$$ 5020- برة بنت أبي تجراة بن أبي فكيهة، واسمه يسار، ويقولون: إنهم من الأزد
5020- Bürre bint Ebî Tecra bin Ebî Fükeyhe -ki adı Yesâr'dır- ve derler ki: Onlar Ezd'dendir
حلفاء بني عبد الدار، ولهم فيهم ولادات وقد روت برة عن رسول الله صلى الله
عليه وسلم.
12810- أخبرنا محمد بن عمر، أخبرنا علي بن محمد بن عبيد الله العمري، عن
منصور بن عبد الرحمن، عن أمه، عن برة بنت أبي تجراة قالت: إن رسول الله صلى
الله عليه وسلم حين أراد الله به كرامته (1) وابتدأه بالنبوة كان إذا خرج
لحاجة أبعد حتى لا يرى بيتا ويفضي إلى الشعاب وبطون الأودية فلا يمر بحجر
ولا شجرة إلا قالت: السلام عليك يا رسول الله، فكان يلتفت عن يمينه وشماله
وخلفه فلا يرى شيئا.
Türkçe Tercüme
Berre binti Ebi Tücrae bin Ebi Fekih, ve ismi Yeser, ve onlar Ezd'den olduklarını söylerler. Beni Abdüddâr'ın müttefikleridirler, ve onlarda doğum bağlantıları vardır. Berre, Resülullah sallallahu aleyhi ve sellem'den rivayet etmiştir.
Muhammed bin Ömer bize haber verdi, Ali bin Muhammed bin Ubeydillah el-Umeri bize haber verdi, Mansur bin Abdurrahman'dan, onun annesinden, Berre binti Ebi Tücrae'den rivayetle şöyle dedi: Resülullah sallallahu aleyhi ve sellem, Allah'ın onun için ikramını dilediği ve ona nübüvveti başlattığı zaman, ihtiyacı için çıkıp giderken, bir ev görülmeyecek kadar uzaklaşırdı ve dağ geçitlerine ve vadi dibine varırdı. Hiçbir taş ve ağaçtan geçmezdi ki "Selamün aleyke yâ Resulallah" (Aleyke assalam yâ Resulallah) demezdi. Böylece sağına, soluna ve arkasına iltifit ederdi, fakat hiçbir şey görmezdi.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.