$$ 5035- جويرية بنت أبي جهل بن هشام بن المغيرة بن عبد الله بن عمر بن مخزوم.
5035- Cüveyriye bint Ebû Cehil b. Hişâm b. el-Muğîre b. Abdullah b. Ömer b. Mahzûm.
وأمها أروى بنت أبي العيص بن أمية بن عبد شمس. أسلمت وبايعت، وتزوجها
عتاب بن أسيد بن أبي العيص بن أمية، ثم تزوجها أبان بن سعيد بن العاص بن
أمية، فلم تلد له شيئا، وجويرية هي التي خطبها علي بن أبي طالب فجاء بنو
المغيرة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يستأمرونه في ذلك فلم يأذن لهم
أن يزوجوه، وقال: إنما فاطمة بضعة مني يسوءني ما ساءها.
Türkçe Tercüme
5035- Cüveyriye bint Ebî Cehel bin Hişam bin Muğîre bin Abdullah bin Ömer bin Mahzûm.
Annesi Ervâ bint Ebî'l-Âs bin Ümeyye bin Abdişems'tir. İslam'a girdi ve biat etti. Kendisiyle Attâb bin Esîd bin Ebî'l-Âs bin Ümeyye nikâh kıydı, sonra Ebân bin Saîd bin el-Âs bin Ümeyye onunla evlendi fakat ona hiçbir çocuk doğmadı. Cüveyriye, Ali bin Ebî Tâlib tarafından talip olunmuş; bunun üzerine Benî Muğîre'nin reisleri Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'e gelerek bu konuda izin istedi. Ancak Resûlullah onlara kızını ona vermelerine izin vermedi ve şöyle buyurdu: "Fatıma benim bir parçamıdır; onu kederlendiren beni de kederlendiriyor."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.