KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 4556 - قباث بن أشيم

$ 4556 - Kubâs bin Eşyem

ابن عامر بن الملوح بن يعمر، وهو الشداخ بن عوف بن كعب بن عامر بن ليث بن

بكر بن عبد مناة بن كنانة، شهد بدرا مع المشركين، وكان له فيها ذكر، ثم

أسلم بعد ذلك، وشهد مع النبي صلى الله عليه وسلم بعض المشاهد، وكان على

مجنبة أبي عبيدة بن الجراح يوم اليرموك، ونزل الشام بعد ذلك، وروي عنه.

11753 - أخبرنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي, قال: حدثنا محمد بن شعيب,

قال: أخبرني أبو خالد الرحبي, يعني ثور بن يزيد، عن ابن سيف الكلاعي، عن

عبد الرحمن بن زياد، عن قباث بن أشيم الليثي؛ أن رسول الله صلى الله عليه

وسلم قال: صلاة رجلين يؤم أحدهما صاحبه أزكى عند الله من صلاة ثمانية تترى،

وصلاة أربعة يؤمهم أحدهم أزكى عند الله من صلاة مئة تترى، قال ابن شعيب:

فقلت لأبي خالد: ما تترى؟ قال: متفرقين.

Türkçe Tercüme

Kubayz b. Üşeym

Amr b. Melhûh b. Yemir'in oğlu; kendisi, Şedâh b. Avf b. Kaab b. Âmir b. Leys b. Bekr b. Abdü Menât b. Kinâne'dir. Bedir'de müşriklerle beraber hazır bulunmuş, orada meşhur olmuştur. Daha sonra müslüman olup, Nebi sallallahu aleyhi ve sellem'le birlikte bazı gazvelere katılmıştır. Yermek günü Ebu Ubeyda b. el-Cerrah'ın yanında konuşlanmıştı. Bundan sonra Şam'a yerleşmiş ve kendisinden rivayet edilmiştir.

Bize Süleymân b. Abdurrahman ed-Dimeşkî haber verdi, dedi ki: Bize Muhammed b. Şuayb hadis anlattı, dedi ki: Bana Ebu Hâlid er-Rahbî, yani Sevr b. Yezîd haber verdi; İbn Seyfü'l-Kılâî yoluyla, Abdurrahman b. Ziyâd yoluyla, Kubayz b. Üşeym el-Leysî'den; Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "İkisi birbirinin imamı olacak şekilde namaz kılan iki kişinin namazı, sekiz kişinin peş peşe kıldığı namaza nazaran Allah katında daha pak ve daha sevimlidir. Dört kişiye birisi imam olacak şekilde kıldıran dört kişinin namazı, yüz kişinin peş peşe kıldığı namaza nazaran Allah katında daha pak ve daha sevimlidir." İbn Şuayb dedi: Bunun üzerine Ebu Hâlid'e sordum: "Tترى ne demek?" dedi: "Dağınık, ayrı ayrı olanlar."

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.