KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 3063 - أبو صالح السمان

$ 3063 - Ebû Salih es-Semmân

واسمه: ذكوان، وهو أبو سهيل بن أبي صالح مولى جويرية امرأة من قيس، وكان

من أهل المدينة، وكان يقدم الكوفة كثيرا, فينزل في بني كاهل, فيؤمهم، وقد

روى عن علي، وقد روى عن أبي صالح هذا من أهل الكوفة: الحكم بن عتيبة، وعاصم

بن أبي النجود, والأعمش، ومن أهل المدينة: عبد الله بن دينار, والقعقاع بن

حكيم, وزيد بن أسلم.

10128 - أخبرنا أبو أسامة، قال: حدثني مفضل بن مهلهل، عن مغيرة، عن أبيه،

عن أبي صالح السمان، قال: سألت عليا, أو سأله رجل, فقال: الدراهم تكون عندي

لا تنفق في حاجتي, فأشتري بها دراهم تنفق في حاجتي وأهضم منها؟ قال: لا,

ولكن اشتر بدراهمك ذهبا، ثم اشتر بالذهب دراهم, تنفق في حاجتك، وكان أبو

صالح ثقة, كثير الحديث.

Türkçe Tercüme

3063 - Ebû Sâlih es-Sammân

Adı Zekvân'dır. O, Ebû Selim b. Ebî Sâlih'in babasıdır. Kays kabilesinden bir kadın olan Cüveyriye'nin mevlasıdır. Medine halkındandı ve sık sık Kufe'ye gelir, Benî Kâhil'in yanında konaklardı ve onların imamı olurdu. Hazreti Ali'den rivayet etmiştir. Kufe halkından bu Ebû Sâlih'ten rivayet edenler: el-Hakem b. Üteyye, Âsım b. Ebî'n-Necûd ve el-A'meş; Medine halkından: Abdullah b. Dinâr, el-Ka'kâ' b. Hakem ve Zeyd b. Eslem'dir.

10128 - Bize Ebû Üsâme haber verdi, dedi ki: Bana Mufaddal b. Mihlehel, Mugîre'den, onun babasından, Ebû Sâlih es-Sammân'dan rivayet etti. Dedi ki: Hazreti Ali'ye sordum - veya bir adam ona sordu - dedi ki: "Dirhem param olup da kendi ihtiyacımda harcamıyorum, onunla harcayacağım dirhemler satın alıyorum ve ondan zarar görüyorum mü?" Cevap verdi: "Hayır, fakat senin dirhemlerinle altın satın al, sonra altınla dirhemler satın al ve bunları kendi ihtiyacında harca." Ebû Sâlih sika (güvenilir) ve çok hadis nakleden bir kişiydi.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.