$$ 5362- عميرة بنت جبير بن صخر بن أمية بن خنساء بن عبيد بن عدي بن غنم بن
5362- Umeyre bint Cübeyr bin Sahr bin Ümeyye bin Hansâ bin Ubeyd bin Adî bin Ganm bin
كعب بن سلمة.
وأمها سعاد بنت سلمة بن زهير بن ثعلبة بن عبيد بن عدي بن غنم بن كعب بن
سلمة تزوجها كعب بن مالك بن أبي كعب بن القين بن كعب بن سواد بن غنم بن كعب
بن سلمة، فولدت له عبد الله وعبيد الله وفضالة ووهبا ومعبدا وخولة وسعاد،
وأسلمت عميرة، وهي أم معبد وبايعت رسول الله وصلت معه القبلتين وروت عنه.
13010- أخبرنا محمد بن الصلت، حدثنا أبو شهاب، عن محمد بن إسحاق، عن معبد
بن كعب، عن أمه، وكانت صلت القبلتين مع النبي صلى الله عليه وسلم قالت:
سمعت رسول الله، يقول: لا تنتبذوا التمر والزبيب جميعا، وانبذوا كل واحد
منهما على حدة.
Türkçe Tercüme
5362- Umeyre bint Cubeyr bin Sakhr bin Umeyye bin Hansa bin Ubeyd bin Adi bin Ganm bin Kab bin Seleme.
Annesi Suad bint Seleme bin Zuheyr bin Saâlebe bin Ubeyd bin Adi bin Ganm bin Kab bin Seleme idi. Kab bin Malik bin Ebi Kab bin Kayn bin Kab bin Swad bin Ganm bin Kab bin Seleme onunla evlendi. Ona Abdullah, Ubeydullah, Fadâle, Vehb, Muabbad, Hâvle ve Suad adında çocuklar doğurdu. Umeyre müslüman oldu, Muabbad'ın annesi idi. Resulullah'a biat etti, onunla her iki kıbleteye dönerek namaz kıldı ve ondan hadis rivayeti yaptı.
13010- Bize Muhammed bin es-Salt haber verdi, Abu Şihab bize rivayet etti, Muhammed bin İshak'tan, Muabbad bin Kab'dan, onun annesinden naklen - o Nebi sallallahu aleyhi ve sellem ile her iki kıbleteye dönerek namaz kılan (kadındı) - dedi ki: Resulullah'ı şöyle söylerken işittim: "Hurma ve üzümü birlikte ılıtmayın, bunların her birini ayrı ayrı ılıtın."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.