KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 2650 - سعد بن أبي وقاص

$ 2650 - Sa'd bin Ebi Vakkas

واسمه: مالك بن أهيب بن عبد مناف بن زهرة بن كلاب. ويكنى: أبا إسحاق.

وأمه حمنة بنت سفيان بن أمية بن عبد شمس بن عبد مناف بن قصي, وقد شهد

بدرا، وهو الذي افتتح القادسية, ونزل الكوفة, وخطها خططا لقبائل العرب،

وابتنى بها دارا, ووليها لعمر بن الخطاب، وعثمان بن عفان, ثم عزل عنها،

ووليها بعده: الوليد بن عقبة بن أبي معيط، ورجع سعد إلى المدينة, فمات في

قصره بالعقيق, على عشرة أميال من المدينة, فحمل إلى المدينة على رقاب

الرجال, فدفن بالبقيع، وذلك سنة خمس وخمسين، وصلى عليه مروان بن الحكم، وهو

يومئذ والي المدينة لمعاوية، وكان سعد يوم مات ابن بضع وسبعين سنة، وكان قد

ذهب بصره.

هكذا قال محمد بن عمر في وقت وفاته, وقال غيره: توفي سنة خمسين, وقد

كتبنا خبره فيمن شهد بدرا.

Türkçe Tercüme

Saad bin Ebi Vakas

Adı: Malik bin Uheyb bin Abdümnaf bin Zuhre bin Kilâb. Künyeleri: Ebu İshak.

Annesi: Humne bint Süfyân bin Ümeyyebinti Abdüş-Şems bin Abdümnaf bin Kusay. Bedir'de hazır bulunmuş, Kâdisiyye'yi fetheden kişi odur. Kufe'ye yerleşmiş, orada Arap kabileleri için mahalleler tespit etmiş, kendisine bir konak inşa ettirmiştir. Şehre vali olarak Ömer bin el-Hattab ve Osman bin Affan zamanlarında görev yapıp sonra azledilmiştir. Onun yerine Velid bin Ukbe bin Ebi Muayt vali atanmıştır. Saad Medine'ye dönerek Akik'teki sarayında ölmüştür. Akik Medine'ye on mil uzaklıktadır. Cenazesi erkeklerin omuzlarında taşınarak Medine'ye getirilmiş ve Bakî mezarlığına defnedilmiştir. Bu, yılının 55. senesinde olmuştur. Medenin mutasarrıfı ve Muaviye'nin vali muavinliğini yapan Mervan bin el-Hakem, onun üzerine namaz kılmıştır. Saad ölüm günü yetmişten birkaç sene fazla yaşında idi ve görmüşlüğünü kaybetmişti.

Muhammed bin Ömer ölüm zamanı hakkında bunu söylemişse de, başkaları onun 50. senesinde vefat ettiğini söylemişlerdir. Biz de onun haberi Bedir'de hazır bulunanlar (başlığı) altında yazmıştık.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.