubeyd iddia etti ki, Zeyd ibn Sâbit annesi için dört tekbir söyledi.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.