$ 3736 - أبو عسيب, مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم
$ 3736 - Ebu Asîb, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in azatlı kölesi
قال: وفي بعض الرواية, يقولون: عن أبي عسيم، وهو رجل واحد.
10795 - أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا مسلم بن عبيد أبو نصيرة, قال:
سمعت أبا عسيب مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: قال رسول الله صلى
الله عليه وسلم: أتاني جبريل عليه السلام بالحمى, والطاعون، فأمسكت الحمى
بالمدينة، وأرسلت الطاعون إلى الشام، فالطاعون شهادة (1) لأمتي، ورحمة لهم،
ورجس على الكفار.
10796 - أخبرنا موسى بن إسماعيل, قال: حدثنا خازم بن القاسم (1)، قال: سمعت
أبا عسيب يقول: من كان منكم صحيحا يقدر على المشي إلى الجمعة, فلا يدعها،
فإنها فريضة كفريضة الحج.
10797 - أخبرنا موسى بن إسماعيل, قال: حدثنا خازم بن القاسم (1)، قال: رأيت
أبا عسيب يشرب في قدح غليظ لم ينحت، فقلنا: لو شربت في أقداحنا هذه الرقاق،
قال: وما يمنعني أن آكل وأشرب فيه، وقد رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يشرب فيه.
10798 - أخبرنا موسى بن إسماعيل، قال: أخبرنا خازم بن القاسم (1)، قال:
رأيت أبا عسيب، خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم يصفر رأسه ولحيته
وسبلته، قال: وسمعت أبا عسيب يقول: من كان صحيحا يطيق المشي إلى الجمعة,
فلا يدعها؛ فإنها فريضة مثل الحج، قال: وكنا نجز من أطراف شاربي أبي عسيب،
ومن أظفاره.
10799 - أخبرنا موسى بن إسماعيل, قال: حدثتنا مسلمة بنت زبان القريعية,
قالت: سمعت ميمونة بنت أبي عسيب قالت: كان أبو عسيب يواصل من ثلاث في
الصيام، وكان يصلي الضحى قائما، فعجز، فكان يصلي قاعدا، وكان يصوم البيض,
قالت: وكان في سريره جلجل، فيعجز صوته, حتى يناديها به، فإذا حركه جاءت.
Türkçe Tercüme
3736 - Ebu Esib, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in mevlâsı
Bazı rivayetlerde Ebu Esim denilmektedir ve o bir kişidir.
10795 - Yezid b. Harun bize haber verdi, dedi ki: Müslim b. Ubeyd Ebu Nasire bize haber verdi, dedi ki: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in mevlâsı Ebu Esib'i şöyle söylerken işittim: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Cebrail aleyhisselem bana ateş ve taunla geldi. Ateşi Medine'de tuttum, taunı Şam'a gönderdim. Tun benim ümmetim için şehadet ve rahmet, kâfirler için ise bir azaptır."
10796 - Musa b. İsmail bize haber verdi, dedi ki: Hazim b. Kasım bize haber verdi, dedi ki: Ebu Esib'i şöyle söylerken işittim: "Sizden kim sağlıklıysa ve Cuma namazına yürüyebilirse, onu terk etmesin. Zira o, hac farzı gibi bir farzdır."
10797 - Musa b. İsmail bize haber verdi, dedi ki: Hazim b. Kasim bize haber verdi, dedi ki: Ebu Esib'i kalın bir bardaktan içerken gördüm, oysa o kazılıp inceltirilmemişti. Dedik: Keşke bu ince bardaklarımızdan içseydin. O cevap verdi: Bunda yemek ve içmekten beni ne alıkoyar? Ben Nebi sallallahu aleyhi ve sellem'i bunda içerken gördüm.
10798 - Musa b. İsmail bize haber verdi, dedi ki: Hazim b. Kasim bize haber verdi, dedi ki: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in hizmetçisi Ebu Esib'i başını, sakalını ve bıyığını sarı boyayan birini gördüm. Ebu Esib'i şöyle söylerken işittim: "Sağlıklı olup Cuma namazına yürüyebilen, onu terk etmesin. Zira o, hac gibi bir farzdır." Dedi ki: Ebu Esib'in bıyık uçlarından ve tırnaklarından düzenli olarak keserdik.
10799 - Musa b. İsmail bize haber verdi, dedi ki: Müslime bint Zaban el-Kureyiye bize rivayet etti, dedi ki: Ebu Esib'in kızı Meymune bint Ebu Esib'i şöyle söylerken işittim: Ebu Esib oruç tutarken üç gün ardı ardına oruç tutardı, duaya kalkarak devam ederdi, sonra güç yetemedi ve oturarak dua eder oldu. Beyaz günleri (her ay 13, 14, 15. günleri) oruç tutardı. Seccadesiyle (yatagında) bir çıngırak vardı, sesi zayıflardı, ta ki o çıngırakla bizi çağıracak kadar. Onu sallattığında ben gider idim.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.