KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 2812 - زيد بن وهب

$ 2812 - Zeyd bin Vehb

الجهني، أحد بني حسل بن نصر بن مالك بن عدي بن الطول بن عوف بن غطفان بن

قيس بن جهينة. من قضاعة، ويكنى زيد: أبا سليمان.

وروى زيد عن: عمر، وعلي، وعبد الله، وحذيفة، وشهد مع علي بن أبي طالب

مشاهده.

9695 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا ابن أبي غنية، عن الحكم، عن زيد

بن وهب، قال: غزونا أذربيجان في إمارة عمر, وفينا يومئذ الزبير بن العوام،

فجاءنا كتاب عمر: بلغني أنكم في أرض يخالط طعامها الميتة، ولباسها الميتة،

فلا تأكلوا إلا ما كان ذكيا، ولا تلبسوا إلا ما كان ذكيا.

9696 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا مولى زيد بن وهب، قال: كان زيد

يؤمنا في ثوب متوشحا به، وكان يكبر على الجنائز أربعا، وكان إذا سلم قال:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ومغفراته وطيب صلواته.

9697 - أخبرنا أبو معاوية الضرير، قال: حدثنا الأعمش، قال: رأيت زيد بن وهب

يصفر لحيته.

قال: وقال أصحابنا: توفي زيد بن وهب في ولاية الحجاج بعد الجماجم، وكان

ثقة, كثير الحديث.

Türkçe Tercüme

Zeyd b. Vehb

El-Cüheni, Beni Hasl b. Nasr b. Malik b. Adi b. et-Tûl b. Avf b. Gatfan b. Kays b. Cüheyne'den. Kuda'a'dan olup, Zeyd'in künyesi Ebu Süleyman'dır.

Zeyd, Ömer, Ali, Abdullah ve Huzeyfe'den rivayet etmiş, Ali b. Ebi Talib ile gazvelerde hazır bulunmuştur.

Fadl b. Dekin bize haber verdi, dedi ki: İbn Ebu Ğanniyye bize, Hakem vasıtasıyla Zeyd b. Vehb'ten rivayet etti, dedi ki: Ömer'in hilafeti döneminde Erbilceğan'a gazaya gittik, o gün aramızda Zübeyr b. Avvam vardı. Bize Ömer'den bir mektup geldi: "Habere göre siz öyle bir ülkede bulunuyorsunuz ki, yemeği ve giyimi ölü hayvanlarla karışmıştır. Şu halde sadece kesilen ve helal şekilde katledilen hayvanı yiyin, sadece kesilen ve helal şekilde katledilen hayvanın derisini giyinin."

Fadl b. Dekin bize haber verdi, dedi ki: Zeyd b. Vehb'in azadlısı bize rivayet etti, dedi ki: Zeyd bizim namaza başlaşımızda bir elbiseyle bize imamlık yapardı. Cenaze namazında dört tekbir getiriverirdi. Selam verdiğinde ise şöyle derdi: "Selam, rahmet, bereket, bağışlama ve hayır duaları size olsun."

Ebu Muaviye el-Aama bize haber verdi, dedi ki: Eş'as bize rivayet etti, dedi ki: Zeyd b. Vehb'i sakalını sarı boyayan kişi gördüm.

Dedi ki: Bilginlerimiz şöyle söyledi: Zeyd b. Vehb, Haccac'ın hilafeti döneminde, Cima'im vakasından sonra vefat etti. Güvenilir kişi ve çok hadis ravisi idi.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.