$ 3697 - مالك بن عمرو العقيلي، ثم القشيري
3697 - Mâlik bin Amr el-Ukaylî, sonra el-Kuşeyrî
10745 - أخبرنا عفان بن مسلم, قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد،
عن زرارة بن أوفى، عن مالك بن عمرو القشيري, قال: سمعت رسول الله صلى الله
عليه وسلم يقول: من أعتق رقبة مسلمة, فهي فداؤه من النار، عظم من عظام
محرره بعظم من عظامه، ومن أدرك أحد والديه فلم يغفر له، فأبعده الله، ومن
ضم يتيما من أبوين مسلمين إلى طعامه وشرابه حتى يغنيه الله, وجبت له الجنة.
Türkçe Tercüme
Malik b. Amr el-Akili, sonra el-Kişiri
Efrân b. Müslim bize haber verdi, dedi ki: Hammâd b. Seleme bize hadis rivayet etti, Ali b. Zeyd'den, o da Zerâre b. Evfâ'dan, o da Malik b. Amr el-Kişiri'den, dedi ki: Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurduğunu işittim: "Kim müslüman bir köleyi azat ederse, o onun cehennemden kurtarılmasıdır. Azat edenin kemiklerinden bir kemik, kurtarılanın kemiklerinden bir kemik karşılığındadır. Kim her iki ebeveynini bulmuş olup onlara mağfiret dilenmemişse, Allah onu uzaklaştırsın. Kim iki müslüman ebeveynden yetim olan bir çocuğu yiyeceği ve içeceğine katıp Allah onu zengin edinceye kadar baksa, ona cennet vacip olur."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.