$ 3144 - سعيد بن جبير (3/4)
$ 3144 - Saîd bin Cübeyr (3/4)
الله أن يكون إلا ما أراد.
10269 - أخبرنا هشام أبو الوليد الطيالسي، قال: حدثنا أبو عوانة، عن
إسماعيل, يعني ابن سالم، عن حبيب بن أبي ثابت، أن سعيد بن جبير استعمله مطر
بن ناجية في فتنة ابن الأشعث على مأصري الكوفة على الصدقة والعشور.
قال حبيب: فركب وركبت معه, حتى إذا انتهينا إلى المأصر, أتانا رجل كان
ينحت السفن قبل ذلك لمن كان قبله, فدخل السفينة ومعه محسة. فقال له سعيد بن
جبير: إليك إليك, فأخرجه, ثم نظر سعيد بن جبير، وهو أول ما ركب إليه, فمن
تقدم له يومئذ بيع من أهل الذمة, فلم يرزه شيئا, ولم يكن يرى أن عليهم
عشورا, ونظر من كان من أهل الإسلام, فأخذ منهم صدقة ما كان معهم.
قال محمد بن سعد, قالوا: وكان سعيد بن جبير فيمن خرج من القراء على
الحجاج بن يوسف, وشهد دير الجماجم.
10270 - أخبرنا سعيد بن محمد الثقفي، عن الزبرقان الأسدي، قال: سألت سعيد
بن جبير في الجماجم, فقلت له: إني مملوك ومولاي مع الحجاج, أفتخاف علي إن
قتلت أن يكون علي وزر؟ قال: لا, قاتل فإن مولاك لو كان هاهنا قاتل بنفسه وبك.
10271 - أخبرنا موسى بن إسماعيل، قال: أخبرنا عمارة بن زاذان، عن أبي
الصهباء، قال: قال سعيد بن جبير, وذكر له أن الحسن يقول: إن التقية في
الإسلام. فقال سعيد: لا تقية في الإسلام. قال: فظننت أنه ابتلي, وأخذ من قابل.
قال محمد بن سعد: وكان سعيد لما انهزم أصحاب ابن الأشعث من دير الجماجم,
هرب, فلحق بمكة.
10272 - أخبرنا عارم بن الفضل، وسليمان بن حرب، قالا: حدثنا حماد بن زيد،
عن يحيى بن عتيق، عن محمد بن سيرين، قال: كان سعيد بن جبير حائنا، إنه فعل
ما فعل, ثم أتى مكة يفتي الناس.
10273 - أخبرنا سليمان بن حرب، قال: حدثنا حماد بن زيد، قال: حدثني حفص بن
خالد، قال: حدثني من سمع سعيد بن جبير يقول يوم أخذ: وشى بي واش في بلد
الله الحرام, أكله إلى الله.
قال محمد بن سعد: وكان الذي أخذ سعيد بن جبير: خالد بن عبد الله القسري،
وكان والي الوليد بن عبد الملك على مكة, فبعث به إلى الحجاج.
10274 - أخبرنا موسى بن إسماعيل، قال: حدثني عبد الله بن مروان، عن شريك،
عن هشام الدستوائي، قال: رأيت سعيد بن جبير يطوف بالبيت مقيدا, ورأيته دخل
الكعبة عاشر عشرة مقيدين.
10275 - أخبرنا يزيد بن هارون، عن عبد الملك بن أبي سليمان، قال: سمع خالد
بن عبد الله صوت القيود, فقال: ما هذا؟ فقيل له: سعيد بن جبير, وطلق بن
حبيب, وأصحابهما يطوفون بالبيت, فقال: اقطعوا عليهم الطواف.
10276 - أخبرنا عبيد الله بن موسى، قال: أخبرنا الربيع بن أبي صالح، قال:
دخلت على سعيد بن جبير حين جيء به إلى الحجاج، قال: فبكى رجل من القوم,
فقال سعيد: ما يبكيك؟ قال: لما أصابك, قال: فلا تبك, كان في علم الله أن
يكون هذا, ثم قرأ: {ما أصاب من مصيبة في الأرض ولا في أنفسكم إلا في كتاب
من قبل أن نبرأها}.
10277 - أخبرنا محمد بن عبيد، قال: سمعت شيخا يذكر أنه كان جالسا عند
الحجاج حين أتي بسعيد بن جبير وله ضفران, فكلمه ساعة, ثم قال: يا حرسي,
انطلق به فاضرب عنقه, فانطلق به, فقال: دعني أصلي ركعتين, وتوجه نحو
القبلة, فقال الحجاج: ما يقول لك؟ قال: قال: دعني أصلي ركعتين, قال: لا,
إلا إلى المشرق. فقال سعيد: {فأينما تولوا فثم وجه الله} ثم مد عنقه,
فضربها.
10278 - أخبرنا وهب بن جرير بن حازم، قال: حدثني أبي, قال: سمعت الفضل بن
سويد يحدث، وكان في حجر الحجاج، وكان أبوه أوصى إلى الحجاج, قال: بعثني
الحجاج في حاجة, فقيل: قد جيء بسعيد بن جبير, فرجعت لأنظر ما يصنع به, فقمت
على رأس الحجاج, فقال له الحجاج: يا سعيد, ألم أستعملك, ألم أشركك في
أمانتي؟ قال: بلى, قال: حتى ظننا أنه سيخلي سبيله, قال: فما حملك على أن
خرجت علي؟ قال: عزم علي، قال: فطار الحجاج شقتين غضبا, قال: هيه, أفرأيت
لعزيمة عدو الرحمن عليك حقا, ولم تر لله ولا لأمير المؤمنين عليك حقا؟
اضربا عنقه, فضربت عنقه, قال: فندر رأسه في قلنسية بيضاء لاطية, كانت على رأسه.
10279 - أخبرنا مالك بن إسماعيل، قال: سمعت خلف بن خليفة يذكر عن رجل، قال:
لما قتل سعيد بن جبير, فندر رأسه, هلل ثلاثا مرة يفصح بها، وفي الثنتين
يقول: مثل ذلك فلا يفصح بها.
10280 - أخبرنا علي بن محمد، عن أبي اليقظان، قال: كان سعيد بن جبير يقول
يوم دير الجماجم وهم يقاتلون: قاتلوهم على جورهم في الحكم، وخروجهم من
الدين, وتجبرهم على عباد الله، وإماتتهم الصلاة, واستذلالهم المسلمين، فلما
انهزم أهل دير الجماجم, لحق سعيد بن جبير بمكة، فأخذه خالد بن عبد الله,
فحمله إلى الحجاج مع إسماعيل بن أوسط البجلي، وكان كريهم زيد بن مسروق. أحد
بني ضبارى بن عبيد بن ثعلبة بن يربوع, قال: فأدخله على الحجاج إسماعيل بن
أوسط, فقال له: ألم أقدم العراق, فأكرمتك وذكر أشياء صنعها به, قال: بلى,
قال: فما أخرجك علي؟ قال: كانت لابن الأشعث بيعة في عنقي وعزم علي، فغضب
الحجاج, وقال: رأيت لعدو الله عزمة لم ترها لله ولا لأمير المؤمنين ولا لي،
والله لا أرفع قدمي حتى أقتلك, وأعجلك إلى النار، ائتوني بسيف رغيب, فقام
مسلم الأعور ومعه سيف حنفي عريض, فضرب عنقه, فكان الحسن يقول: العجب من
سعيد بن جبير, قاتل الحجاج في غير موطن, وأمر بقتاله, ثم هرب فأتى مكة, فلم
يملك نفسه.
- أخبرنا محمد بن عمر، قال: كان قتل سعيد بن جبير سنة أربع وتسعين، وكان يومئذ ابن تسع وأربعين سنة.
10281 - أخبرنا زهير أبو خيثمة، قال: حدثنا جرير، عن واصل بن سليم، عن عبد
Türkçe Tercüme
Saîd b. Cübeyir (3/4)
Allah'tan başkasının iradesiyle hiçbir şey olmayacağını istemektir.
10269 - Bize Hişam Ebü'l-Velîd et-Tiyâlisî haber verdi, dedi ki: Bize Ebû Avâne, İsmâîl'den (yani İbn Sâlim), Habîb b. Ebî Sâbit'ten haber verdi. Saîd b. Cübeyir'i Mutar b. Nâciye, İbn el-Eş'as fitnesinde Kûfe'nin iki vergiye ait yerinde (sadaka ve asardan sorumlu olmak üzere) atadı.
Habîb dedi ki: Saîd binip ben de onunla bindim. Vergiye ait yere vardığımızda, daha öncesinde kimin için gemi oyması yapan bir adam geldi. Gemiye girdi, elinde de bir kalibre vardı. Saîd b. Cübeyir ona dedi: Geri, geri! Onu dışarı çıkardı. Sonra Saîd b. Cübeyir baktı - bindiği ilk yerdi - ve o gün kendisinden önce Ehl-i zimmet'ten birinin satışı görülmüş ise ona hiçbir şey almadı. Onlara aşar (ondalık) olmadığını düşünüyordu. Müslümanlar'dan olanları inceledi ve yanlarında olanın sadakasını aldı.
Muhammed b. Sa'd dedi ki: Söylüyorlar ki Saîd b. Cübeyir, Haccâc b. Yûsuf'a karşı çıkan kurrâ'dan idi ve Cemel Dirileri'nde tanık oldu.
10270 - Bize Sa'îd b. Muhammed es-Sekafî, ez-Zibrikan el-Esedî'den haber verdi, dedi: Saîd b. Cübeyir'e Cemel konusunda sordum ve ona dedim: Ben bir köle sahibiyim ve sahibim Haccâc'la birlikte. Eğer onu öldürürsem benim üzerime günah gelmekten korkuyor musun? Dedi: Hayır, savaş. Çünkü sahibin eğer burada olsa kendi canıyla ve seninle savaşırdı.
10271 - Bize Mûsâ b. İsmâîl haber verdi, dedi: Bize Umâre b. Zâzân, Ebü's-Sahbâ'dan haber verdi, dedi: Saîd b. Cübeyir dedi. Ve ona Hasan'ın İslam'da takia (niyetle başka dine dönmeyi) söylediği iletildi. Saîd dedi: İslam'da takia yoktur. Dedi: Sandım ki bela çekti ve ertesi yıl alındı.
Muhammed b. Sa'd dedi: İbn el-Eş'as'ın askerlerinin Cemel Dirileri'nden bozguna uğradıklarında Saîd kaçtı ve Mekke'ye katıldı.
10272 - Bize Ârim b. el-Fadl ve Süleymân b. Harb haber verdiler, dediler: Bize Hammâd b. Zeyd, Yahyâ b. Atîk'ten, Muhammed b. Sirîn'den haber verdi, dedi: Saîd b. Cübeyir bâzî idi (talihsiz). Yaptığı şeyi yaptı, sonra Mekke'ye geldi ve insanlara fetvâ verdi.
10273 - Bize Süleymân b. Harb haber verdi, dedi: Bize Hammâd b. Zeyd haber verdi, dedi: Bana Hafis b. Hâlid haber verdi, dedi: Bana Saîd b. Cübeyir'i yakalandığı gün şöyle derken duyan biri haber verdi: Beni Allah'ın Haram diyarında bir namussuz ifşa etti. Bunu Allah'a havale ettim.
Muhammed b. Sa'd dedi: Saîd b. Cübeyir'i yakalayan Hâlid b. Abdillâh el-Kasrî idi. O, Velîd b. Abdilmelik'in Mekke'deki valisi idi. Onu Haccâc'a gönderdi.
10274 - Bize Mûsâ b. İsmâîl haber verdi, dedi: Bana Abdullâh b. Mervân, Şerîk'ten, Hişâm ed-Destevâî'den haber verdi, dedi: Saîd b. Cübeyir'i zincirli halinde Beyt'i tavaf ederken gördüm. Onu on zincirli kişi ile birlikte Ka'be'ye girmek gördum.
10275 - Bize Yezîd b. Hârûn, Abdülmelik b. Ebî Süleymân'dan haber verdi, dedi: Hâlid b. Abdillâh zincir sesini işitip dedi: Bu ne? Kendisine denildi: Saîd b. Cübeyir ve Tavaluk b. Habîb ile arkadaşları Beyt'i tavaf ediyorlar. Dedi: Tavaflarını kesin.
10276 - Bize Ubeydullâh b. Mûsâ haber verdi, dedi: Bize er-Rabî' b. Ebî Salih haber verdi, dedi: Saîd b. Cübeyir'in yanına, Haccâc'a getirildiğinde girdim. Dedi: Topluluğun bir adamı ağladı. Saîd dedi: Ne ağlıyorsun? Dedi: Başına gelenler sebebiyle. Dedi: Öyleyse ağlama. Allah'ın ilminde bu olması yazılıydı. Sonra şu ayeti okudu: "Yeryüzünde ve kendi canlarında hiçbir musibbet olmaz ki, onu yaratmadan önceki Kitab'da yazılı olmasın." (Hadid 22)
10277 - Bize Muhammed b. Ubeyd haber verdi, dedi: Haccâc'ın yanında oturmakta iken, Saîd b. Cübeyir iki örgülü saçı ile getirildiğini bildiren bir şeyhten işittim. Haccâc onunla bir süre konuştu, sonra dedi: Ey muhafız, onu alıp boynunu vur. Onu aldılar. Saîd dedi: Bırak da iki rek'at namaz kılayım. Kıblaya doğru yöneldi. Haccâc dedi: Sana ne diyor? Cevap verdi: Dedi ki bırak da iki rek'at namaz kılayım. Dedi: Hayır, ancak doğuya doğru. Saîd dedi: "Hangi
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.