KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 3694 - عثمان بن أبي العاص

3694 - Osman bin Ebi'l-Âs

ابن بشر بن عبد دهمان بن عبد الله بن همام بن أبان بن يسار بن مالك بن

خطيط بن جشم من ثقيف، وكان عثمان بن أبي العاص في وفد ثقيف الذين قدموا على

رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة، فأسلموا، وقاضاهم على القضية، وكان

عثمان من أصغرهم، فجاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم قبلهم، فأسلم، وأقرأه

قرآنا، ولزم أبي بن كعب، فكان يقرئه، فلما أراد وفد ثقيف الانصراف إلى

الطائف قالوا: يا رسول الله، أمر علينا، فأمر عليهم عثمان بن أبي العاص

الثقفي، وقال: إنه كيس، وقد أخذ من القرآن صدرا، فقالوا: لا نغير أميرا

أمره رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقدم معهم الطائف، فكان يصلي بهم،

ويقرئهم القرآن.

فلما كان زمن عمر بن الخطاب، وخط البصرة، ونزلها من نزلها من المسلمين،

أراد أن يستعمل عليها رجلا له عقل، وقوام، وكفاية، فقيل له: عليك بعثمان بن

أبي العاص, فقال: ذاك أمير أمره رسول الله صلى الله عليه وسلم، فما كنت

لأنزعه. قالوا له: اكتب إليه يستخلف على الطائف، ويقبل إليك, قال: أما هذا

فنعم، فكتب إليه بذلك، فاستخلف أخاه الحكم بن أبي العاص الثقفي على الطائف،

وأقبل إلى عمر، فوجهه إلى البصرة، فابتنى بها دارا، واستخرج فيها أموالا،

منها شط عثمان الذي ينسب إليه بحذاء الأبلة وأرضها، وبقي ولده بها إلى

اليوم، وشرفوا، وكثرت غلاتهم وأموالهم، ولهم عدد كثير، وبقية حسنة.

10743 - أخبرنا محمد بن عبيد الطنافسي, قال: حدثنا عمرو بن عثمان، عن موسى

بن طلحة, قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم عثمان بن أبي العاص على

الطائف، وقال: صل بهم صلاة أضعفهم، ولا يأخذ مؤذنك أجرا.

10744 - أخبرنا موسى بن إسماعيل, قال: حدثنا أبو هلال, قال: حدثنا قتادة،

عن مطرف؛ أن عثمان بن أبي العاص كان يكنى: أبا عبد الله.

Türkçe Tercüme

Osman ibn Ebi'l-As

Beşir ibn Abdü Dühman ibn Abdullah ibn Hümam ibn Eben ibn Yisar ibn Malik ibn Hatit ibn Ceşem'den, Sekif kabilesinden olup, Osman ibn Ebi'l-As, Sekif kabilesinin Resululah sallallahu aleyhi ve sellem'in yanına Medine'ye gelen heyetinde bulunuyordu. Onlar müslüman oldular ve Resululah onlarla hükümde uzlaştı. Osman onlardan en gençleriydi. Heyetten önce Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in yanına gelerek müslüman oldu. Peygamber ona Kur'an öğretti ve Ubey ibn Ka'b'a bağlı kalarak ondan Kur'an okumayı öğrendi. Sekif heyeti Taif'e dönmek istediğinde, "Ey Resululah, üzerimize bir amir tayin et" dediler. Bunun üzerine Resululah onlara Osman ibn Ebi'l-As es-Sekifi amir tayin etti ve "O akıllı birisidir ve Kur'an'ın bir kısmını ezberlemektedir" buyurdu. Onlar da "Resululah'ın tayin ettiği bir amiri değiştirmeyiz" dediler. Taif'e onlarla giderek onlara namaz kıldırıyor ve Kur'an okutuyordu.

Ömer ibn el-Hattab'ın zamanında Basra kurulup Müslümanlar oraya yerleştiğinde, akıl, nizamlılık ve kabiliyeti olan birini onun valisine tayin etmek istedi. Kendisine "Osman ibn Ebi'l-As'ı tayin et" denildi. Bunun üzerine "O, Resululah'ın tayin ettiği bir amirdir; onu görevinden almak istemem" dedi. Ona "Ona yazıp, Taif'te yerine birini bırakıp sana gelsin diye söyle" dediler. Ömer "Buna razıyım" diyerek ona bunu yazı ile bildirdi. Osman, kardeşi el-Hakem ibn Ebi'l-As es-Sekifi'yi Taif'te yerine bırakıp Ömer'in yanına gitti. Ömer onu Basra'ya görevlendirdi. Osman orada bir ev inşa ettirdi ve çeşitli varlıklar ortaya çıkardı. Bunlardan biri, Eble'nin yakınında yer alan ve ona nisbet edilen "Şatt-ı Osman" adlı şeydir. Onun çocukları bugüne kadar orada kaldı, şeref buldu, mahsulleri ve malları çoğaldı, sayıları bol ve durumları iyidir.

Muhammed ibn Ubeyd et-Tanafesi haber verdi: Amr ibn Osman bize rivayet etti, Musa ibn Talha'dan rivayet etti ki: Resululah sallallahu aleyhi ve sellem, Osman ibn Ebi'l-As'ı Taif'e vali tayin etti ve "Onlara en zayıf olanının namaz hızına göre namaz kıldır ve muezzininiz ücret almasın" buyurdu.

Musa ibn İsmail haber verdi: Ebu Hilal bize rivayet etti, Katade'den rivayet etti ki Mutarrif'ten naklen: Osman ibn Ebi'l-As'ın künyesi Ebu Abdullah idi.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.