$ 2804 - مسروق بن الأجدع (2/3)
$ 2804 - Mesrûk bin Ecda' (2/3)
والذبح ذبح الناس، ولكني صمت هذا الشهر, فوافق رمضان.
9554 - أخبرنا الحجاج بن محمد، قال: حدثني يونس بن أبي إسحاق، عن أبيه،
قال: أصبح مسروق يوما وليس لعياله رزق, فجاءته امرأته قمير, فقالت له: يا
أبا عائشة, إنه ما أصبح لعيالك اليوم رزق، قال: فتبسم وقال: والله ليأتينهم
الله برزق.
9555 - أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا شعبة، عن إبراهيم بن محمد بن
المنتشر، عن أبيه، أن خالد بن أسيد بعث إلى مسروق بن الأجدع بثلاثين ألفا,
فأبى أن يقبلها، فقلنا له: لو أخذتها, فوصلت بها رحما, وتصدقت بها, وصنعت
وصنعت فأبى أن يقبلها.
9556 - أخبرنا مسلم بن إبراهيم، قال: حدثنا قرة بن خالد، قال: حدثنا محمد،
قال: كان مسروق إذا خرج يخرج بلبنة يسجد عليها في السفينة.
9557 - أخبرنا قبيصة بن عقبة، قال: حدثنا سفيان، عن جابر، عن الشعبي، أن
مسروقا افتدى يمينه بخمسين درهما.
9558 - أخبرنا الفضل بن دكين، ومحمد بن عبد الله الأسدي، قالا: حدثنا
سفيان, عن علي بن الأقمر، قال: كان مسروق يؤمنا في رمضان, فيقرأ العنكبوت
في ركعة.
9559 - أخبرنا محمد بن عبد الله الأسدي، وموسى بن مسعود النهدي، قالا:
حدثنا سفيان، عن الأعمش، عن أبي الضحى، عن مسروق، أنه سئل عن بيت شعر,
فقال: إني أكره أن أجد في صحيفتي شعرا.
9560 - أخبرنا عفان بن مسلم، قال: حدثنا أبو عوانة، عن مغيرة، عن عامر؛ أن
رجلا كان يجلس إلى مسروق يعرف وجهه, ولا يسمي اسمه, فشيعه، وكان آخر من
ودعه, فقال: إنك قريع القراء وسيدهم, وإن زينك لهم زين, وشينك لهم شين, فلا
تحدثن نفسك بفقر ولا بطول عمر.
9561 - أخبرنا الفضل بن دكين، عن ابن عيينة، عن إبراهيم بن محمد بن
المنتشر، عن أبيه، قال: كان مسروق وامرأته يستحبان أن يرسل أحدهما إلى
الفرات, فيستقى له راوية, فيبيعه ويتصدق بثمنه.
9562 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا حفص، عن الأعمش، عن أبي الضحى، عن
مسروق، أنه اشترى كبشا, فضحى به, فكان صاحبه يأتيه فيقول: تأتينا بشيء
تجيئنا بشيء.
9563 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا سفيان، عن أبي إسحاق، عن سعيد بن
جبير، قال: لقيني مسروق, فقال: يا سعيد, ما بقي شيء يرغب فيه, إلا أن نعفر
وجوهنا في هذا التراب, قال: وكان بينه وبين أهله ستر.
9564 - أخبرنا أحمد بن عبد الله بن يونس، قال: حدثنا زائدة، عن الأعمش، عن
مسلم، عن مسروق، قال: كفى بالمرء علما أن يخشى الله، وكفى بالمرء جهلا أن
يعجب بعمله.
وقال مسروق: والمرء حقيق أن يكون له مجالس يخلو فيها, فيذكر ذنوبه,
فيستغفر الله.
9565 - أخبرنا عارم بن الفضل، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن أنس بن سيرين،
قال: بلغنا بالكوفة أن مسروقا كان يفر من الطاعون، فأنكر ذلك محمد, وقال:
انطلق بنا إلى امرأته, فلنسألها, فدخلنا عليها, فسألناها عن ذلك, فقالت:
كلا والله ما كان يفر، ولكنه يقول: أيام تشاغل, فأحب أن أخلو للعبادة، فكان
يتنحى فيخلو للعبادة، قالت: فربما جلست خلفه أبكي, مما أراه يصنع بنفسه،
قالت: وكان يصلي حتى تورم قدماه, قالت: وسمعته يقول: الطاعون والبطن
والنفساء والغرق من مات فيهن مسلما, فهي له شهادة.
9566 - أخبرنا عفان بن مسلم، قال: حدثنا عبد الواحد بن زياد، قال: حدثنا
عاصم الأحول، عن الشعبي، عن مسروق، قال: سمع سائلا يذكر الزاهدين في
الدنيا, والراغبين في الآخرة, قال: فكره مسروق أن يعطيه على ذلك شيئا, وخاف
أن لا يكون منهم, قال: فقال له: سل, فإنه يعطيك البر والفاجر.
9567 - أخبرنا موسى بن إسماعيل، قال: حدثنا حفص بن غياث، عن إسماعيل، عن
أبي إسحاق، قال: قال مسروق: لولا بعض الأمر, لأقمت على أم المؤمنين مناحة.
9568 - أخبرنا عمرو بن الهيثم أبو قطن، قال: حدثنا المسعودي، عن بكير بن
أبي بكير، عن أبي الضحى، أن مسروقا شفع لرجل بشفاعة, فأهدى له جارية, فغضب,
وقال: لو علمت أن هذا في نفسك ما تكلمت فيها، ولا أتكلم فيما بقي منها
أبدا، سمعت عبد الله بن مسعود يقول: من شفع شفاعة ليرد بها حقا أو يدفع بها
ظلما, فأهدي له, فقبل, فذلك السحت, قالوا: ما كنا نرى السحت إلا الأخذ على
الحكم قال: الأخذ على الحكم كفر.
9569 - أخبرنا قبيصة بن عقبة، قال: حدثنا سفيان، عن أبي إسحاق، عن مسروق،
أنه زوج ابنته السائب بن الأقرع, واشترط لنفسه عشرة آلاف.
9570 - أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء، قال: حدثنا إسرائيل، قال: حدثنا أبو
إسحاق، أن مسروقا زوج ابنته السائب على عشرة آلاف اشترطها لنفسه, وقال: جهز
امرأتك من عندك, قال: وجعلها مسروق في المجاهدين والمساكين والمكاتبين.
9571 - أخبرنا سعيد بن منصور، قال: حدثنا يعقوب بن عبد الرحمن الزهري، قال:
حدثني حمزة بن عبد الله بن عتبة بن مسعود، قال: بلغني أن مسروق بن الأجدع
أخذ بيد ابن أخ له, فارتقى به على كناسة بالكوفة, فقال: ألا أريكم الدنيا؟
هذه الدنيا، أكلوها فأفنوها، لبسوها فأبلوها، ركبوها فأنضوها، سفكوا فيها
دماءهم, واستحلوا فيها محارمهم, وقطعوا فيها أرحامهم.
9572 - أخبرنا محمد بن عبد الله الأسدي، قال: حدثنا يونس بن أبي إسحاق، عن
الشعبي، قال: كان مسروق قاضيا.
9573 - أخبرنا الفضل بن دكين، وعمرو بن الهيثم، قالا: حدثنا المسعودي، عن
القاسم، قال: كان مسروق لا يأخذ على القضاء رزقا.
9574 - أخبرنا عبد الله بن نمير، عن الأعمش، عن القاسم بن عبد الرحمن، أن
مسروقا كان لا يأخذ على القضاء جزاء.
9575 - أخبرنا عارم بن الفضل، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن مجالد، عن
الشعبي، أن مسروقا، قال: لأن أقضي بقضية فأوافق الحق أو أصيب الحق, أحب إلي
Türkçe Tercüme
مسروق بن الأجدع (2/3)
Hayvan kesiş insanların kesiş, ama ben bu ayı oruç tutdum, böylece Ramazan'a denk geldi.
Haccac b. Muhammed bize haber verdi, dedi: Yunus b. Ebu İshak bana rivayet etti, babası aracılığıyla, dedi: Bir gün mösruq sabah oldu ve ailesi için hiçbir rızık yoktu. Karısı Kumir ona geldi ve dedi: Ey Ebu Aişe, bugün ailenin rızığı yoktur. Bunun üzerine tebessüm etti ve dedi: Allah'a yemin olsun, Allah mutlaka onlara rızık getirecektir.
Yezid b. Harun bize haber verdi, dedi: Şube bana rivayet etti, İbrahim b. Muhammed b. el-Muntaşır aracılığıyla, babası aracılığıyla, Halid b. Esid Mesruq b. el-Ecde'ye otuz bin dinar göndermiş, o da almayı reddetmiş. Biz ona dedik: Eğer alsaydın, akrabalarına bağlamak için harcayabilir, sadaka verebilirdin. O rağmen almayı reddetti.
Müslim b. İbrahim bize haber verdi, dedi: Kurre b. Halid bana rivayet etti, dedi: Muhammed rivayet etti, Mesruq sefere çıkınca yanında bir tuğla götürür, gemide secde ettiği yerde onu koyardı.
Kubeysah b. Ukbe bize haber verdi, dedi: Sufyan bana rivayet etti, Cabir aracılığıyla, el-Şubi aracılığıyla, Mesruq'un yeminini elli dirhemle kefaret yaptığı.
Fadl b. Dekin, Muhammed b. Abdullah el-Esedi bize haber verdiler, dediler: Sufyan bana rivayet etti, Ali b. el-Akmer aracılığıyla, dedi: Mesruq Ramazan'da bize imam olurdu, Ankebut suresini bir rekat'te okurdu.
Muhammed b. Abdullah el-Esedi, Musa b. Mesud en-Nehdi bize haber verdiler, dediler: Sufyan bana rivayet etti, el-Aemeş aracılığıyla, Ebu'd-Duhha aracılığıyla, Mesruq aracılığıyla, ona bir şiir beyti hakkında soruldu, dedi: Kalbimde bir kitapta şiir bulunmasından nefret ederim.
Affan b. Müslim bize haber verdi, dedi: Ebu Avane bana rivayet etti, Muğire aracılığıyla, Amir aracılığıyla, bir adam vardı ki Mesruq'un yanına oturur, yüzünü tanırdı ama adını bilmezdi. Onu uğurladı ve onu veda eden sonuncu kişi oldu, ona dedi: Sen Kur'an okuyucularının seçkini ve başısın. Senin iyiliğin onlar için iyilik, senin çirkefliğin onlar için çirkeflik. Kendine hiç yokluk ve hiç uzun ömürden söz açtırma.
Fadl b. Dekin bize haber verdi, İbn Uyayne aracılığıyla, İbrahim b. Muhammed b. el-Muntaşır aracılığıyla, babası aracılığıyla, dedi: Mesruq ve karısı birbirlerinin Fırat'a gönderilmesini severlerdi, birisi için bir tulumla su çekilirdi, onu satardı ve parasını sadaka verirdi.
Fadl b. Dekin bize haber verdi, dedi: Hafız bana rivayet etti, el-Aemeş aracılığıyla, Ebu'd-Duhha aracılığıyla, Mesruq aracılığıyla, o bir koç satın aldı, kurban etti, sahibi ona gelir ve derdi: Bize bir şey getir, bize bir şey getir.
Fadl b. Dekin bize haber verdi, dedi: Sufyan bana rivayet etti, Ebu İshak aracılığıyla, Said b. Cubeyr aracılığıyla, dedi: Mesruq bana rastladı, dedi: Ey Saîd, hiçbir şey kalmadı ki arzu etsiniz, yüzlerimizi bu toprakta yuvarlanmasından başka. Dedi: Arasında ve ailesi arasında bir perde vardı.
Ahmet b. Abdullah b. Yunus bize haber verdi, dedi: Zaide bana rivayet etti, el-Aemeş aracılığıyla, Müslim aracılığıyla, Mesruq aracılığıyla, dedi: Bir insanın ilm olması, Allah'tan korktığu zaman yeterlidir. Bir insanın cehalet olması, işine hayran olduğu zaman yeterlidir.
Ve Mesruq dedi: İnsan hakkı vardır ki kendi başına kalıp günahlarını anıp Allah'tan bağışlama dileceği bir meclise sahip olsun.
Arim b. el-Fadl bize haber verdi, dedi: Hammad b. Zeyd bana rivayet etti, Enes b. Sirin aracılığıyla, dedi: Kufa'da bize haber verildi ki Mesruq vebadan kaçardı. Muhammed buna itiraz etti ve dedi: Hadi onun karısına gidelim de soralım. Onun yanına girdik, o konuda sorduk. O dedi: Hayır, Allah'a yemin olsun, kaçmazdı. Ama der ki: Meşguliyetin günleri, ben ibadete yalnız kalmayı seviyorum. Yalnız bir kenara çekilir ibadete dalmış olurdu. Dedi: Bazen ben onun arkasına oturur, onu kendine yapanından ağlardım. Dedi: Ve o namaz kılmaya devam ederdi, ayakları şiş oluncaya kadar. Dedi: Onu şöyle derken işittim: Veba, ishal, lohusa, boğulma — bunlardan birine müslüman olarak ölenlerin şehadetleri vardır.
Affan b. Müslim bize haber verdi, dedi: Abdulvahid b. Ziyad bana rivayet etti, dedi: Asim el-Ahvel bana rivayet etti, el-Şubi aracılığıyla, Mesruq aracılığıyla, dedi: Miskinleri ve ahiret arzu edenleri zikreden bir dilenci işitti, dedi: Mesruq onun için bir şey vermek istedi, ama onlardan olmadığından korktu. Bunun üzerine ona dedi: Sor, çünkü iyinin ve kötünün ikisi sana verirler.
Musa b. İsmail bize haber verdi, dedi
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.