$ 2210 - وأخوه: أبو بكر بن عبد الله
$ 2210 - Ve kardeşi: Ebu Bekir bin Abdullah
ابن محمد بن أبي سبرة بن أبي رهم بن عبد العزى بن أبي قيس.
وأمه أم ولد، وكان كثير العلم والسماع والرواية، ولي قضاء مكة لزياد بن
عبيد الله، وكان يفتي بالمدينة، ثم كتب إليه فقدم به بغداد، فولي قضاء موسى
بن المهدي، وهو يومئذ ولي عهد، ثم مات ببغداد سنة اثنتين وستين ومئة في
خلافة المهدي، وهو ابن ستين سنة، فلما مات ابن أبي سبرة بعث إلى أبي يوسف
يعقوب بن إبراهيم فاستقضي مكانه، فلم يزل قاضيا مع موسى، وهو ولي عهد, وخرج
معه إلى جرجان.
9142 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: سمعت أبا بكر بن أبي سبرة يقول: قال لي
ابن جريج: اكتب لي أحاديث من أحاديثك جيادا، قال: فكتبت له ألف حديث،
ودفعتها إليه، وما قرأها علي ولا قرأتها عليه.
قال محمد بن عمر: ثم رأيت ابن جريج قد أدخل في كتبه أحاديث كثيرة من
حديثه، يقول: حدثني أبو بكر بن عبد الله, يعني ابن أبي سبرة، وكان كثير
الحديث وليس بحجة.
Türkçe Tercüme
Onun kardeşi: Ebû Bekr b. Abdullah
Muhammed b. Ebî Sebre b. Ebî Rehm b. Abdülazze b. Ebî Kays'ın oğlu. Annesi bir cariye (ümm veled) idi. Çok ilimli, çok hadis dinleyen ve çok hadis rivâyet eden bir kimse idi. Ziyâd b. Ubeydullah için Mekke kâzâlığını yönetti. Medîne'de fetva verirdi. Sonra ona mektup yazıldı ve Bağdâd'a getirildi. Mûsâ b. el-Mehdî için kâzâlık yaptı; o zamanlar Mûsâ velî'l-ahd idi. Daha sonra sene 162 hicrîde, el-Mehdî'nin hilâfeti döneminde Bağdâd'da vefat etti; o zamanlar altmış yaşında idi. İbn Ebî Sebre öldüğünde, Ebû Yûsuf Ya'kûb b. İbrâhîm'e haber gönderilerek onun yerine kâzî tayin edildi. Mûsâ'nın kâzîsi olarak kaldı; Mûsâ velî'l-ahd iken onunla birlikte Cürcân'a gitti.
Muhammed b. Ömer bize haber verdi; dedi ki: Ebû Bekr b. Ebî Sebre'yi şöyle söylerken işittim: İbn Cüreyc bana dedi ki: Bana hadislerinizden iyi (seçkin) hadisler yazın. Dedi ki: Bunun üzerine ona bin hadis yazdım ve teslim ettim; o bunları bana okumadı ve ben de ona okumadım.
Muhammed b. Ömer dedi ki: Sonra İbn Cüreyc'in onun hadislerinden pek çok hadisi kendi kitaplarına sokmuş olduğunu gördüm; "Bana Ebû Bekr b. Abdullah —yani İbn Ebî Sebre— rivayet etti" diye söylüyor. O çok hadis sahibi idi fakat hüccet (güvenilir râvî) değildi.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.