$$ 5105- سراء بنت نبهان الغنوية، أسلمت وروت عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
5105- Serrâ bint Nebhân el-Ğanaviyye, İslâm'a girdi ve Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'den
أحاديث.
12982- أخبرنا الضحاك بن مخلد أبوعاصم، عن ربيعة بن عبد الرحمن الغنوي،
قال: حدثتني جدتي سراء بنت نبهان، وكانت ربة بيت في الجاهلية؛ أنها سمعت
النبي صلى الله عليه وسلم يقول، في اليوم الذي يدعون الرؤوس الذي يلي يوم
النحر: أي يوم هذا؟ قالوا: الله ورسوله أعلم، قال: هذا أوسط أيام التشريق،
قال: أتدرون أي بلد هذا؟ قالوا: الله ورسوله أعلم، قال: هذا المشعر الحرام
ثم، قال: لعلي لا ألقاكم بعد عامي هذا ألا إن دماءكم وأموالكم وأعراضكم
حرام بعضكم على بعض كحرمة يومكم هذا في بلدكم هذا فليبلغ أدناكم أقصاكم حتى
تلقوا ربكم فيسألكم عن أعمالكم، قالت: ثم خرج إلى المدينة فلم يمكث إلا
أياما حتى مات صلوات الله عليه ورحمته وبركاته.
12983- أخبرنا أحمد بن الحارث الغساني البصري، قال: حدثتنا ساكنة بنت الجعد
الغنوية، قالت: سمعت سراء بنت نبهان الغنوية تقول: كنت ربة بيت في
الجاهلية. قال: وقد روت عن رسول الله صلى الله عليه وسلم غير حديث بهذا
الإسناد.
Türkçe Tercüme
Sureyye bint Nihhan el-Ganuviyye, Müslüman olmuştur ve Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'den hadisler rivayet etmiştir.
Hadisler:
12982- Bize haber verdi ed-Dahhak bin Muhalled Ebû Âsım, Rabîa bin Abdurrahman el-Ganuvî'den, dedi: Bana hadis anlattı büyükannem Sureyye bint Nihhan; o, cahiliye döneminde ev sahibesi idi; Nebi sallallahu aleyhi ve sellem'i işitti diyor ki, Kurban Bayramı'ndan sonraki gün — başları kestikleri gün — sordu: Bu hangi gündür? Dediler: Allah ve Resûlü daha iyi bilirler. Dedi: Bu, Arafat günlerinin ortası günüdür. Sonra sordu: Biliyor musunuz, bu hangi yer? Dediler: Allah ve Resûlü daha iyi bilirler. Dedi: Bu, Müştearu'l-Haram'dır. Sonra dedi: Umulur ki siz benden sonraki yıl karşılaşmayız. İşitiniz, kan hakkınız, mal hakkınız ve ırzınız haram kılınmıştır birbirinize karşı, tıpkı bu gününüzün haramı bu ülkenizde olduğu gibi. Öyleyse sizden en yakın olanı en uzak olana ulaştırsın, ta ki Rabbinizi karşılayacağınız zaman gelene kadar; o vakit sizden amelleriniz hakkında sual soracaktır. Dedi: Sonra Medine'ye gitti ve orada ancak birkaç gün kaldı, sonra ölüp gitti — Allah'ın salâtı, rahmeti ve bereketleri onun üzerine olsun.
12983- Bize haber verdi Ahmed bin el-Haris el-Gassanî el-Basrî, dedi: Bize hadis anlattı Sakıne bint el-Ca'd el-Ganuviyye, dedi: İşittim Sureyye bint Nihhan el-Ganuviyye'yi diyor ki: Ben cahiliye döneminde ev sahibesi idim. Dedi: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'den bu isnad ile bu hadise benzer başka hadisler de rivayet etmiştir.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.