$ 2044 - أبو الزناد
$ 2044 - Ebü'z-Zinâd
واسمه: عبد الله بن ذكوان مولى رملة بنت شيبة بن ربيعة بن عبد شمس بن عبد
مناف، وكانت رملة بنت شيبة تحت عثمان بن عفان، وكان أبو الزناد يكنى: أبا
عبد الرحمن, فغلب عليه أبو الزناد.
9067 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرني عبد الرحمن بن أبي الزناد: أن عمر
بن عبد العزيز ولى أبا الزناد خراج العراق مع عبد الحميد بن عبد الرحمن بن
زيد بن الخطاب, فقدم الكوفة, وكان حماد بن أبي سليمان صديقا لأبي الزناد،
وكان يأتيه ويحادثه، وشغل أبو الزناد ابن أخي حماد بن أبي إسحاق في شيء من
عمله، فأصاب عشرة آلاف درهم، فأتاه حماد, فتشكر له.
9068 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: سمعت مالك بن أنس يقول: كانت لأبي الزناد
حلقة على حدة في مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم.
9069 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرني من رأى عبد الله بن حسن، وداود بن
حسن يجلسان إلى أبي الزناد في حلقته.
وسألت محمد بن عمر عن السبعة الذين كان أبو الزناد يحدث عنهم، يقول:
حدثني السبعة، فقال: سعيد بن المسيب، وعروة بن الزبير، وأبو بكر بن عبد
الرحمن بن الحارث بن هشام، والقاسم بن محمد، وعبيد الله بن عبد الله بن
عتبة بن مسعود، وخارجة بن زيد بن ثابت، وسليمان بن يسار.
قال: وقال محمد بن عمر: مات أبو الزناد بالمدينة فجأة, في مغتسله ليلة
الجمعة, لسبع عشرة خلت من شهر رمضان, سنة ثلاثين ومئة، وهو ابن ست وستين
سنة، وكان ثقة, كثير الحديث، فصيحا بصيرا بالعربية, عالما عاقلا، وقد ولي
خراج المدينة.
Türkçe Tercüme
2044 - Ebu'z-Zinâd
Adı Abdullah ibn Zikvan idi. O, Remle binti Şeybe ibn Rebîe ibn Abdişems ibn Abdimenâf'ın azadlısı idi. Remle binti Şeybe, Osman ibn Affân'ın hanımı idi. Ebu'z-Zinâd'ın küniyesi Ebu Abdurrahman idi, ancak Ebu'z-Zinâd adı ona galip geldi.
9067 - Bize Muhammed ibn Ömer haber verdi, dedi ki: Bana Abdurrahman ibn Ebi'z-Zinâd haber verdi ki, Ömer ibn Abdulazîz, Ebu'z-Zinâd'ı Irak'ın haracını idare etmekle görevlendirdi, Abdülhamîd ibn Abdurrahman ibn Zeyd ibn el-Hattâb ile birlikte. Kûfe'ye vardığında, Hammâd ibn Ebi Süleymân Ebu'z-Zinâd'ın yakın dostu idi. Ona gider ve seohbet ederdi. Ebu'z-Zinâd, Hammâd ibn Ebi İshâk'ın oğlunu işinin bir kısmında istihdam etti ve o, on bin dirhem elde etti. Hammâd ona geldi ve ona teşekkür etti.
9068 - Bize Muhammed ibn Ömer haber verdi, dedi: Mâlik ibn Enes'i şöyle derken işittim: Ebu'z-Zinâd, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in mescidinde kendi başına bir halka kurmuş idi.
9069 - Bize Muhammed ibn Ömer haber verdi, dedi: Bana Abdullah ibn Hasan'ı ve Dâvûd ibn Hasan'ı Ebu'z-Zinâd'ın halkasında oturup ders almış gören kimse haber verdi.
Muhammed ibn Ömer'e Ebu'z-Zinâd'ın "bana yedi kişi haber verdiler" diye söylediği yedi kişi hakkında sordum. O dedi ki: Saîd ibn Müseyyeb, Urve ibn ez-Zübeyr, Ebu Bekr ibn Abdurrahman ibn el-Hâris ibn Hişâm, el-Kâsım ibn Muhammed, Ubeydullah ibn Abdullah ibn Utbe ibn Mesûd, Hârice ibn Zeyd ibn Sâbit ve Süleymân ibn Yesâr idi.
Dedi ki: Muhammed ibn Ömer şöyle söyledi: Ebu'z-Zinâd Medine'de birden öldü, Cuma gecesi gusül yaptığı yerde, Ramazan ayının on yedinci günü akşamı, sene yüz otuz'da. Altmış altı yaşında idi. O güvenilir bir kimse, çok hadis rivayet edenlerden, fâsih, Arapça hakkında bâsîr, âlim ve akılı bir kişi idi. Medine'nin haracını idare etmişti.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.