$ 3967 - قتادة بن دعامة السدوسي
$ 3967 - Katâde bin Diâme es-Sedûsî
وكان يكنى: أبا الخطاب، وكان ثقة مأمونا، حجة في الحديث، وكان يقول بشيء
من القدر.
11496 - أخبرنا عمرو بن عاصم الكلابي, قال: حدثنا أبو هلال, قال: سمعت
قتادة يقول: الحفظ في الصغر كالنقش في الحجر.
11497 - وقال عبد الصمد بن عبد الوارث: حدثنا أبو هلال, قال: سألت قتادة عن
مسألة، فقال: لا أدري, فقلت: قل برأيك, قال: ما قلت برأيي منذ أربعين سنة,
فقلت: ابن كم هو يومئذ؟ قال: ابن خمسين سنة.
11498 - وقال أبو داود الطيالسي، عن شعبة: كنت أعرف حديث قتادة ما سمع مما
لم يسمع، فإذا جاء ما سمع, قال: حدثنا أنس بن مالك، وحدثنا الحسن، وحدثنا
سعيد، وحدثنا مطرف، وإذا جاء ما لم يسمع كان يقول: قال سعيد بن جبير، وقال
أبو قلابة.
11499 - وقال عبد الرزاق، عن معمر, قال: قال قتادة: جالست الحسن اثنتي عشرة
سنة, أصلي معه الصبح ثلاث سنين, قال: ومثلي أخذ عن مثله.
قال معمر: وقال قتادة: إذا أعدت الحديث في المجلس أذهبت نوره, قال: وما
أعدت على أحد, يعني ممن أسمع منه.
قال معمر: وقال قتادة لسعيد بن أبي عروبة: يا أبا النضر، خذ المصحف, قال:
فعرض عليه سورة البقرة، فلم يخط منها حرفا واحدا, قال: فقال: يا أبا النضر،
أحكمت؟ قال: نعم, قال: لأنا لصحيفة جابر بن عبد الله أحفظ مني لسورة
البقرة, قال: وكانت قرئت عليه.
قال معمر: قيل للزهري: أقتادة أعلم عندك أم مكحول؟ قال: لا، بل قتادة، ما
كان عند مكحول إلا شيء يسير.
قال معمر: وكنا نجالس قتادة ونحن أحداث، فنسأل عن السند، فيقول مشيخة
حوله: مه، إن أبا الخطاب سند، فيكسرونا عن ذلك.
11500 - أخبرنا موسى بن إسماعيل, قال: حدثنا أبو هلال, قال: قيل لقتادة: يا
أبا الخطاب، أنكتب ما نسمع؟ قال: وما يمنعك أحد أن تكتب، وقد أنبأك اللطيف
الخبير, أنه قد كتب وقرأ: {في كتاب لا يضل ربي ولا ينسى}.
11501 - أخبرنا عمرو بن عاصم الكلابي, قال: حدثنا سلام بن مسكين, قال:
حدثني عمران بن عبد الله, قال: لما قدم قتادة على سعيد بن المسيب, جعل
يسائله أياما وأكثر, قال: فقال له سعيد: أكل ما سألتني عنه تحفظه؟ قال:
نعم، سألتك عن كذا, فقلت فيه كذا، وسألتك عن كذا, فقلت فيه كذا، وقال فيه
الحسن كذا, قال: حتى رد عليه حديثا كثيرا, قال: يقول سعيد: ما كنت أظن أن
الله خلق مثلك.
وقال سلام بن مسكين: فحدثت به سعيد بن أبي عروبة، فكان يحدث به.
قال سلام: وكانت مسائل قد درسها قبل ذلك عند الحسن وغيره، فسأله عنها.
11502 - وقال عبد الرزاق، عن معمر، عن قتادة: إنه أقام عند سعيد بن المسيب
ثمانية أيام، فقال له في اليوم الثامن: ارتحل يا أعمى، فقد نزفتني.
11503 - أخبرنا عفان بن مسلم قال: كان قتادة يقيس على قول سعيد بن المسيب،
ثم يرويه عن سعيد بن المسيب قال: وذاك قليل.
11504 - أخبرنا عفان بن مسلم قال: قال لنا همام: أعربوا الحديث، فإن قتادة
لم يكن يلحن, وقال: إذا رأيتم في حديثي لحنا فقوموه.
11505 - أخبرنا عفان بن مسلم, قال: حدثنا حماد بن سلمة, قال: كنا نأتي
قتادة، فيقول: بلغنا عن النبي عليه السلام، وبلغنا عن عمر، وبلغنا عن علي،
ولا يكاد يسند، فلما قدم حماد بن أبي سليمان البصرة, جعل يقول: حدثنا
إبراهيم, وفلان, وفلان، فبلغ قتادة ذلك، فجعل يقول: سألت مطرفا، وسألت سعيد
بن المسيب، وحدثنا أنس بن مالك, فأخبر بالإسناد.
11506 - أخبرنا مسلم بن إبراهيم, قال: حدثنا قرة بن خالد, قال: رأيت خاتم
قتادة في يساره.
11507 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: أخبرني إسماعيل ابن علية, قال: توفي
قتادة سنة ثماني عشرة ومئة.
11508 - وأخبرنا محمد بن عمر، قال: وأخبرني سعيد بن بشير قال: توفي قتادة
سنة سبع عشرة ومئة.
قال محمد بن سعد: وكذلك قال موسى بن إسماعيل.
Türkçe Tercüme
Katâde ibn Diâme es-Sedûsî
Künyesi Ebü'l-Hattâb idi. Güvenilir, emin bir kişi ve hadis ilminde hüccetti. Kader hakkında bir şeyler söylemekteydi.
Amr ibn Âsım el-Kelâbî bize haber verdi, dedi ki: Ebû Hilâl bize hadis verdi, dedi ki: Katâde'yi şöyle derken işittim: "Küçüklükten girişilen hafızlık taştaki nakşa benzer."
Abdüssamad ibn Abdülvâris şöyle dedi: Ebû Hilâl bize hadis verdi, dedi ki: Katâde'ye bir meseleden sordum, dedi ki: Bilmem. Bunun üzerine dedim: Fikrince söyle. Dedi ki: Kırk yıldan beri fikrim üzere konuşmam. Dedim: O zaman kaç yaşındaydı? Dedi: Elli yaşındaydı.
Ebû Dâvûd et-Tayâlisî, Şu'be'den naklen şöyle dedi: Katâde'nin hadislerinde işittiği ile işitmediğini bilirdim. Eğer işittiği hadise gelirse "Enes ibn Mâlik bize hadis verdi, Hasen bize hadis verdi, Saîd bize hadis verdi, Mutrif bize hadis verdi" derdi. Eğer işitmediğine gelirse "Saîd ibn Cübeyr dedi, Ebû Kılâbe dedi" derdi.
Abdürrezzâk, Muammer'den naklen şöyle dedi: Katâde şöyle dedi: "Ben Hasani on iki sene oturdum, üç sene onunla sabah namazı kıldım. Benim gibisi gibisinden alma."
Muammer dedi: Katâde şöyle dedi: "Hadisi mecliste tekrar edersem onun nûrunu kaybettirim. Ben duydum diyenlerden birine yineleme yapmadım."
Muammer dedi: Katâde, Saîd ibn Ebî Arûbe'ye şöyle dedi: "Ey Ebü'n-Nudr, Mushaf'ı al." Derken ona Fâtiha sûresini okudu, hiç bir harfini yanlış yapmadı. Dedi: "Ey Ebü'n-Nudr, bitirdin mi?" "Evet" dedi. Dedi: "Andolsun, ben Câbir ibn Abdullâh'ın sahîfesini Bakara sûresinden daha çok hafızım. Ve o bana okunmuştu."
Muammer dedi: Zuhrî'ye soruldu: Katâde mi yoksa Muhayyel mi sana göre daha alîm? Dedi: Hayır, bilakis Katâde. Muhayyel'de ancak az bir şey vardı.
Muammer dedi: Biz gençken Katâde'yi ziyaret ederdik ve isnad hakkında sorar, çevresindeki hocalar derlerdi: Dur! Ebül-Hattâb kendisi de isnaddan sonra senedendir, dediler. Böylelikle bizi bu meseleden vazgeçtirdiler.
Mûsâ ibn İsmâîl bize haber verdi, dedi ki: Ebû Hilâl bize hadis verdi, dedi ki: Katâde'ye soruldu: "Ey Ebül-Hattâb, işittiğimizi yazıyor muyuz?" Dedi: "Seni kim yazıdan men eder? Çünkü Latîf-ül-Habîr sana haber vermiştir ki: 'Onu bir kitapta yazılmıştır, Rabbim ne sapıtır ne unutur.'"
Amr ibn Âsım el-Kelâbî bize haber verdi, dedi ki: Selâm ibn Meskin bize hadis verdi, dedi ki: Emrân ibn Abdullâh bana hadis verdi, dedi ki: Katâde, Saîd ibn Müseyyeb'e geldiğinde, onun durduğu yere birkaç gün oturdu ve çok sorular sordu. Saîd ona dedi: "Bana sorduğun her şeyi hafızda mı tutuyorsun?" Dedi: "Evet, sana şundan sorduk, sen şöyle dedin; şundan sorduk, sen şöyle dedin" diye birçok hadisi ona geri hatırladı. Saîd şöyle dedi: "Allah senin gibi birini yarattığını asla zannetmezdim."
Selâm ibn Meskin dedi: Bunu Saîd ibn Ebî Arûbe'ye anlattım, o da bunu rivayet ederdi. Selâm dedi: Bu meseleler daha evvel Hasen ve başkalarından derslenmişti, onları ona sormuştu.
Abdürrezzâk, Muammer'den naklen, Katâde'den şöyle dedi: Saîd ibn Müseyyeb'in yanında sekiz gün kaldı. Sekizinci günde ona dedi: "Git, ey kör! Beni tükettin."
Offân ibn Müslim bize haber verdi: Katâde, Saîd ibn Müseyyeb'in sözüne kıyas yapardı, sonra onu Saîd'den rivayet ederdi. Böyle durumlar nadirdi.
Offân ibn Müslim bize haber verdi: Hammâm bize şöyle dedi: "Hadisleri iʿrâb edin, çünkü Katâde lahn yapmaz. Hadislerimde lahn görürseniz düzeltin."
Offân ibn Müslim bize haber verdi, dedi ki: Hammâd ibn Seleme bize hadis verdi, dedi ki: Biz Katâde'yi ziyarete giderdik, o der ki: "Peygamber'den bize haber ulaştı, Ömer'den bize haber ulaştı, Ali'den bize haber ulaştı" – ve hemen isnad vermezdi. Fakat Hammâd ibn Ebî Süleymân Basra'ya geldiğinde "İbrahim bize hadis verdi, falan bize hadis verdi, falan bize hadis verdi" demeye başladı. Bu Katâde'ye ulaştı. Bundan sonra "Mutrif'e sordum, Saîd ibn Müseyyeb'e sordum, Enes ibn Mâlik bize hadis verdi" demeye ve isnâd bildirmeye başladı.
Müslim ibn İbrâhim bize haber verdi, dedi ki: Kurratu ibn Hâlid bize hadis verdi, dedi ki: Katâde'nin sol elindeki mühürünü gördüm.
Muhammed ibn Ömer bize haber verdi, dedi ki: İsmâîl ibn Ulayye bana haber verdi, dedi ki: Katâde, yüz on sekiz senesinde vefat etti.
Muhammed ibn Ömer bize haber verdi, dedi ki: Saîd ibn Beşîr
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.