KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 1580- علي بن الحسين (4/4)

$ 1580- Ali bin Hüseyin (4/4)

مثل هذا اليوم, قال: يا بني، نكله إلى الله، فوالله ما عرض له أحد من آل

حسين بحرف حتى تصرم أمره.

8369- أخبرنا وكيع بن الجراح، والفضل بن دكين، عن إسرائيل، عن ثوير بن أبي

فاختة، عن أبي جعفر, أن علي بن حسين أوصى أن لا يؤذنوا به أحدا، وأن يسرع

به المشي، وأن يكفن في قطن، وأن لا يجعل في حنوطه مسك.

8370- أخبرنا وكيع بن الجراح، عن شريك، عن عبد الله بن محمد بن عقيل, أن

أبا جعفر أمر أم ولد لعلي بن حسين حين مات علي بن حسين أن تغسل فرجه.

8371- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عبد الحكيم بن عبد الله بن أبي فروة,

قال: مات علي بن حسين بالمدينة، ودفن بالبقيع, سنة أربع وتسعين، وكان يقال

لهذه السنة: سنة الفقهاء, لكثرة من مات منهم فيها.

8372- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني حسين بن علي بن حسين بن علي بن أبي

طالب, قال: مات أبي علي بن حسين سنة أربع وتسعين. وصلينا عليه بالبقيع.

قال: وسمعت الفضل بن دكين يقول: مات سنة اثنتين، ولم يصنع شيئا، أهل

بيته، وأهل بلده أعلم بذلك منه.

8373- أخبرنا عبد الرحمن بن يونس، عن سفيان، عن جعفر بن محمد قال: مات علي

بن حسين، وهو ابن ثمان وخمسين سنة.

قال محمد بن عمر: فهذا يدلك على أن علي بن حسين كان مع أبيه، وهو ابن

ثلاث أو أربع وعشرين سنة، وليس قول من قال: إنه كان صغيرا، ولم يكن أنبت

بشيء، ولكنه كان يومئذ مريضا، فلم يقاتل، وكيف يكون يومئذ لم ينبت, وقد ولد

له أبو جعفر محمد بن علي؟ ولقي أبو جعفر جابر بن عبد الله, ورووا عنه،

وإنما مات جابر, سنة ثمان وسبعين.

8374- أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا أبو معشر، عن المقبري, قال: لما وضع

علي بن حسين ليصلى عليه, أقشع الناس إليه، وأهل المسجد ليشهدوه، وبقي سعيد

بن المسيب في المسجد وحده، فقال خشرم لسعيد بن المسيب: يا أبا محمد، ألا

تشهد هذا الرجل الصالح في البيت الصالح؟ فقال سعيد: أصلي ركعتين في المسجد,

أحب إلي من أن أشهد هذا الرجل الصالح في البيت الصالح.

8375- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عثيم بن نسطاس, قال: رأيت سليمان بن

يسار خرج إليه, فصلى عليه، وتبعه، وكان يقول: شهود جنازة أحب إلي من صلاة تطوع.

8376- أخبرنا إسحاق بن أبي إسرائيل, قال: حدثنا جرير، عن شيبة بن نعامة,

قال: كان علي بن حسين يبخل، فلما مات وجدوه يقوت مئة أهل بيت بالمدينة في

السر. قالوا: وكان علي بن حسين ثقة، مأمونا، كثير الحديث، عاليا، رفيعا، ورعا.

Türkçe Tercüme

علي بن الحسين (4/4)

«مثل هذا اليوم» dedi. «Oğullarım, onu Allah'a havale edelim. Vallahi Hüseyin ailesi içinden hiç kimse ona bir kelime ile karşı çıkmamıştır, ta ki işi bitinceye kadar.»

Veki' b. el-Cerrah ve el-Fadl b. Dükün bize haber verdiler, İsrail'den, Sevir b. Ebu Fahte'den, Ebu Cafer'den naklen: Ali b. Hüseyin, ölümünden kimseye haber verilmemesini, cezayla çabuk götürülmesini, pamuk bez içine sardırılmasını ve gümrah hançerinde misk konulmamasını vasiyet etmiştir.

Veki' b. el-Cerrah bize haber verdi, Şerik'ten, Abdullah b. Muhammed b. Ukay'dan naklen: Ebu Cafer, Ali b. Hüseyin öldüğü zaman onun cariyesine onun avretini gusletmesini emretmiştir.

Muhammed b. Ömer bize haber verdi: Abdülhakim b. Abdullah b. Ebu Ferve bana anlatmıştır: Ali b. Hüseyin Medine'de öldü ve Bakı mezarlığına defnedildi, doksan dört yılında. Bu yıla «fakihler yılı» denildi, çünkü o yılda aralarından pek çokları öldü.

Muhammed b. Ömer bize haber verdi: Hüseyin b. Ali b. Hüseyin b. Ali b. Ebu Talib bana anlatmıştır: Babam Ali b. Hüseyin doksan dört yılında öldü. Onu Bakı mezarlığında namazlandırdık. Dedi ki: El-Fadl b. Dükün'ü şöyle derken işittim: Doksan iki yılında öldü ve (başka) bir şey yapmadı. Onun ailesi ve şehrinin halkı bunu ondan daha iyi bilirler.

Abdurrahman b. Yunus bize haber verdi, Sufyan'dan, Cafer b. Muhammed'den naklen: Ali b. Hüseyin elli sekiz yaşında ölmüştür.

Muhammed b. Ömer dedi: İşte bu sana gösterir ki, Ali b. Hüseyin babasıyla birlikte iken yirmi üç veya yirmi dört yaşında idi. Kim «küçüktü ve (tehlikede) bir şey yapmadı» diyenin söylemesi doğru değildir. Bilakis o zaman hasta idi, onun için savaşmadı. Nasıl o zaman ergenlik çağına ulaşmamış olsun ki, Ebu Cafer Muhammed b. Ali'ye oğlu doğmuş? Ve Ebu Cafer, Cabir b. Abdullah'ı görmüş, onlar ondan rivayet etmişlerdir. Halbuki Cabir, yetmiş sekiz yılında öldü.

Muhammed b. Ömer bize haber verdi: Ebu Maşer bize haber verdi, el-Makburi'den naklen: Ali b. Hüseyin ölü olarak namazlandırılmak için konulduğunda, insanlar ona akın ettiler, mescid ahali onu görmek için koştular. Sadece Said b. el-Müseyyeb mescidde yalnız kaldı. Hişrım, Said b. el-Müseyyeb'e dedi: Ey Ebu Muhammed, sen bu salih adamı salih evde görmek için şahit olmaz mısın? Said cevap verdi: Mescidde iki rekat namaz kılmak, benim için bu salih adamı salih evde görmekten daha sevimlidir.

Muhammed b. Ömer bize haber verdi: Usuym b. Nistâs bana anlatmıştır: Süleyman b. Yesar'ı çıkıp gidişini gördüm, onun üzerine namaz kıldı, onu takip etti ve «cenaze şuhudü, müstehap namazdan bana daha sevimlidir» derdi.

İshak b. Ebu İsrail bize haber verdi: Cerir bize anlatmıştır, Şeyba b. Nuama'dan naklen: Ali b. Hüseyin cimri idi. Fakat öldüğü zaman gizlice Medine'de yüz hane ailesini geçindirdiğini buldular. Dediler ki: Ali b. Hüseyin güvenilir, emin, çok hadis nakli, yüksek isnad sahibi ve takva sahibi idi.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.