$ 3912 - بكر بن عبد الله المزني
$ 3912 - Bekr bin Abdullah el-Müzeni
وليس بأخي علقمة، وكان ثقة ثبتا مأمونا، كثير الحديث، حجة، وكان فقيها،
وكان له أخ من أمه يقال له: الخطاب بن جبير بن حية الثقفي.
11427 - أخبرنا موسى بن إسماعيل, قال: حدثنا معتمر قال: كان أبي يقول:
الحسن شيخ البصرة، وبكر فتاها.
11428 - أخبرنا مسلم بن إبراهيم, قال: حدثنا عبد الله بن بكر, قال: حدثتني
أختي أم عبد الله بنت بكر، أنها سمعت أباها بكرا يقول: عزمت على نفسي أن لا
أسمع قوما يذكرون القدر إلا قمت، فصليت ركعتين.
11429 - أخبرنا مسلم بن إبراهيم, قال: حدثنا عبد الله بن بكر بن عبد الله
المزني, قال: حدثني أبو عبد الله، عن أبي؛ أنه كان واقفا بعرفة، فرق، فقال:
لولا أني واقف فيهم بعرفة, لقلت قد غفر لهم.
11430 - أخبرنا عفان بن مسلم, قال: حدثنا مرجى بن وداع, قال: حدثنا غالب
القطان, قال: كان بكر المزني يقول: إياك من كلام ما إن أصبت فيه لم تؤجر،
وإن أخطأت وزرت، وذلك سوء الظن بأخيك.
11431 - أخبرنا موسى بن إسماعيل, قال: حدثنا عبد الله بن أبي داود, قال:
سمعت بكر بن عبد الله المزني يقول: إذا صحبك رجل، فانقطع شسعه، فلم تقعد له
حتى يصلح شسعه، فلست له بصاحب، وإذا قعد يبول، فلم تقعد له حتى يفرغ، فلست
له بصاحب, قال: وكان الحسن يسمي بكرا المكيس.
11432 - أخبرنا موسى بن إسماعيل، قال: أخبرنا أبو هلال، عن غالب، عن بكر,
قال: لما ذهب به إلى القضاء, قال: إني سأخبرك عني الآن بخبر (1) فتنظر،
والله الذي لا إله إلا هو ما لي علم بالقضاء، فإن كنت صادقا فما ينبغي لك
أن تستعملني، وإن كنت كاذبا, فما ينبغي لك أن تستعمل كاذبا.
11433 - أخبرنا عفان بن مسلم, قال: حدثنا معتمر, قال: حدثنا حميد الطويل،
عن بكر, قال: إني لأرجو أن أعيش عيش الأغنياء، وأموت موت الفقراء, قال:
وكان كذلك يلبس كسوته، ثم يجيء إلى المساكين، فيجلس معهم يحدثهم، قال:
ويقول: إنهم يفرحون بذاك.
11434 - أخبرنا عفان بن مسلم, قال: حدثنا معتمر, قال: سمعت أبي يذكر؛ أن
بكر بن عبد الله كانت قيمة كسوته أربعة آلاف، وكانت أمه ذات ميسرة، وكان
لها زوج كثير المال، وكان يكره أن يرد عليها شيئا.
11435 - أخبرنا عبد الله بن جعفر, قال: حدثنا عبيد الله بن عمرو، عن كلثوم
بن جوشن, قال: اشترى بكر بن عبد الله طيلسانا بأربع مئة درهم، فأراد الخياط
أن يقطعه، فذهب ليذر عليه ترابا، فقال له بكر: كما أنت, فأمر بكافور فسحق،
ثم ذره عليه.
11436 - أخبرنا عمرو بن عاصم, قال: حدثنا عتبة بن عبد الله العنبري, قال:
سمعت بكر بن عبد الله المزني يقول في دعائه: أصبحت لا أملك ما أرجو، ولا
أدفع عن نفسي ما أكره، أمري بيد غيري، ولا فقير أفقر مني، ثم يقول: يا ابن
آدم، ارج رجاء لا يؤمنك مكر الله، واشفق شفقة لا تؤيسك من رحمة الله.
11437 - أخبرنا عمرو بن عاصم, قال: حدثنا أبو الأشهب, قال: سمعت بكر بن عبد
الله يقول في دعائه: اللهم ارزقنا من فضلك رزقا تزيدنا به لك شكرا، وإليك
فاقة وفقرا، وبك عمن سواك غناء وتعففا.
11438 - أخبرنا عفان بن مسلم, قال: حدثنا أبو هلال, قال: لما كان يوم
الجمعة, دخل الناس على بكر يعودونه ويجلسون، فقال بكر: المريض يعاد،
والصحيح يزار.
11439 - أخبرنا هشام أبو الوليد الطيالسي, قال: حدثنا زياد بن أبي مسلم أبو
عمر قال: رأيت بكر بن عبد الله يخضب بالسواد.
11440 - أخبرنا مؤمل بن إسماعيل قال: مات بكر بن عبد الله سنة ست ومئة قال:
وسمعت غيره يقول: مات في سنة ثمان ومئة، وهو أثبت عندنا.
11441 - أخبرنا علي بن محمد، عن مبارك بن فضالة, قال: حضر الحسن جنازة بكر
بن عبد الله، وهو على حمار، فرأى الناس يزدحمون، فقال: ما يوزرون أكثر مما
يؤجرون، كان القوم ينظرون، فإن قدروا على حمل الجنازة أعقبوا إخوانهم.
Türkçe Tercüme
Bekir ibn Abdillah el-Meznî
Alîme ile kardeş değildir. O, güvenilir, sabit, emîn, çok hadis rivayet eden, hüccet ve fakihti. Anasından bir kardeşi vardı; adı Hittab ibn Cübeyir ibn Hiye et-Takafî idi.
Mûsâ ibn İsmail bize haber verdi, dedi ki: Mutemmir bize hadis anlattı, dedi ki: Babam şöyle derdi: Hasan Basra'nın şeyhidir, Bekir ise onun gençliğidir.
Müslim ibn İbrâhim bize haber verdi, dedi ki: Abdullah ibn Bekir bize hadis anlattı, dedi ki: Bana ablam Ümmü Abdullah bint Bekir hadis anlattı, babasının Bekir'den işittiğini; o şöyle derdi: Kendimi tasdiye ettim ki, kaderi zikrettiğini işitsem hemen ayağa kalkar, iki rekat namaz kılacağım.
Müslim ibn İbrâhim bize haber verdi, dedi ki: Abdullah ibn Bekir ibn Abdillah el-Meznî bize hadis anlattı, dedi ki: Bana Ebû Abdillah babamdan rivayet etti; Arafat'ta durmuş, ağlamış, şöyle demiş: Eğer aralarında Arafat'ta duran olmamış olsaydım, onlara bağışlanmış diyebilirdim.
Affân ibn Müslim bize haber verdi, dedi ki: Mircâ ibn Veddâ' bize hadis anlattı, dedi ki: Gâlib el-Kattân bize hadis anlattı, dedi ki: Bekir el-Meznî şöyle derdi: Senin hakkında konuşulandan dikkat et; doğru söylersen ecir almazsın, yanlış söylersen günah yüklenirsin; bu da kardeşine kötü zan beslemektir.
Mûsâ ibn İsmail bize haber verdi, dedi ki: Abdullah ibn Ebî Dâvûd bize hadis anlattı, dedi ki: Bekir ibn Abdillah el-Meznî'yi işittim, şöyle diyor: Seninle bir adam arkadaş olur, ayakkabısının bağı kopup da sen onun bağını tamir ettiğine kadar oturmazsan, ona arkadaş değilsin. Eğer işeme için oturur da sen boşalıncaya kadar oturmazsan, ona arkadaş değilsin. Dedi ki: Hasan, Bekir'i "el-Mekîs" (akıllı, kurnaz) derdi.
Mûsâ ibn İsmail bize haber verdi, dedi ki: Ebû Hilâl bize haber verdi, Gâlib'den, Bekir'den rivayet ederek, dedi ki: Kendisini kadılık için götürdüklerinde şöyle demiş: Sana şimdi kendim hakkında bir haber söyleyeceğim, sen de bak; ilah olmayan Allah'a yemin olsun ki, benim kadılık ilmi yok. Eğer doğru konuşuyor isem, beni işe almamalısın; eğer yalan konuşuyor isem, yalancı işe almamalısın.
Affân ibn Müslim bize haber verdi, dedi ki: Mutemmir bize hadis anlattı, dedi ki: Humeyd et-Tavîl bize Bekir'den hadis anlattı, dedi ki: Umarım zenginlerin hayatıyla yaşar, fakirlerin ölümüyle ölürüm. Dedi ki: Gerçekten öyle yapardı; kıyafetini giyinir, sonra fakirlerin yanına gider, onlarla oturur sohbet ederdi. Dedi ki: Ve derdi: Onlar bundan hoşlanırlar.
Affân ibn Müslim bize haber verdi, dedi ki: Mutemmir bize hadis anlattı, dedi ki: Babamdan işittim; Bekir ibn Abdillah'ın kıyafetinin değeri dört bin dirhem idi. Anası varlıklı idi ve çok mal sahibi bir kocası vardı, Bekir ona hiçbir şey geri çevirmekten hoşlanmazdı.
Abdullah ibn Cafer bize haber verdi, dedi ki: Ubeydullah ibn Amr bize Keltûm ibn Cûşen'den hadis anlattı, dedi ki: Bekir ibn Abdillah dört yüz dirheme bir talismân satın aldı. Terzi kesip dikmeye başlayacak oldu, üzerine toprak serpmeye gitti, Bekir ona dedi: Öyle kal! Sonra kafileye (misk-i güzel kokulu bir bitki) aldırtıp çındı, üzerine serpti.
Amr ibn Âsım bize haber verdi, dedi ki: Utbe ibn Abdillah el-Enberi bize hadis anlattı, dedi ki: Bekir ibn Abdillah el-Meznî'yi duasında şöyle derken işittim: Sabahladım, ümit ettiğimi ne malik ne de kendimden istekdiğimi geri çevirebilecek durumda değilim; işim başkasının elindedir; bensiz fakirim. Sonra derdi: Ey Âdem oğlu, Allâh'ın hilesi seni emin etmeyen bir ümit ile ümit et, Allâh'ın rahmeti seni ümitsiz kılmayan bir korku ile kork.
Amr ibn Âsım bize haber verdi, dedi ki: Ebû'l-Eşheb bize hadis anlattı, dedi ki: Bekir ibn Abdillah'ı duasında şöyle derken işittim: Allâhım, bize fضลolun'dan bir rızık ver ki o rızıkla sana şükredelim, ve sana ihtiyaç ve fakirlik, senin dışında olanlara da senin sayesinde zenginlik ve tecdemmüz ver.
Affân ibn Müslim bize haber verdi, dedi ki: Ebû Hilâl bize hadis anlattı, dedi ki: Cuma günü olunca, insanlar Bekir'i ziyarete girdiler ve oturdular, Bekir dedi: Hasta ziyaret edilir, sağlık da ziyaretçi ile anılır.
Hişâm Ebû'l-Velîd et-Tiyâlisî bize haber verdi, dedi ki: Ziyâd ibn Ebî Müslim Ebû Ömer bize hadis anlattı, dedi ki: Bekir ibn Abdillah'ı siyahla saç boyatırken gördüm.
Mü'emmil ibn İsmail bize haber verdi, dedi ki: Bekir ibn Abdillah yüz altı senesinde vefat etti. Dedi ki: Başkasını da işittim, yüz sekiz senesinde vefat ettiğini derken, ve bu bize daha sabit olanıdır.
Alî ibn
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.