$ 3666 - هشام بن عامر بن أمية بن زيد
$ 3666 - Hişam bin Amir bin Ümeyye bin Zeyd
بن الحسحاس بن مالك بن عدي بن عامر بن غنم بن عدي بن النجار.
وأمه من بهراء، وشهد أبوه بدرا, وأحدا، وقتل يومئذ شهيدا، وصحب هشام
النبي صلى الله عليه وسلم, وروى عنه، ونزل البصرة بعد ذلك، وتوفي بها، وليس
له عقب.
10711 - أخبرنا المعلى بن أسد, قال: حدثنا عبد العزيز بن المختار، عن علي
بن زيد، عن الحسن، عن هشام بن عامر؛ أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم،
فقال: ما اسمك؟ قال: أنا شهاب، قال: بل أنت هشام.
10712 - أخبرنا عارم بن الفضل, قال: حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن حميد
بن هلال، أن هشام بن عامر قال: إنكم تجاوزوني إلى رهط من أصحاب رسول الله
صلى الله عليه وسلم، ما كانوا بألزم لرسول الله صلى الله عليه وسلم مني،
ولا أحفظ مني، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ما بين خلق آدم
والقيامة فتنة أعظم من الدجال.
10713 - أخبرنا عفان بن مسلم, قال: حدثنا سليمان بن المغيرة, قال: حدثنا
حميد بن هلال, قال: كان رجال من الحي يتخطون هشام بن عامر إلى عمران بن
الحصين وغيره من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: إنكم لتخطوني
إلى رجال لم يكونوا أحضر لرسول الله صلى الله عليه وسلم، ولا أوعى لحديثه
مني، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ما بين خلق آدم إلى أن تقوم
الساعة فتنة أكبر من الدجال.
Türkçe Tercüme
هشام بن عامر بن أمية بن زيد بن الحسحاس بن مالك بن عدي بن عامر بن غنم بن عدي بن النجار. Anası Behraülülerdendir. Babası Bedir ve Uhud gazvelerine katılmış, Uhud'da şehid düşmüştür. Hişam, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'e sahabe olmuş, ondan rivayet nakletmiş, daha sonra Basra'ya yerleşmiş ve orada vefat etmiştir. Onun soyundan kimse kalmamıştır.
El-Muela ibn Esed bize haber verdi: Abdülaziz ibn el-Muhtâr, Ali ibn Zeyd, el-Hasen, Hişam ibn Âmir'den rivayet etti ki, Hişam Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in yanına gelmiş, Peygamber sormuş: "Senin adın nedir?" Hişam cevaplamış: "Ben Şihab'ım." Peygamber: "Hayır, sen Hişam'sın" demiştir.
Ârim ibn el-Fadl bize haber verdi: Hammâd ibn Zeyd, Eyyûb, Humeyd ibn Hilâl'dan rivayet etti ki, Hişam ibn Âmir şöyle dedi: "Siz beni, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in ashabından bazı kişilerin üzerine atlamakta geçiyorsunuz. Onlar benim kadar Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'e yakın değildiler ve benim kadar da onun hadislerini koruyup tutmazlardı. Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'i şöyle derken işittim: 'Âdem'in yaratılışından kıyamete kadar olan sürede Deccâl'den daha büyük bir fitne yoktur.'"
Affân ibn Müslim bize haber verdi: Süleyman ibn el-Muğîre bize rivayet etti: Humeyd ibn Hilâl bize rivayet etti ki, kabileden bazı kişiler Hişam ibn Âmir'i, Amrân ibn el-Hasîn ve diğer Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in ashabına atladıktan geçerlerdi. Hişam dedi: "Siz beni, benden fazla Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'e yakın olmayan ve onun hadislerini benimkinden daha iyi almayan kişilerin üzerine atlamakta geçiyorsunuz. Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'i şöyle derken işittim: 'Âdem'in yaratılışından kıyamet kopuncaya kadar olan sürede Deccâl'den daha büyük bir fitne yoktur.'"
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.