$ 1990 - محمد بن أبي بكر
$ 1990 - Muhammed bin Ebî Bekir
ابن محمد بن عمرو بن حزم بن زيد بن لوذان بن عمرو بن عبد بن عوف بن غنم
بن مالك بن النجار.
وأمه فاطمة بنت عمارة بن عمرو بن حزم بن زيد بن لوذان بن عمرو بن عبد بن
عوف بن غنم بن مالك بن النجار.
فولد محمد بن أبي بكر: عبد الرحمن، وعبد الملك، وعبد الوهاب، وأبا بكر،
وأمهم أمة الوهاب بنت عبد الله بن عبد الله بن حنظلة بن أبي عامر الراهب,
من بني عمرو بن عوف من الأوس. وحنظلة هو غسيل الملائكة, وإبراهيم، وعمارة،
وأم عمر، وكبشة، وأمهم أم ولد.
9059 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرني عبد الرحمن بن أبي الزناد، قال:
أدركني أبو بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، وأنا واقف على باب زيد بن ثابت،
فقال لي: يا بني، أو يا عبد الرحمن, ولذلك قال: قلت: نعم، قال: بارك الله
لك، ابن كم أنت؟ قلت: ابن سبع عشرة سنة، قال: هكذا بيني وبين محمد بن أبي
بكر, يعني ابنه، وكان محمد يكنى أبا عبد الملك.
9060 - أخبرنا مطرف بن عبد الله اليساري، عن مالك بن أنس، قال: كان محمد بن
أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم على القضاء بالمدينة، فكان إذا قضى القضاء
مخالفا للحديث, ورجع إلى منزله، قال له أخوه عبد الله بن أبي بكر, وكان
رجلا صالحا: أي أخي, قضيت اليوم في كذا وكذا، بكذا وكذا، فيقول له محمد:
نعم, أي أخي، فيقول له عبد الله: فأين أنت أي أخي عن الحديث أن تقضي به؟
فيقول محمد: أيهات، فأين العمل؟ يعني ما اجتمع عليه من العمل بالمدينة
والعمل المجتمع عليه عندهم أقوى من الحديث.
9061 - أخبرنا معن بن عيسى، قال: حدثني سعيد بن مسلم، قال: رأيت محمد بن
أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم يقضي في المسجد.
قال محمد بن عمر: توفي محمد بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم, سنة
اثنتين وثلاثين ومئة, في أول دولة بني العباس، وهو ابن اثنتين وسبعين سنة،
وكان ثقة, له أحاديث.
Türkçe Tercüme
محمد بن أبي بكر
Muhammed bin Ebi Bekir bin Muhammed bin Amr bin Hazm bin Zeyd bin Levzan bin Amr bin Abd bin Evf bin Ganim bin Malik bin en-Necar'ın oğlu.
Annesi Fatıma bint Umara bin Amr bin Hazm bin Zeyd bin Levzan bin Amr bin Abd bin Evf bin Ganim bin Malik bin en-Necar'dır.
Muhammed bin Ebi Bekir şu çocukları dünyaya getirdi: Abdurrahman, Abdülmelik, Abdülvahab ve Ebu Bekir. Bunların anneleri, Abdülvahab bint Abdullah bin Abdullah bin Hanzala bin Ebi Amir er-Rahib olup, Evs'in Amr bin Evf kolu densinden idi. Hanzala ise meleklerin gusülcüsüdür. Ayrıca İbrahim, Umara, Ümmü Umer ve Kebşe vardı ki bunların annesi bir cariye idi.
Muhammed bin Ömer bize haber verdi, dedi ki: Abdurrahman bin Ebi'z-Zinad bana haber verdi, dedi ki: Ebu Bekir bin Muhammed bin Amr bin Hazm beni Zeyd bin Sabit'in kapısında beklerken buldu ve bana "Oğlum" ya da "Abdurrahman" dedi ve sonra: "Evet" dedim, dedi: "Allah sana bereket versin, kaç yaşındasın?" "On yedi yaşındayım" dedim. Dedi: "İşte benim ile Muhammed bin Ebi Bekir, yani oğlum, arasında bu kadar yaş farkı var." Muhammed'in künyesi Ebu Abdülmelik idi.
Mutarraf bin Abdullah el-Yesari bize haber verdi, Malik bin Enes'ten, dedi: Muhammed bin Ebi Bekir bin Muhammed bin Amr bin Hazm Medine'de kadılık yapardı. Hadise muhalif bir hüküm verse ve evine dönse, sağlih bir adam olan kardeşi Abdullah bin Ebi Bekir ona derdi: "Kardeşim, bugün filan konuda filan şekilde hükmettin," Muhammed: "Evet kardeşim" derdi. Abdullah ona derdi: "Ya kardeşim, hadisle hüküm vermekten seni alıkoyan nedir?" Muhammed derdi: "Ey ne mesafe! İş nerede?" Yani Medine'de üzerinde ittifak edilen ameliyat. Medine'de üzerinde ittifak edilen amel, hadisten daha güçlüdür diye düşünürdü.
Muân bin İsa bize haber verdi, dedi: Saîd bin Müslim bana rivâyet etti, dedi: Muhammed bin Ebi Bekir bin Muhammed bin Amr bin Hazm'ı mescidde hüküm verirken gördüm.
Muhammed bin Ömer dedi: Muhammed bin Ebi Bekir bin Muhammed bin Amr bin Hazm, yüz otuz iki senesinde, Abbasıların ilk döneminde vefat etti. Yetmiş iki yaşında idi. Sika idi ve hadisleri vardır.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.