$ 3747 - زيد مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم
$ 3747 - Zeyd, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in azatlı kölesi
10806 - أخبرنا موسى بن إسماعيل, قال: حدثنا حفص بن عمر, قال: حدثني أبي
عمر بن مرة, قال: سمعت بلال بن يسار بن زيد مولى النبي صلى الله عليه وسلم
قال: سمعت أبي, قال: حدثني جدي؛ أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: من
قال: أستغفر الله الذي لا إله إلا هو الحي القيوم, وأتوب إليه، غفر له، وإن
كان فر من الزحف.
Türkçe Tercüme
Zeyd, Resûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem'in azadlı kölesiydi.
Bize haber verdi Mûsâ bin İsmâil, dedi: Bize hadis nakletdi Hafş bin Ömer, dedi: Bana hadis nakletdi babam Ömer bin Merre, dedi: İşittim Bilâl bin Yesâr bin Zeyd, Nebi sallallahu aleyhi ve sellem'in azadlı kölesinden, dedi: İşittim babamı, dedi: Bana hadis nakletdi dedem; Nebi sallallahu aleyhi ve sellem'i şöyle derken işittiğini bildirdi: "Her kim 'Estağfirullâhe'llezeî lâ ilâhe illâ huve'l-hayyu'l-kayyûm ve etûbu ileyh' (Allah'ım, senden bağışlanma diliyorum, O'ndan başka ilâh yoktur, O hayy (yaşayan) ve kayyûm (kaim kılan)dur, ve ona tövbe ediyorum) derse, Allah ona bağışlar; savaştan kaçmış olsa bile."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.