KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 4314 - أبو يوسف القاضي

$ 4314 - Ebû Yûsuf el-Kadî

واسمه: يعقوب بن إبراهيم بن حبيب بن سعد بن بجير بن معاوية بن قحافة بن

نفيل بن سدوس بن عبد مناف بن أبي أسامة بن سحمة بن سعد بن عبد الله بن قداد

بن ثعلبة بن معاوية بن زيد بن الغوث بن بجيلة، وأم سعد بن بجير: حبتة بنت

مالك, من بني عمرو بن عوف من الأنصار، وإنما يعرف سعد بأمه، يقال له: سعد

بن حبتة، وهم حلفاء في بني عمرو بن عوف.

وكان عند أبي يوسف حديث كثير عن أبي خصيف، والمغيرة، وحصين، ومطرف، وهشام

بن عروة، والأعمش، وغيرهم من الكوفيين، وكان يعرف بالحفظ للحديث، وكان يحضر

المحدث, فيحفظ خمسين وستين حديثا، فيقوم فيمليها على الناس، ثم لزم أبا

حنيفة النعمان بن ثابت, فتفقه وغلب عليه الرأي وجفا الحديث، وكان صيره

المهدي مع ابنه موسى، وهو ولي عهده على قضائه، وكان معه بجرجان حين أتته

الخلافة، ثم قدم معه بغداد, فولاه قضاءها، فلم يزل هو وولده إلى أن مات

لخمس ليال خلون من ربيع الآخر, سنة اثنتين وثمانين ومئة, في خلافة هارون.

Türkçe Tercüme

واسمه: يعقوب بن إبراهيم بن حبيب بن سعد بن بجير بن معاوية بن قحافة بن نفيل بن سدوس بن عبد مناف بن أبي أسامة بن سحمة بن سعد بن عبد الله بن قداد بن ثعلبة بن معاوية بن زيد بن الغوث بن بجيلة. سعد بن بجير'in annesi Habte bint Malik olup, Ensar'dan Benû Amr b. Avf'un kızlarındandır. Sead sadece annesinin adıyla tanınırdı; ona "Sead b. Habte" denirdi ve onlar Benû Amr b. Avf'un içinde müttefiktirlerdi.

Ebu Yusuf, Ebu Hasif, Mugire, Huseyn, Mutarrif, Hişam b. Urve, A'meş ve diğer Kûfeliler'den çok hadis rivayetine sahipti. Hadis hıfzı ile meşhur olup, muhaddisi dinlerken elli altmış hadisi ezberlerdi, sonra kalkar bunları halka imlâ ederdi. Daha sonra Nu'mân b. Sabit Ebu Hanife'ye bağlandı, fıkıh öğrendi ve rey (içtihad) ona hâkim oldu, hadisten ise uzaklaştı. Mehdî onu oğlu Mûsâ ile birlikte - ki o veliahdı idi - kaza mevkiine atadı. Mûsâ'nın hilâfet makamına yükselmesi için Cürcân'da onun yanında bulundu. Sonra onunla Bağdat'a geldi ve onu şehrin kâzîsi yaptı. Böyle devam etti o ve evladı ta ki Hârûn'un hilâfeti döneminde Rebîu'l-âhir ayının sonundan beş gece geçtikten sonra, sene 182'de vefat etti.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.