$ 3012 - أبو عبيدة بن عبد الله بن مسعود الهذلي روى عن أبيه رواية كثيرة.
$ 3012 - Ebu Ubeyde ibn Abdullah ibn Mesud el-Huzelî, babasından çokça rivayette bulunmuştur.
قال محمد بن سعد: وذكروا أنه لم يسمع منه شيئا وقد سمع من أبي موسى،
وسعيد بن زيد الأنصاري، وكان ثقة كثير الحديث.
10106 - أخبرنا أبو داود سليمان الطيالسي، قال: أخبرنا شعبة، عن عمرو بن
مرة، قال: قلت لأبي عبيدة: أتذكر من عبد الله شيئا؟ فقال: لا.
10107 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا عبد الله بن عبد الملك بن أبي
عبيدة بن عبد الله بن مسعود، قال: حدثني أبي, وعمر بن مسكين، قالا: كان في
خاتم أبي عبيدة رأس كركيين, أو نقش كركيين بين أجبل ورخمة صعدا.
10108 - أخبرنا شهاب بن عباد، قال: حدثنا إبراهيم بن حميد الرواسي، عن
إسماعيل بن أبي خالد، قال: رأيت أبا عبيدة بن عبد الله بن مسعود شيخا حسن
العينين, قال: وقال سليمان بن حرب عن حماد بن زيد, عن يونس بن عبيدة، قال:
رأيت أبا عبيدة بن عبد الله على راحلة, كأن وجهه دينار.
10109 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا الوليد بن عبد الله بن جميع،
قال: رأيت على أبي عبيدة بن عبد الله برنس خز.
10110 - أخبرنا وكيع بن الجراح، عن عثمان بن أبي هند، قال: رأيت أبا عبيدة
وعليه عمامة سوداء.
قال محمد بن سعد: وأخبرت عن يحيى بن سعيد القطان، أنه قال: كانوا يفضلون
أبا عبيدة بن عبد الله.
Türkçe Tercüme
Ebu Ubeyde b. Abdullah b. Mesud el-Hezelî, babasından çok sayıda rivayet aktarmıştır.
Muhammed b. Saîd dedi: Onlar (ricâl âlimleri) belirttiler ki, babası Ebu Ubeyde'den hiçbir şey işitmemiş, ancak Ebu Musa'dan, Saîd b. Zeyd el-Ensârî'den işitmiştir. O, güvenilir biriydi ve çok hadis rivayet etmiştir.
Ebu Davud Süleyman et-Tayâlisî bize haber verdi, dedi: Şubâ bize haber verdi, Amr b. Merre'den, dedi: Ben Ebu Ubeyde'ye dedim ki: Abdullah'tan bir şey hatırlıyor musun? O da dedi: Hayır.
El-Fadl b. Dükeyn bize haber verdi, dedi: Abdullah b. Abdulmelik b. Ebu Ubeyde b. Abdullah b. Mesud bize rivayet etti, dedi: Bana babam ve Ömer b. Miskîn rivayet ettiler, dediler: Ebu Ubeyde'nin yüzüğünde bir çift karkas başı bulunuyordu, ya da iki karkas tasviriydi; bunlar dağlar ve ruh (melekler) arasında yükselmekteydi.
Şihâb b. Abbâd bize haber verdi, dedi: İbrahim b. Humeyd er-Revâsî bize rivayet etti, İsmail b. Ebu Halid'den, dedi: Ben Ebu Ubeyde b. Abdullah b. Mesud'u yaşlı, güzel gözlü bir adam olarak gördüm. Dedi: Süleyman b. Harb, Hammâd b. Zeyd'den, Yunus b. Ubeyde'den rivayet etti, dedi: Ben Ebu Ubeyde b. Abdullah'ı bir deve üzerinde gördüm; yüzü tıpkı bir dinar gibi parlaktı.
El-Fadl b. Dükeyn bize haber verdi, dedi: El-Velîd b. Abdullah b. Cumei' bize rivayet etti, dedi: Ben Ebu Ubeyde b. Abdullah'ın üzerinde ipek bir başlık gördüm.
Veki' b. el-Cerrah, Osman b. Ebu Hind'den bize haber verdi, dedi: Ben Ebu Ubeyde'yi gördüm; üzerinde siyah bir sarık vardı.
Muhammed b. Saîd dedi: Bana Yahya b. Saîd el-Kattân'dan nakledildi ki, o dedi: Onlar (hadisçiler) Ebu Ubeyde b. Abdullah'ı üstün görüyorlardı.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.