$ 2039 - زيد بن أسلم
$ 2039 - Zeyd bin Eslem
مولى عمر بن الخطاب، ويكنى: أبا أسامة.
9065 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: سمعت مالك بن أنس يقول: كانت لزيد بن أسلم
حلقة في مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقد روى عن ابن عمر، وعن أبيه،
وعطاء بن يسار، وعبد الرحمن بن أبي سعيد الخدري، وكان ثقة, كثير الحديث.
9066 - أخبرنا مطرف بن عبد الله اليساري، قال: حدثنا مالك بن أنس، أن زيد
بن أسلم كان على معدن بني سليم، وكان معدنا لا يزال يصاب فيه الناس من قبل
الجن، فلما وليهم زيد, شكوا ذلك إليه، فأمرهم بالأذان, أن يؤذنوا ويرفعوا
أصواتهم, ففعلوا, فارتفع ذلك عنهم، فهم عليه إلى اليوم.
9066م- قال: وقال عبد الله بن وهب، عن مالك بن أنس، عن زيد بن أسلم؛ أنه
كان يقول: إذا جاءه الإنسان يسأله, فخلط عليه، قال له: اذهب فتعلم كيف
تسأل, فإذا تعلمت، فتعال فسل.
قال محمد بن عمر: ومات زيد بن أسلم بالمدينة قبل خروج محمد بن عبد الله
بن حسن بسنتين، وخرج محمد بن عبد الله سنة خمس وأربعين ومئة.
Türkçe Tercüme
Zeyid b. Eslem
Ömer b. el-Hattab'ın mevlası, künyesi Ebu Üsame'dir.
Muhammed b. Ömer bize haber verdi, dedi ki: Malik b. Enes'i şöyle derken işittim: Zeyid b. Eslem'in Resûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem'in mescidinde bir halka'ı vardı. İbn Ömer'den, babasından, Ata b. Yesar'dan ve Abdurrahman b. Ebi Saîd el-Hudri'den rivayet etmişti. Çok güvenilir ve çok hadis rivayet edenlerden biriydi.
Mutarrif b. Abdullah el-Yesari bize haber verdi, dedi ki: Malik b. Enes bize rivayet etti; Zeyid b. Eslem, Benî Süleym'in madeninde valiydi. O maden, insanlar cinden dolayı hep zararla karşılaştıkları bir yerdi. Zeyid onlara vali olunca, bu durumu kendisine şikâyet ettiler. O da onlara ezan okumalarını, seslerini yükseltmelerini emretti. Bunu yaptılar ve o kötülük onlardan kalktı. Bugün de böyle devam etmektedir.
Dedi ki: Abdullah b. Vehb, Malik b. Enes'ten, Zeyid b. Eslem'den rivayet etti; o şöyle dermiş: Bir kişi sana soru sormaya geldiğinde ve seni karıştırırsa, ona "Git, soruyu nasıl sormayı öğren. Öğrendikten sonra gel ve sor" dermiş.
Muhammed b. Ömer dedi: Zeyid b. Eslem, Medine'de Muhammed b. Abdullah b. el-Hasan'ın çıkışından iki sene önce öldü. Muhammed b. Abdullah sene yüz kırk beşte çıktı.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.