$ 3495 - حبان بن علي
3495 - Habbân bin Ali
العنزي، ويكنى: أبا علي، وهو أسن من أخيه مندل، وكان المهدي قد أحب أن
يراهما, فكتب إلى الكوفة في إشخاصهما إليه, فلما دخلا عليه سلما, فقال:
أيكما مندل؟ فقال مندل: هذا حبان يا أمير المؤمنين, وتوفي حبان بالكوفة,
سنة إحدى وسبعين ومئة, في خلافة هارون، وكان حبان ضعيفا في الحديث, أضعف من مندل.
Türkçe Tercüme
Habbân b. Ali
El-Anza'îdir. Künyesi Ebu Ali'dir. Kardeşi Mendel'den daha yaşlıdır. El-Mehdi'nin ikisini görmek istediği olmuştur. Kûfe'ye mektup yazarak onları yanına çağırtmıştır. İkisi huzuruna girip selam verdiklerinde El-Mehdi, "Hanginiz Mendel?" diye sormuştur. Mendel, "Bu Habbân'dır, ya Emir'l-Mu'minîn" cevabını vermiştir. Habbân, Kûfe'de vefat etmiş, Harun'un hilafeti döneminde, yüz yetmiş birinci yılında ölmüştür. Habbân, hadis konusunda zayıf olmuş, kardeşi Mendel'den daha zayıf kabul edilmiştir.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.