$ 3940 - عبد الله بن بريدة بن الحصيب الأسلمي
$ 3940 - Abdullah bin Büreyde bin Hasîb el-Eslemî
11473 - أخبرنا يعقوب بن إبراهيم بن كثير العبدي، قال: حدثنا أبو تميلة
يحيى بن واضح، عن رميح بن هلال الطائي، عن عبد الله بن بريدة، قال: ولدت
لثلاث سنين خلون من خلافة عمر, قال: وكان هو وسليمان أخوه توأما, ولدا في
بطن، قال: فجاء غلام لنا إلى أبي، وهو جالس عند عمر بن الخطاب، فقال: ولد
لك غلام, يعني عبد الله، قال: أنت حر، ثم جاء غلام لنا آخر، فقال: ولد لك
غلام، قال: قد سبقك بها فلان، قال: إنه آخر، قال: فقال عمر: وهذا, يعني أعتقه.
11474 - أخبرنا يعلى بن عبيد, قال: حدثنا صالح بن حيان: أن ابن بريدة كان
يكنى: أبا سهل.
قالوا: وقد روى عبد الله بن بريدة عن أبيه، وعن عبد الله بن عمر.
Türkçe Tercüme
Abdullah ibn Burayda ibn al-Hasib al-Aslami
Yaqub ibn Ibrahim ibn Kesir el-Abdi bize haber verdi, dedi ki: Ebu Temile Yahya ibn Vâdıh bize rivayet etti, Rumeyh ibn Hilâl et-Tâî'den, Abdullah ibn Burayda'dan, dedi ki: Ömer'in hilafetinin üçüncü yılında doğdum. Dedi ki: O ile kardeşi Süleyman ikiz idiler, bir rahimde doğdular. Dedi ki: Babamızın bir oğlanı Ömer ibn el-Hattab'ın yanında oturan babama geldi, dedi: Sana bir oğlan doğdu, yani Abdullah. Dedi: Sen azadsın. Sonra babamızın başka bir oğlanı geldi, dedi: Sana bir oğlan doğdu. Dedi: Falan seni buna göre (azat etme) konusunda geçti. Dedi: O başka bir (doğum). Dedi ki: Böyle Ömer de dedi, yani onu azat etti.
Yala ibn Ubeyd bize haber verdi, dedi: Salih ibn Hayyan bize rivayet etti: Abdullah ibn Burayda, Ebu Sehl kunnyesiyle anılırdı.
Dediler ki: Abdullah ibn Burayda, babası ve Abdullah ibn Ömer'den rivayet etmiştir.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.