$ 2369 - يوسف بن ماهك
$ 2369 - Yûsuf bin Mâhek
روى عن أمه، واسمها: مسيكة.
9216 - أخبرنا حجاج بن محمد، عن ابن جريج، قال: قلت لعطاء: هذا يوسف بن
ماهك يتمنى الموت, فعاب ذلك, وقال: ما يدريه على أي شيء هو منه.
9217 - أخبرنا موسى بن إسماعيل، قال: حدثنا عمر بن أبي خليفة، قال: حدثتني
أم يوسف بنت ماهك، قالت: أوصى يوسف حين حضره الموت, أن يكفن في ثيابه، وكان
يجمع فيها, وأن لا يجعلوا على وجهه حنوطا, ولا على الثوب الذي ينشر على
السرير, وقال: شدوا رجلي بعمامة.
9218 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: مات يوسف بن ماهك سنة ثلاث عشرة ومئة.
قال: وسمعت غيره يقول: مات سنة أربع عشرة ومئة، وكان ثقة قليل الحديث.
Türkçe Tercüme
Yusuf b. Mahk
Annesi hakkında rivayet etmiştir, annesi Mesîke adında idi.
Haccac b. Muhammed'den, İbn Cüreyc'ten nakledilmiştir, dedi: Ata'ya dedim: Bu Yusuf b. Mahk ölümü temenni ediyor. O bunu kınaladı ve şöyle dedi: O ne bilsin kendisinin neyin üzerinde olduğunu?
Musa b. İsmail'den nakledilmiştir, dedi: Ömer b. Ebi Halife bize haber verdi, dedi: Yusuf'un annesi Mahk'ın kızı bana haber verdi, dedi: Yusuf ölümü kendisine yaklaştığında vasiyet etti ki, elbiselerine sarılsın —ve o elbiseler içinde mal biriktirir— ve yüzüne koku maddesi koymayacaklar ve secciye serilecek kumaşa da koymayacaklar. Ve dedi: Bacaklarımı bir amameyle sıkı bağlayın.
Muhammed b. Ömer'den nakledilmiştir, dedi: Yusuf b. Mahk yüz on üç senesinde vefat etti. Dedi: Başkasından işittim ki dedi: Yüz on dört senesinde vefat etti. O sika idi ve hadis az rivayetçisidir.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.