$ 3472 - وأخوه: حسن بن حي
3472 - Kardeşi: Hasan bin Hayy
وهو صالح بن صالح, ويكنى حسن: أبا عبد الله، وكان ناسكا عابدا فقيها.
أخبرنا الفضل بن دكين، قال: ما رأيت الحسن بن حي متربعا قط.
قال: وجاءه يوما سائل, فسأله فنزع جوربيه فأعطاه, قال: ورأيته في الجمعة
واختفى ليلة الأحد, فاختفى سبع سنين حتى مات سنة سبع وستين ومئة مستخفيا
بالكوفة, وعليها يومئذ روح بن حاتم بن قبيصة بن المهلب واليا للمهدي، قال:
وكان حسن بن حي متشيعا, وزوج عيسى بن زيد بن علي ابنته, واستخفى معه في
مكان واحد بالكوفة, حتى مات عيسى بن زيد مستخفيا، وكان المهدي قد طلبهما,
وجد في طلبهما, فلم يقدر عليهما حتى ماتا، ومات حسن بن حي بعد عيسى بن زيد
بستة أشهر.
قال: وسمعت أبا نعيم الفضل بن دكين، يقول: رأيت حسن بن صالح في الجمعة قد
شهدها مع الناس ثم اختفى يوم الأحد إلى أن مات، وله يومئذ اثنتان أو ثلاث
وستون سنة، وكان ثقة صحيح الحديث كثيره، وكان متشيعا.
Türkçe Tercüme
Onun kardeşi: Hasan b. Hayy
O, Salih b. Salih idi ve Hasan künyesiyle anılırdı; ebu Abdullah diye meşhurdu. Zahid, ibadete düşkün ve fıkıh ilmine vâkıf bir kişi idi. Fadl b. Dükeyn bize haber verdi: "Hiçbir zaman Hasan b. Hayy'ı bağdaş kurarken görmedim." Dedi ki: "Bir gün kendisine bir dilenci geldi, dilendi. Bunun üzerine ayakkabılarını çıkarıp ona verdi. Onu Cuma günü camide gördüm, sonra Pazar gecesi gizlendi; yedi yıl boyunca saklanıp kaldı. Nihayet yüz altmış yedi senesinde ölüne kadar Kufe'de saklanmış olarak yaşadı. O zamanlar Kufe'nin valisi, Mehdi için görevlendirilen Ruh b. Hatim b. Kubeysedir idi. Hasan b. Hayy Şîa mezhebine mensuptu. İsa b. Zeyd b. Ali'nin kızı ile evlendirdi ve onunla birlikte Kufe'de bir yerde saklanıp kaldı. İsa b. Zeyd de saklanmış olarak öldü. Mehdi, her ikisini de araştırdı ve bunların bulunması için çok çaba harcadı. Ancak onlara ulaşamadı ve her ikisi de ölünceye kadar gizlenmişti. Hasan b. Hayy, İsa b. Zeyd'den altı ay sonra öldü."
Dedi ki: "Ebu Nuaym Fadl b. Dükeyn'i işittim; dedi ki: Hasan b. Salih'i Cuma günü camide, insanlarla cemaatte iken gördüm, sonra Pazar günü başlayarak ölüne kadar saklandı. O zamanlar altmış iki ya da altmış üç yaşında idi. Hadis rivayetinde güvenilir, doğru nak
ilci ve çok hadis rivayet eden biriydi. Ayrıca Şîa mezhebine mensuptu."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.