$ 4573 - عبد الرحمن بن قتادة السلمي
$ 4573 - Abdurrahman b. Katâde es-Sülemî
صحب النبي صلى الله عليه وسلم، وروى عنه، ونزل الشام.
11764 - أخبرنا معن بن عيسى, قال: حدثنا معاوية بن صالح، عن راشد بن سعد،
عن عبد الرحمن بن قتادة السلمي، وكان من أصحاب رسول الله صلى الله عليه
وسلم، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن الله تبارك وتعالى
خلق آدم، وأخذ الخلق من ظهره، فقال: هؤلاء في الجنة ولا أبالي، وهؤلاء في
النار ولا أبالي، فقال رجل: يا رسول الله، فعلى ماذا نعمل؟ قال: على مواقع القدر.
Türkçe Tercüme
Abdurrahman b. Kutade es-Sülemî
Nebi sallallahu aleyhi ve sellem'in ashabındandır. Ondan rivayetler nakletmiş ve Şam'a yerleşmiştir.
Bize Ma'n b. İsa haber verdi, dedi ki: Bize Muaviye b. Salih rivayet etti, Raşid b. Sa'd'dan, Abdurrahman b. Kutade es-Sülemî'den naklen ve o, Resullulah sallallahu aleyhi ve sellem'in ashabındandır. Dedi ki: Resullulah sallallahu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: "Allah tebâreke ve teâlâ, Âdem'i yarattı ve yaratılmışları onun sırtından çıkardı. Sonra dedi ki: 'Bunlar Cennettedirler, umurumda değil. Bunlar Nâr'dadırlar, umurumda değil.' Bir adam dedi: Yâ Resullulah, o halde biz neye çalışacağız? Cevap verdi: Kaderin vaki olacağı yerlere göre çalışacaksınız."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.