$ 2491 - غيلان بن سلمة
$ 2491 - Gaylân b. Seleme
ابن معتب بن مالك بن كعب بن عمرو بن سعد بن عوف بن ثقيف. وأم سلمة بن
معتب كنة بنت كسيرة بن ثمالة من الأزد, وأخوه لأمه أوس بن ربيعة بن معتب,
فهما ابنا كنة, إليها ينسبون.
وكان غيلان بن سلمة شاعرا وفد على كسرى فسأله أن يبني له حصنا بالطائف,
فبنى له حصنا بالطائف, ثم جاء الإسلام, فأسلم غيلان وعنده عشر نسوة, فقال
له رسول الله صلى الله عليه وسلم: اختر منهن أربعا وفارق بقيتهن، فقال: قد
كن ولا يعلمن أيتهن آثر عندي, وسيعلمن ذلك اليوم, فاختار منهن أربعا وجعل
يقول لمن أراد منهن: أقبلي ومن لم يرد, يقول لها: أدبري حتى اختار منهن
أربعا, وفارق بقيتهن.
9257 - وقال الوليد بن مسلم: عن ابن لهيعة، عن يزيد بن أبي حبيب، عن عروة
بن غيلان بن سلمة، عن أبيه؛ إن نافعا كان لغيلان بن سلمة, ففر إلى النبي
صلى الله عليه وسلم. وأسلم وغيلان مشرك, ثم أسلم غيلان, فرد رسول الله صلى
الله عليه وسلم ولاءه.
Türkçe Tercüme
Gaylân b. Seleme
Muattab b. Mâlik b. Kaab b. Amr b. Saad b. Avf b. Sakîf'in oğlu. Muattab b. Seleme'nin annesi Keyne bint Kesîre b. Semâle el-Ezd'iyye'dir. Annasından kardeşi Avs b. Rabîa b. Muattab'dır; her ikisi de Keyne'nin oğullarıdır ve ona nispet edilirler.
Gaylân b. Seleme bir şair idi ve Kisrâ'nın huzuruna varıp kendisi için et-Tâif'te bir kale inşa etmesini istedi. Bunun üzerine ona et-Tâif'te bir kale yaptırdı. Sonra İslâm geldi ve Gaylân İslâm'a girdi. O sırada yanında on kadın vardı. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ona: "Bunlardan dördünü seç ve geriye kalanlardan boşan" dedi. Gaylân şöyle dedi: "Onlar beni tanıyorlar ancak hangisinin bana daha yakın olduğunu bilmiyorlar. Bugün bunu öğrenecekler." Sonra onlardan dördünü seçerek, yaklaşmasını istediğine "İleri gel" dedi, istemeyen kadına ise "Geri çekil" dedi; tâ ki dördünü seçip geriye kalanlardan ayrıldı.
Velîd b. Müslim şöyle dedi: İbn Lehîa'dan, Yezîd b. Ebî Habîb'den, Urve b. Gaylân b. Seleme'den, babasından rivâyet olundu ki: Nâfi' Gaylân b. Seleme'nin kölesiydi. Gaylân henüz müşrik iken Nâfi' Peygamber'e kaçarak İslâm'a girdi. Sonra Gaylân da müslüman oldu. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ona velâyetini iade etti.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.