KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 3901 - النضر بن أنس بن مالك

$ 3901 - Nadr bin Enes bin Malik

ابن النضر بن ضمضم بن زيد بن حرام بن جندب بن عامر بن غنم بن عدي بن

النجار.

وأمه أم ولد، وكان ثقة، وله أحاديث، وقد روي عنه، ومات قبل الحسن.

11309 - أخبرنا مسلم بن إبراهيم, قال: حدثنا حرب بن ميمون الأنصاري, قال:

بينما محمد بن سيرين يغسل النضر بن أنس, والحسن شاهد, وأنا أعاطيهم، فقال

لي محمد: حي بنمط, فجئته بنمط أحمر، فقال محمد: يا أبا سعيد، هذا زينة

قارون, فقال له الحسن: نعم, فقال لي محمد: حي بغيره, قال: فجئته بنمط آخر

أخضر، فلفه فيه.

11310 - أخبرنا سليمان بن حرب (1)، قال: حدثنا الأسود, يعني ابن شيبان،

قال: كان الحسن بن أبي الحسن في جنازة النضر بن أنس، وكان فيها الأشعث بن

أسلم العجلي، فقال له: يا أبا سعيد، إنه يعجبني أن لا أسمع في الجنازة

صوتا، قال: فقال الحسن: إن للخير لأهلين، إن للخير لأهلين, مرتين يقوله,

قال: وصلى موسى بن أنس يومئذ في قبر النضر بن أنس صلاة العصر، قال: وكان

قبرا واسعا مضروحا, فيما يحسب الأسود بن شيبان.

11311 - أخبرنا حجاج بن نصير، أخبرنا الأسود بن شيبان, قال: رأيت موسى بن

أنس يومئذ يصلي في قبر النضر, وعليه دراعة حمراء, ليس عليها رداء.

Türkçe Tercüme

النضر بن أنس بن مالك

ضمضم bölgesinin oğlu, Ziyad bölgesinin oğlu, Haram bölgesinin oğlu, Cündeb bölgesinin oğlu, Âmir bölgesinin oğlu, Ganm bölgesinin oğlu, Udiy bölgesinin oğlu, en-Necar kabilesinin oğlu.

Annesi bir cariye idi. Güvenilir bir kişiydi, hadisleri vardı ve kendisinden rivayet alınmıştır. Hasan'dan önce vefat etmiştir.

Müslim ibn İbrahim bize haber verdi, dedi ki: Harb ibn Meymun el-Ensarî bize hadis anlattı, dedi ki: Muhammed ibn Sirin, en-Necar ibn Enes'i yıkarken Hasan da hazır bulunuyordu ve ben de onlara eşya getiriyordum. Muhammed bana dedi: Kırmızı bir halı getir. Ben ona kırmızı bir halı getirdim. Muhammed dedi: Ey Ebu Said, bu Karun'un süsüdür! Hasan ona: Evet, dedi. Muhammed bana dedi: Başka bir halı getir. Dedi ki: Ben ona yeşil başka bir halı getirdim, o da onu onunla sardı.

Süleyman ibn Harb bize haber verdi, dedi ki: el-Esved—yani İbn Şeybân'dan—bize hadis anlattı, dedi ki: Hasan ibn Ebi'l-Hasan, en-Necar ibn Enes'in cenazesinde bulunuyordu ve orada el-Eşas ibn Eslem el-Ucaylî de vardı. Ona dedi: Ey Ebu Said, cenazenin içinde hiç ses duymamanın hoşuma gideceği. Hasan dedi: Hayrın gerçekten sahipleri vardır, hayrın gerçekten sahipleri vardır—bunu iki defa söyledi. Dedi ki: O gün Musa ibn Enes, en-Necar ibn Enes'in kabrinde ikindi namazını kıldı. Dedi ki: O, geniş ve yüksek bir mezardi, İbn Şeybân'ın tahminince.

Haccac ibn Nasir bize haber verdi, el-Esved ibn Şeybân bize haber verdi, dedi ki: O gün Musa ibn Enes'i en-Necar'ın kabri içinde namaz kılarken gördüm. Üzerinde kırmızı bir elbise vardı, üstünde hiç bir mısır yoktu.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.