KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 2124 - حسن بن زيد

$ 2124 - Hasan b. Zeyd

ابن حسن بن علي بن أبي طالب.

وأمه أم ولد.

فولد الحسن بن زيد: محمدا, وبه كان يكنى، والقاسم، وأم كلثوم بنت حسن،

تزوجها أبو العباس أمير المؤمنين، فولدت له غلامين, هلكا صغيرين.

وأمهم أم سلمة بنت حسين الأثرم بن حسن بن علي بن أبي طالب. وعلي بن حسن،

وإبراهيم، وزيدا، وعيسى، وأمهم أم ولد، وإسماعيل، وإسحاق الأعور, لأم ولد,

وعبد الله.

وأمه رياد بنت بسطام بن عمير بن السليل بن قيس بن مسعود بن قيس بن خالد

ذي الجدين بن عبد الله بن عمرو بن الحارث بن همام بن مرة بن ذهل بن شيبان،

وكان حسن بن زيد يكنى: أبا محمد، وكانت عنده أحاديث، وكان ثقة.

فولاه أبو جعفر المنصور المدينة, فوليها خمس سنين، ثم تعقبه, وغضب عليه,

وعزله, واستصفى كل شيء له, فباعه وحبسه. وولى بعده عبد الصمد بن علي بن عبد

الله بن عباس, فكتب محمد المهدي، وهو يومئذ ولي عهد أبيه إلى عبد الصمد بن

علي سرا، إياك إياك وحسن بن زيد, ارفق به ووسع عليه، ففعل عبد الصمد، فلم

يزل محبوسا, حتى مات أبو جعفر, فأخرجه المهدي، وأقدمه عليه, ورد عليه كل

شيء ذهب له، ولم يزل معه حتى خرج المهدي يريد الحج, في سنة ثمان وستين

ومئة, ومعه حسن بن زيد، فكان الماء في الطريق قليلا، فخشي المهدي على من

معه العطش, فرجع من الطريق, ولم يحج تلك السنة، ومضى حسن بن زيد يريد مكة،

فاشتكى أياما, ثم مات بالحاجر, فدفن هناك, سنة ثمان وستين ومئة.

Türkçe Tercüme

Hasan b. Zeyd

Hasan b. Ali b. Ebu Talib'in oğlu.

Annesi bir cariyelidir.

Hasan b. Zeyd şu çocukları doğurdu: Muhammed - onunla künyelenirdi -, Kasım ve Hasan'ın kızı Ümmü Külsum. İmamü'l-Mü'minin Ebu Abbas ona evlendi ve ona iki erkek çocuk doğurdu; ikisi de küçük yaşta öldüler.

Bunların annesi Hüseyin el-Esrem b. Hasan b. Ali b. Ebu Talib'in kızı Ümmü Seleme'dir. Ayrıca Ali b. Hasan, İbrahim, Zeyd ve İsa'nın annesi bir cariyelidir; İsmail ve İshak el-A'ver - annesi bir cariyelidir - ve Abdullah vardır.

Abdullah'ın annesi, Bistam b. Umeyr b. es-Sulayl b. Kays b. Mesud b. Kays b. Halid Zu'l-Ceddeyni b. Abdullah b. Amr b. el-Haris b. Humam b. Merre b. Zehl b. Şeyban'ın kızı Riyad'dır.

Hasan b. Zeyd'in künyesi Ebu Muhammed idi. Hadisleri vardı ve güvenilir kişiydi.

Ebu Cafer el-Mansur onu Medine'ye vali yaptı; orada beş yıl valilik yaptı. Sonra onu gözden düşürdü, ona kızdı, azletti ve bütün malını müsadere etti; satıp hapsetti. Onun yerine Abdüssamad b. Ali b. Abdullah b. Abbas atadı. Muhammad el-Mehdi - ki o zaman babasının vali-i ahdi idi - Abdüssamad b. Ali'ye gizlice yazdı: "Dikkat et, dikkat et Hasan b. Zeyd'e; ona iyi davran ve malını bol kıl." Abdüssamad da böyle yaptı. Hasan hapsli kaldı; ta ki Ebu Cafer öldü. Mehdi onu serbest bıraktı, kendisine sevdiği kişi yaptı ve kaybettiği her şeyini ona iade etti. Mehdi onunla birlikte kaldı. Mehdi bir kerelerinde hac yapmaya niyetlenerek sene 168'de yolculuğa çıktı; yanında Hasan b. Zeyd de vardı. Yolda su azdı. Mehdi, yanındaki insanların susuzluktan zarar görmesinden korktu ve yoldan geri döndü; o sene hac yapmadı. Hasan b. Zeyd Mekke'ye gitme niyetiyle yoluna devam etti. Birkaç gün hastalandı, sonra Hacer'de öldü. Sene 168'de orada defnedildi.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.