$ 1574- نافع بن جبير
$ 1574- Nafi b. Cübeyr
ابن مطعم بن عدي بن نوفل بن عبد مناف بن قصي.
وأمه أم قتال بنت نافع بن ظريب بن نوفل.
فولد نافع بن جبير: محمدا، وعمرا، وأبا بكر، وأمهم أم سعيد بنت عياض بن
عدي بن الخيار بن عدي بن نوفل، وعلي بن نافع.
وأمه ميمونة بنت عبيد الله بن العباس بن عبد المطلب بن هاشم، وكان نافع
يكنى: أبا محمد.
8310- أخبرنا الفضل بن دكين, قال: حدثني الوليد بن عبد الله بن جميع, قال:
رأيت نافع بن جبير يخضب بالسواد.
8311- أخبرنا عبيد الله بن عبد المجيد الحنفي، قال: أخبرنا عبيد الله بن
عبد الرحمن بن موهب, قال: رأيت نافع بن جبير يخضب بالسواد.
8312- أخبرنا معن بن عيسى، قال: أخبرنا أبو الغصن ثابت بن قيس, قال: رأيت
نافع بن جبير مربوطة أسنانه بخرصان الذهب.
8313- أخبرنا معن بن عيسى، قال: أخبرنا أبو الغصن, أنه رأى نافع بن جبير لا
يلبس إلا البياض.
8314- أخبرنا معن بن عيسى، قال: أخبرنا أبو الغصن, أنه رأى نافع بن جبير
يلبس قلنسوة أسماطا, وعمامة بيضاء.
8315- أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا موسى بن عبيدة, قال: رأيت نافع بن
جبير يلبس الخز.
8316- أخبرنا معن بن عيسى، قال: أخبرنا ابن أبي ذئب، عن القاسم بن العباس
بن محمد، عن نافع بن جبير, أنه قيل له: إن الناس يقولون: كأنه, يعني التيه،
فقال: والله، لقد ركبت الحمار، ولبست الشملة، وحلبت الشاة، وقد قال رسول
الله صلى الله عليه وسلم: ما في من فعل ذلك من الكبر شيء.
8317- أخبرنا الفضل بن دكين, قال: حدثنا محمد بن مسلم، عن عمرو بن دينار,
قال: وأخبرنا محمد بن عبد الله الأنصاري، وعبد الوهاب بن عطاء، عن ابن
جريج، قال: أخبرنا عمران بن موسى, أن نافع بن جبير بن مطعم كان يمشي إلى
الحج, وراحلته تقاد خلفه مرحولة.
8318- أخبرنا موسى بن إسماعيل، قال: أخبرنا جويرية بن أسماء، وعبد الله بن
جعفر بن نجيح, قال أحدهما: جلس نافع بن جبير إلى حلقة العلاء بن عبد الرحمن
الحرقي، وهو يقرئ الناس، فلما فرغ قال: أتدرون لم جلست إليكم؟ قالوا: جلست
لتسمع. قال: لا، ولكني جلست إليكم لأتواضع إلى الله بالجلوس إليكم، وقال
الآخر: حضرت الصلاة، فقدم رجلا، فلما أن صلى, قال: أتدري لم قدمتك؟ قال:
قدمتني لأصلي بكم. قال: لا، ولكني قدمتك لأتواضع إلى الله بالصلاة خلفك.
8319- أخبرنا محمد بن عمر، عن عبد الرحمن بن أبي الزناد, قال: توفي نافع بن
جبير بالمدينة, سنة تسع وتسعين, في آخر خلافة سليمان بن عبد الملك.
وقد روى نافع, عن أبي هريرة، وكان ثقة, أكثر حديثا من أخيه.
Türkçe Tercüme
Nâfi' ibn Cübeyir
Mütteem ibn Adî ibn Nevfel ibn Abdülmenâf ibn Kusay'in oğlu.
Annesi Üm Katâl binti Nâfi' ibn Zarîb ibn Nevfel'dir.
Nâfi' ibn Cübeyir şu çocukları doğurdu: Muhammed, Amr, Ebû Bekr — bunların annesi Üm Saîd binti Iyâz ibn Adî ibn Hıyâr ibn Adî ibn Nevfel'dir — ve Alî ibn Nâfi'. Alî'nin annesi Meymûne binti Ubeydullah ibn Abbas ibn Abdülmuttalib ibn Hâşim'dir. Nâfi', Ebû Muhammed künyesiyle tanınırdı.
Fâzıl ibn Dekîn bize haber verdi: Velîd ibn Abdullah ibn Cumey' bana rivayet etti: Nâfi' ibn Cübeyir'i siyah boya ile saçını boyarken gördüm.
Ubeydullah ibn Abdülmecîd el-Hanefî bize haber verdi: Ubeydullah ibn Abdurrahman ibn Muhvib bize haber verdi: Nâfi' ibn Cübeyir'i siyah boya ile saçını boyarken gördüm.
Mu'en ibn Îsâ bize haber verdi: Ebül-Gısn Sâbit ibn Kays bize haber verdi: Nâfi' ibn Cübeyir'in dişlerinin altın kaplama ile bağlandığını gördüm.
Mu'en ibn Îsâ bize haber verdi: Ebül-Gısn bize haber verdi ki, Nâfi' ibn Cübeyir'i beyazdan başka bir şey giyerken görmemiştir.
Mu'en ibn Îsâ bize haber verdi: Ebül-Gısn bize haber verdi ki, Nâfi' ibn Cübeyir'i çizgili sarık ve beyaz sarmaşık giymiş olarak gördü.
Muhammed ibn Ömer bize haber verdi: Mûsâ ibn Ubeyde bize haber verdi: Nâfi' ibn Cübeyir'i ipek giyerken gördüm.
Mu'en ibn Îsâ bize haber verdi: İbn Ebî Zib bize, Kâsım ibn Abbas ibn Muhammed aracılığıyla Nâfi' ibn Cübeyir'den haber verdi: Ona denildi: İnsanlar senin hakkında "Sanki gurur içinde yürüyüşü var" diyorlar. O da şöyle cevap verdi: Vallahi ben eşek bindim, çul giymiş oldum ve koyun sağdım. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Bunları yapan kişide kibir bulunmaz."
Fâzıl ibn Dekîn bize haber verdi: Muhammed ibn Müslim bize, Amr ibn Dînâr'dan rivayet etti ve Muhammed ibn Abdullah el-Ensârî ile Abdülvehhâb ibn Atâ bize, İbn Cüreyc aracılığıyla haber verdiler: Amrân ibn Mûsâ bize haber verdi: Nâfi' ibn Cübeyir ibn Mut'em hacca yürüyerek giderdi, devesi ise sırtlı bir şekilde arkasından çekilirdi.
Mûsâ ibn İsmail bize haber verdi: Cuveyra ibn Esmâ ile Abdullah ibn Ca'fer ibn Nuceyh bize haber verdiler — onlardan biri söyledi: Nâfi' ibn Cübeyir, kıraat öğreten Elâ ibn Abdurrahman el-Harakî'nin halkasına oturdu. Elâ dersini bitirdikten sonra sordu: Niçin benim yanıma oturduğunuzu biliyor musunuz? Dediler: Seni dinlemek için. Cevap verdi: Hayır, ancak sizin yanınıza oturarak Allah'a tevazu göstermek için oturtdum. Diğeri şöyle söyledi: Namazın vakti girdi, bir adamı (imam olarak) öne çıkardım. Namazı kıldıktan sonra sordum: Niçin seni öne çıkardığımı biliyor musun? Cevap verdi: Benim önümde namaz kılman için. Dedim: Hayır, ancak seni öne çıkararak senin arkanda namaz kılmakla Allah'a tevazu göstermek için.
Muhammed ibn Ömer bize, Abdurrahman ibn Ebil-Zinâd'dan rivayet etti: Nâfi' ibn Cübeyir Medine'de vefat etti, Süleyman ibn Abdülmelik'in hilafetinin sonunda, doksan dokuzuncu yılında.
Nâfi' Ebû Hureyre'den rivayet etmiştir ve sika (güvenilir) idi; kendi kardeşinden daha fazla hadis nakletti.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.