$ 3859 - صفوان بن محرز المازني
$ 3859 - Safvân b. Muhriz el-Mâzinî
من بني تميم، وكان ثقة، وله فضل وورع.
11061 - أخبرنا روح بن عبادة, قال: حدثنا هشام، عن الحسن قال: كان لصفوان
بن محرز سرب لا يخرج منه إلا للصلاة.
11062 - أخبرنا عفان بن مسلم, قال: حدثنا مهدي بن ميمون, قال: حدثنا غيلان
بن جرير، عن صفوان بن محرز, قال: كانوا يجتمعون هو وإخوانه ويتحدثون، فلا
يرون تلك الرقة, قال: فيقولون: يا صفوان، حدث أصحابك, قال: فيقول: الحمد
لله, فيرق القوم وتسيل دموعهم, كأنها أفواه المزاد.
11063 - أخبرنا عفان بن مسلم, قال: حدثني جعفر بن سليمان, قال: سمعت المعلى
بن زياد يقول: كان لصفوان بن محرز سرب يبكي فيه, قال: وكان يقول: قد أرى
مكان الشهادة لو تشايعني نفسي.
11064 - أخبرنا عفان بن مسلم، حدثني جعفر بن سليمان، حدثنا هشام بن حسان،
عن الحسن, قال: قال صفوان بن محرز: إذا أكلت رغيفا أشد به صلبي، وشربت كوزا
من ماء، فعلى الدنيا وأهلها العفاء.
11065 - أخبرنا عفان بن مسلم, قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت؛ أن صفوان
بن محرز كان له خص فيه جذع، فانكسر الجذع، فقيل له: ألا تصلحه؟ قال: دعوه،
فأنا أموت غدا.
11066 - أخبرنا عفان بن مسلم, قال: حدثنا حماد بن سلمة، قال: أخبرنا ثابت,
قال: ذهبت أنا والحسن إلى صفوان بن محرز نعوده، فخرج إلينا ابنه، فقال: هو
مبطون، لا تستطيعون تدخلون عليه, فقال الحسن: إن أباك أن يؤخذ من لحمه ودمه
يكفر الله به من خطاياه, خير له من أن يدخل قبره جميعا، فتأكله الأرض، ولا
يؤجر في ذلك.
11067 - أخبرنا عارم بن الفضل, قال: حدثنا حماد بن زيد، عن محمد بن واسع،
عن صفوان بن محرز, أنه رأى قوما يتخاصمون في المسجد، فقام ونفض ثيابه،
وقال: إنما أنتم جرب.
11068 - أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء، قال: أخبرنا عوف، عن خالد الأحدب, قال:
قال صفوان بن محرز عند الموت لأهله: تعلمون أني برئ مما برئ منه رسول الله
صلى الله عليه وسلم، ليس منا من سلق وحلق وخرق، قالوا: وتوفي صفوان
بالبصرة, في ولاية بشر بن مروان.
Türkçe Tercüme
صفوان بن محرز المازني
بني تميم'dan idi ve güvenilir bir kişiydi, faziletli ve takvacı idi.
Ruh b. Ubade bize haber verdi, dedi ki: Hişam bize rivayet etti, Hasan'dan, dedi ki: Safvan b. Muhriz'in bir hücresi vardı, ondan ancak namaz için çıkardı.
Affan b. Müslim bize haber verdi, dedi ki: Mehdî b. Meymun bize rivayet etti, dedi ki: Gaylân b. Cerir bize rivayet etti, Safvan b. Muhriz'den, dedi ki: Onlar toplanırdı, o ve kardeşleri, sohbet ederdiler. O merhamet duygusunu görmezdiler. Derken deridler: Ey Safvan, ashabına bir hadis anlat! Dedi ki: O zaman "Hamdülillah" derdi, halk ağlamaya başlardı ve gözyaşları akardı, sanki memeli su testilerinin ağzı gibi.
Affan b. Müslim bize haber verdi, dedi ki: Ca'fer b. Süleyman bana rivayet etti, dedi ki: Mualla b. Ziyad'ı işittim, dedi ki: Safvan b. Muhriz'in bir hücresi vardı, orada ağlardı. Derdi ki: Ben şehadet yerini görmüştüm, eğer nefisim beni takip etseydi...
Affan b. Müslim bize haber verdi, Ca'fer b. Süleyman bize rivayet etti, Hişam b. Hasan bize rivayet etti, Hasan'dan, dedi ki: Safvan b. Muhriz dedi: Bir ekmek yediğim zaman onunla belimi sağlamlaştırıyorum, bir kâse su içtiğim zaman dünya ve ehli için bitti.
Affan b. Müslim bize haber verdi, dedi ki: Hammâd b. Seleme bize rivayet etti, Sabit'ten; Safvan b. Muhriz'in orada bir direk olan bir saraydı olduğu haber verildi. Direk kırıldı. Ona denildi: Onu tamir etmez misin? Dedi: Bırakın, ben yarın öleceğim.
Affan b. Müslim bize haber verdi, dedi ki: Hammâd b. Seleme bize rivayet etti, dedi ki: Sabit bize haber verdi, dedi ki: Ben ve Hasan Safvan b. Muhriz'i ziyarete gittik. Oğlu bize çıktı, dedi ki: O hastalıktan muztarip, içeri giremezsiniz. Hasan dedi: Eğer baban etinden ve kanından alınırsa, Allah bunu onun günahlarından kefaret yaparsa, bu onun mezarına bütün olarak girmesinden, yeryüzü onu yemesinden ve bunun karşılığında ecir görmemesinden daha hayırlıdır.
Ârim b. Fadl bize haber verdi, dedi ki: Hammâd b. Zeyd bize rivayet etti, Muhammed b. Vâsi'den, Safvan b. Muhriz'den, ki o bir kavmi mescidde tartışırken gördü, ayağa kalktı, elbiselerini silkeledi ve dedi: Siz sadece cüzzam hastalarısınız.
Abdülvehhab b. Ata bize haber verdi, dedi ki: Avf bize haber verdi, Halid el-Ahdam'dan, dedi ki: Safvan b. Muhriz ölüm anında ailesine dedi: Bilin ki ben Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in barındığı şeylerden uzak durum. Bizden değildir insediğini kısan, tıraş eden ve yırtan. Dediler ki: Safvan Basra'da vefat etti, Beşir b. Mervan'ın valiliği zamanında.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.