KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$$ 5247- أنيسة بنت خبيب بن يساف بن عنبة بن عمرو بن خديج بن عامر بن جشم بن

Üneyse bint Huveyb b. Yesâf b. Anbe b. Amr b. Hudeyc b. Âmir b. Cüşem b.

الحارث بن الخزرج.

وأمها زينب بنت قيس بن شماس بن مالك بن امرئ القيس تزوجها زيد بن خارجة

بن زيد بن أبي زهير فولدت له عبد الله ومحمدا وأم كلثوم وأسلمت أنيسة

وبايعت رسول الله وحجت معه.

13001- أخبرنا عبد الملك بن عمرو أبو عامر العقدي، وهشام أبو الوليد

الطيالسي، قالا: حدثنا شعبة، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن عمته أنيسة، قال:

وكانت قد حجت مع النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: كان رجالنا يجيئون في

خلافة عمر يتبعون أفياء الحيطان أرديتهم على رؤوسهم، ثم يقيلون بعد الجمعة.

13002- أخبرنا سليمان أبو داود الطيالسي، وهشام أبو الوليد، قالا: أخبرنا

شعبة، عن خبيب بن عبد الرحمن، قال: سمعت عمتي أنيسة تقول: كان لرسول الله

صلى الله عليه وسلم مؤذنان بلال وابن أم مكتوم ولم يكن بين أذانهما إلا أن

ينزل هذا ويصعد هذا وكنا نحبسه ونقول كما أنت حتى نتسحر.

13003- أخبرنا سليمان أبو داود الطيالسي، أخبرنا شعبة، عن خبيب بن عبد

الرحمن قال: سمعت عمتي أنيسة قالت: كن جواري الحي ينتهين بغنمهن إلى أبي

بكر الصديق فيقول لهن: أتحبون أن أحلب لكم حلب ابن عفراء؟.

Türkçe Tercüme

Ünsiye bint Hubeyb b. Yesaf b. Enbese b. Amr b. Hudeyc b. Amir b. Cişm b. Haris b. Hazerec.

Annesi Zeyneb bint Kays b. Şemmas b. Malik b. İmru'u'l-Kays'tır. Zeyd b. Hareece b. Zeyd b. Ebi Zuheyr onu evlendi ve ona Abdullah, Muhammed ve Ümmü Külesüm doğurdu. Ünsiye müslüman oldu, Resulullah'a bey'at etti ve onunla hac yaptı.

Abdülmelik b. Amr Ebu Amir el-Ukdi ve Hişam Ebu'l-Velid et-Tayalisi bize haber verdiler, dediler: Bize Şu'be, Hubeyb b. Abdurrahman'dan, teyzesi Ünsiye'den rivayet etti, dedi: O, Nebi sallallahu aleyhi ve sellem ile hac yapmıştı. Dedi: Adamlarımız Ömer'in hilafeti döneminde gelirlerdi, duvar gölgelerini takip ederlerdi, elbiselerini başlarının üzerine serreler ve cuma namazından sonra uyurlar, dinlenirlerdi.

Süleyman Ebu Davud et-Tayalisi ve Hişam Ebu'l-Velid bize haber verdiler, dediler: Bize Şu'be, Hubeyb b. Abdurrahman'dan rivayet etti, dedi: Teyzem Ünsiye'yi işitdum, dedi: Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in iki muezzini vardı: Bilal ve İbn Ümmü Mektum. Bunların ezan arasında, biri inerse ve biri çıkması kadar fark vardı. Biz onu tutardık ve "Sen yerde kal" derdik, ta ki sahur yeyelim.

Süleyman Ebu Davud et-Tayalisi bize haber verdi, Şu'be bize rivayet etti, Hubeyb b. Abdurrahman'dan, dedi: Teyzem Ünsiye'yi işitdum, dedi: Bir kabilenin cariyelerinin koyunlarıyla Ebu Bekr es-Siddik'e varmaları olurdu. O da onlara derdi: "İbn Afra'nın sağım tarzıyla sizin için sağ mayayım ister misiniz?"

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.